Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta
Conexión de la antena externa
Desenganche la antena del televisor o de la videograbadora que tuviera anteriormente y conéctela a la parte trasera del registrador Combinación de TV/DVD/VDR, como se muestra en el diagrama. Si el sistema de su antena tiene conductores UHF y VHF separados, usted necesita un mezclador de banda UHF/VHF (no viene con el equipo.)
ADVERTENCIA:
Al utilizar cables coaxiales RF del “Tipo tuerca”, solo debe apretarse con los dedos. Si se aprieta demasiado los cables pueden resultar dañados.
| Mezclador de banda | |
(Plano) Cable | UHF/VHF (no está | |
bifubular de 300 | incluido) |
|
ohmios |
|
|
(Redondo) Cable |
|
|
coaxial de 75 ohmios |
|
|
desde la | O |
|
antena Transformador de |
| |
ohmios (no está incluido) |
| |
(Plano) Cable | Parte trasera de la | |
bifubular de 300 ohmios | combinación de TV/DVD/VCR | |
Conexiones de TV cable
Sin un decodificador de TV cable |
| Parte trasera de la | |||
| combinación de TV/DVD/VCR | ||||
Podrá; | Antena |
|
|
| |
|
|
| |||
• grabar o ver canales sin codificar. |
|
|
| ||
o |
|
|
| ||
No Podrá; |
|
|
| ||
Cable TV | VHF/ |
| |||
• grabar o ver canales codificados. |
|
|
| ||
• ver otro canal que no sea el seleccionado para cualquier tipo |
|
| UHF |
| |
|
|
| |||
de grabación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Con un decodificador de TV cable
Podrá; |
| Antena | Parte trasera de la | ||||
|
| o | |||||
• grabar o ver cualquier canal incluso los canales codificados. |
|
| |||||
|
| combinación de TV/DVD/VCR | |||||
NOTA : El canal deberá ser seleccionado en el decodificador |
| Cable TV |
|
|
| ||
|
|
| |||||
de TV cable. |
|
|
|
|
|
| |
No Podrá; |
|
|
|
|
|
| |
• ver otro canal que no sea el seleccionado para cualquier tipo |
|
| Caja convertidora | ||||
de grabación. |
|
| de TV por cable | ||||
• hacer una grabación con temporizador de un canal a menos |
|
|
|
| VHF/ | ||
|
|
|
| ||||
que lo seleccione en el decodificador de TV cable. |
| IN | OUT |
| |||
|
|
| UHF | ||||
Para ver y grabar un canal codificado/ no codificado | |||||||
|
|
|
|
|
| ||
Sintonice el canal del Registrador de la combinación de VCR/TV en el canal de salida de la caja convertidora de televisión por cable (por ejemple el canal 3.) Después, seleccione en el decodificador de TV cable el canal que se quiera ver o grabar.
Con un receptor DSS
Podrá;
•grabar o ver cualquier canal incluso los canales codificados.
NOTA : El canal deberá ser seleccionado en el receptor DSS.
No Podrá;
•ver otro canal que no sea el seleccionado para cualquier tipo de grabación.
•hacer una grabación con temporizador de un canal a menos que lo seleccione en el receptor DSS.
NOTA : El receptor DSS debe estar apagado para ver programas desde un decodificador de TV cable o desde la antena. Consulte el manual del receptor DSS para más detalles.
Antena
oSatellite
Cable TV
Receptor
DSS
IN IN
OUT
Parte trasera de la combinación de TV/DVD/VCR
VHF/
UHF
For Your Information
65