Sylvania DVL500B owner manual Conexiones, Reproducción DE UN Disco, Conexión a UN Televisor

Page 31

CONEXIONES

CONEXIÓN A UN TELEVISOR

Consulte la figura 1 de la página 10

PARA TELEVISORES CON TOMA DE ENTRADA DE VÍDEO S

Utilice un cable de vídeo S (de venta en el comercio) en lugar del cable de vídeo amarillo para disfrutar de imágenes de más alta calidad.

Consulte la figura 2 de la página 10

Consulte la figura 3 de la página 10

CONEXIÓN A UN AMPLIFI- CADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT

Use audio coaxial digital cables (commercially avail- able) for the audio connections.

Consulte la figura 4 de la página 11

CONEXIÓN A UN DESCODIFI- CADOR DOLBY DIGITAL O A UN DESCODIFICADOR DTS

Si utiliza este reproductor DVD para reproducir un DVD en un formato de sonido ambiental DTS o sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el reproductor DVD dará salida a un flujo de datos Dolby Digital o DTS desde su toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. Conectando el reproductor a un descodificador Dolby Digital o DTS, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con un sonido ambi- ental potente y de alta calidad de estándar profesional como el que puede oírse en los cines.

Para hacer las conexiones de audio utilice cables digi- tales coaxiales de audio (de venta en el comercio).

Consulte la figura 4 de la página 11

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO

REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO

tado en el hueco correcto, con el lado de la etiqueta hacia arriba.

 

 

 

 

 

¡Repita los pasos 3 y 4 para poner una bandeja en la

 

 

 

 

 

posición delantera.

 

 

DVD

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

4 Pulse el botón PLAY.

 

 

Para empezar

 

 

 

 

 

 

¡La bandeja se cerrará automáticamente y la repro-

Conecte la alimentación del televisor, amplificador y

ducción empezará desde el primer capítulo o pista

cualquier otro componente que esté conectado al

del

disco. Necesitará pulsar

el botón

PLAY sólo

reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para

cuando la bandeja haya sido

cerrada

pulsando el

adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el

botón OPEN/CLOSE.

 

 

volumen del sonido sea correcto.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Si no se ha puesto el disco en la bandeja, el repro-

1 Pulse el botón POWER.

 

 

 

 

ductor DVD reproducirá el disco colocado en la ban-

¡La alimentación se conectará.

 

 

 

 

deja del lado derecho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Cuando desee seleccionar el otro disco, pulse repeti-

2 Pulse el botón OPEN/CLOSE.

 

 

¡La bandeja de carga del disco se abrirá.

 

 

damente el botón DISC SELECT o el botón DISC

 

 

correspondiente a su disco deseado.

 

 

 

 

 

 

 

3 Pulse repetidamente el botón DISC SELECT

¡Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un

o el botón DISC.

 

 

menú de títulos, el menú tal vez aparezca en la pan-

¡La bandeja del disco deseado se mueve a la posición delantera.

talla. En este caso, consulte "UTILIZACIÓN DEL

 

 

 

 

 

MENÚ DE TÍTULOS".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Ponga un disco en la bandeja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Pulse el botón STOP para detener la reproducción.

¡Asegúrese de que el disco esté correctamente asen-

 

 

 

 

 

 

 

– 31 –

 

 

EN

9F21

Image 31
Contents DVL500B Laser Safety Important Safeguards Symbols Used in this Manual Supplied AccessoriesAbout Copyright Indice Table of Contents¡Dolby Digital sound FeaturesFollowing discs can be played back on this DVD player About the DiscsPlayable Discs Disc TypesDisc Operating Controls and FunctionsPause Button page 14 Pauses the current disc operation Displays During Operation DisplayLoading the Batteries Hookups Connecting to a TVHOW to Connect to a TV Without AUDIO/VIDEO Input Jacks OUT jack Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS DecoderPlaying a Disc Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Stepping Through Frames Using the Title MenuResuming Playback from Point Where Playback Stopped Pausing Playback or Displaying a Still Picture¡Press the button twice for DVDs Fast FORWARD/REVERSESlow Motion Starting from a Desired Track Time CountRepeat Playing from a Desired Title or Chapter¡The starting point a will then be Repeat Selected ¡To cancel Last programmedBecome waiting mode for You can define a section to be played back repeatedlyChanging the Audio Language or Sound Mode SettingsZoom Playback Changing the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Playback Setup Window CDLanguage Settings Changing the Setup Items¡The setup screen will appear Display SettingsSet to On when the unit is connected to MPEG2 Decoder Audio SettingsDynamic Range Default Off On Dynamic range is available Default Dolby SurroundParental Lock ¡The setup screen will appearLanguage Country code Language Code ListSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideDisc Handling Handling PrecautionsSpecifications Púlselo para cambiar discos durante la reproducción Controles DE Operación Y FuncionesDel disco Repite la reproducción de una sección seleccionadaAbra la tapa del compartimiento de las pilas VisualizaciónVisualizaciones Durante LA Operación Instalación DE LAS PilasReproducción DE UN Disco ConexionesConexión a UN Televisor E7860UD 0VMN02760