Sylvania DVL100B owner manual Controles DE Operació N Y Funciones

Page 29

CONTROLES DE OPERACIÓ N Y FUNCIONES

PANEL DELANTERO

12

11

 

2

3

 

OPEN/CLOSE

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

PAUSE

 

 

SKIP

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

STOP

 

 

 

 

 

 

1

8

7

5

4

MANDO A DISTANCIA

Pú lselo para introducir discos en la bandeja o sacar-

 

 

 

 

 

 

los de ella.

13

 

 

6

12.

Bandeja de disco

POWER

DISPLAY

SEARCH

OPEN/

13.

Botó n de visualizació n (DISPLAY)

MODE

CLOSE

5

 

 

11

AUDIO

 

 

 

 

Muestra el estado actual en la pantalla del televisor

14

1

2

3

 

SUB

 

 

 

 

con fines de comprobació n.

TITLE

 

 

 

 

15

4

5

6

 

ANGLE

 

 

29

14.

Botó n de AUDIO

16

7

8

9

17

REPEAT

CLEAR

 

 

 

0

+10

 

18

A-B

PAUSE

SKIP

9

 

 

 

19

 

 

 

10

3

 

PLAY

 

28

REV

 

FWD

20

 

STOP

 

2

SETUP

TITLE

MENU

4

21

27

 

 

 

22

MODE

 

 

26

 

ENTER

 

30

ZOOM

 

RETURN

25

 

 

 

23

 

 

 

24

1.Visualizador, ventana del sensor del mando a distancia

2.Botó n de reproducció n (PLAY)

Inicie la reproducció n del contenido del disco.

3.Botó n de pausa (PAUSE)

Hace una pausa en la operació n del disco actual.

4.Botó n de parada (STOP)

Detiene la operació n del disco.

5.Botó n de la alimentació n

Pú lselo para conectar y desconectar la alimentació n.

6.Botó n del modo de bú squeda (SEARCH MODE)

Pú lselo para localizar un punto deseado.

7.Botó n de salto ascendente/avance rá pido (SKIP UP/FWD) (Unidad principal)

Inicia la reproducció n desde el principio del capítulo o pista siguiente. Manténgalo pulsado para que la reproducció n avance rápidamente.

8.Botó n de salto descendente/retroceso rá pi- do (SKIP DOWN/REV) (Unidad principal)

Inicia la reproducció n desde el principio del capítulo o pista actual. Manténgalo pulsado para que la repro- ducció n retroceda rápidamente.

9.Botó n de salto ascendente (SKIP UP) (Mando a distancia)

Inicia la reproducció n desde el principio del capítulo

opista.

10.Botó n de salto descendente (SKIP DOWN) (Mando a distancia)

Inicia la reproducció n desde el principio del capítulo

opista actual.

11.Botó n de abertura/cierre (OPEN/CLOSE)

Pú lselo para seleccionar el modo de sonido o el idioma de audio deseado.

15.Botó n de subtítulos (SUBTITLE)

Pú lselo para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.

16.Botó n de á ngulos (ANGLE)

Pú lselo para cambiar el ángulo de la cámara y ver desde un ángulo diferente la secuencia que está sien- do reproducida.

17.Botó n de repetició n (REPEAT)

Repite la reproducció n del disco, título, capítulo o pista actual.

18.Botó n de repetició n A-B (A-B REPEAT)

Repite la reproducció n de una secció n seleccionada.

19.Botó n de cancelació n (CLEAR)

Repone un ajuste.

20.Botó n de retroceso (REV)

Hace que la reproducció n retroceda rápidamente hasta un punto deseado.

21.Botó n de preparació n (SETUP)

Pú lselo para entrar en el modo de preparació n o para cambiar elementos de preparació n.

22.Botó n de modo (MODE)

Activa el modo de reproducció n programada o el modo de reproducció n aleatoria.

23.Botó n de titulació n (TITLE)

Visualiza el menú de títulos.

24.Botó n de introducció n (ENTER)

Pú lselo para aceptar un ajuste.

25.Botó n de retorno (RETURN)

Pú lselo para volver a la operació n anterior.

26.Botones de flechas

Utilícelos cuando haga ajustes mientras ve la visual- izació n en una pantalla de televisió n.

27.Botó n de MENU Visualiza los menú s DVD.

28.Botó n de avance (FWD)

Hace que la reproducció n avance rápidamente hasta un punto deseado.

29.Botones numé ricos

30.Botó n del ZOOM

Amplia parte de una imagen de DVD reproducida.

– 29 –

EN

9F21

Image 29
Contents DVL100B Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Indice Table of Contents¡Dolby Digital sound FeaturesPlayable Discs About the DiscsDisc Types Following discs can be played back on this DVD playerOperating Controls and Functions Loading the Batteries DisplayDisplays During Operation Hookups Connecting to a TVHOW to Connect to a TV Without AUDIO/VIDEO Input Jacks Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder Playing a DVD Video Or AN Audio CD Using the DVD MenusPlaying a Disc Resuming Playback from Point Where Playback Stopped Using the Title MenuPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through FramesStarting from a Desired Track Time Count Fast FORWARD/REVERSESlow Motion Playing from a Desired Title or Chapter ¡The program setting menu screen will appearRepeat ¡Program playback is not available during random playback¡The starting point a will then be Repeat Selected You can define a section to be played back repeatedly¡The program screen will appear ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlyZoom Playback SettingsChanging the Audio Language or Sound Mode Changing the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Playback Setup Window CDLanguage Settings Changing the Setup Items¡The setup screen will appear Display SettingsDefault 48kHz Audio SettingsSet the output for the DVD Recorded in PCM 96kHz 96kHz¡The setup screen will appear Password settingsParental Lock Can then change the control levelLanguage Country code Language Code ListSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideDisc Handling Handling PrecautionsSpecifications Controles DE Operació N Y Funciones Visualizaciones Durante LA Operació N Visualizació NInstalació N DE LAS Pilas Abra la tapa del compartimiento de las pilasReproducció N DE UN Disco ConexionesConexió N a UN Televisor ¡La alimentació n se conectaráE5561UD 0VMN02738