Magnavox ZV427MG9 Presione STANDBY-ON y, Presione OK para activar Ajste Manual de Reloj

Page 92

ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1 Presione [STANDBY-ON y].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato.

2Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo.

Initial Setup

OSD Language

English

Français

Español

3Presione [OK] para activar “Ajste Manual de Reloj”.

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

- -- - - /

-/ - - -

- - -(

)

 

- -

: - - -

-

4Utilice [{ / B] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 01 / 2008 ( MAR ) 12 : 00 AM

Grabación Básica

1Presione [DVD].

Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco con el rótulo aupntando hacia arriba.

* Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 24.)

2Para seleccionar un modo de grabación presione [REC MODE].

 

 

 

 

SP(2Hr)

0:58

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo de

Tiempo de

Calidad del video

 

 

 

grabación

grabación

y el sonido

 

 

 

 

Discode8cm

Discode12cm

 

 

 

 

 

 

 

HQ (1Hr)

18 min

 

60 min

Buena

 

 

 

SP (2Hr)

36 min

 

120 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPP (2.5Hr)

45 min

 

150 min

 

 

 

 

 

 

 

LP (3Hr)

54 min

 

180 min

 

 

 

 

 

 

 

EP (4Hr)

72 min

 

240 min

 

 

 

 

 

 

 

Deficiente

 

 

 

SLP (6Hr)

108 min

 

360 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Presione [SOURCE] para seleccionar la posición adecuada de la entrada externa (E1/E2) a la cual está conectado su sintonizador externo. Luego seleccione en el sintonizador externo el canal que desea grabar.

4Presione [REC I] para iniciar la grabación.

Para configurar la grabación a un toque

con temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC I] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas).

Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0:30

0:30

(grabación normal)

1:00

6:00 5:30

•Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado, presione [STOP C].

90 ES

5

Para de tener la grabación presione [STOP C].

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents
ZV427MG9 Connect, then press OK Plug in the power cords of the devices to the AC outletPress Setup to exit 3Press REC Mode to select a recording mode 6Press Stop C to stop recordingMake your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Important Safeguards PrecautionsInstallation Location Supplied AccessoriesAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningMaintenance Servicing Cleaning the cabinetCleaning discs Cleaning the disc lens Disc handlingContents Features 212019181716 14 13 121110 9 8 Functional OverviewFront Panel Functional Overview Rear PanelRemote Control Installing the Batteries in the Remote ControlUsing a Remote Control Open the cover Insert batteriesTimer SET button DVD/VCR Timer button DVD/VCRREW E button DVD/VCR DVD mode VCR modeFront Panel Display Display MessageCurrent status of the unit Displays the followingPlug in the power cords of the devices to the AC outlet Disconnect the power cords of the deConnection to AN External Tuner Om the AC outlet14 EN Settings for the Video Input Press Setup to exitConnection to a TV This unitHdmi Mode and Actual Output Signals Connections Basic SetupActual Output Modes by Media Cables not includedConnection to AN Audio System Channel Analog Audio Connection Digital Audio ConnectionDolby Digital decoder AudioDVD /VCR Recorder Switching VCR mode On-Screen Display / MenuFile Name Information Hdmi InformationGuide to ON-SCREEN Displays and Menus Main MenuInitial Setting Proceed to in Clock Setting onSetting the Clock Clock SettingPress OK Use K / L to select Clock, thenRecording Mode Information on DVD RecordingRecordable Discs Unrecordable DiscsMake Recording Compatible Setting for Auto ChapterBefore Recording Press REC Mode to select a recording mode Press STANDBY-ON yPress OPEN/CLOSE a to close the disc tray It may take a while to load Disc completelyBasic Recording & ONE-TOUCH Timer Recording Press Stop C to exit the title listTimer Recording Press Timer Use K / L to select New Program, then press OKGuide to Timer Programming Display Use K / L to enter the date, thenTimer Recording Press OK when all items are enteredUse K / L to select a recording ModeTo stop the timer recording in progress Press Timer SETPress Timer Check the information on the list you will need Will disappear on the front panel displayHints for Timer Recording Priority of Overlapped SettingsSatellite Link Then press OKUse K / L to set the desired starting time, then press B Use K / L to select Satellite LinkTo Standby Mode is highlighted Press Timer SET to turn on the unitSatellite Link Press OK again.Satellite LinkOverwriting Unnecessary Title Overwriting from the BeginningTitle Overwriting in the Middle of the TitleOverwriting Unnecessary Title Hints for OverwritingOverwrite recording a Existing title B After overwriting Overwrite recording a Existing title B Existing title CIt takes a while to load Disc External Device RecordingRecording from an External Device Setting a Disc to Protect To cancel the disc protectUse K / L to select Yes, then press OK OFF ON, then press OK. e.g. DVD+RWPress Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OK Finalizing a DiscUse K / L to select Finalize, then press OK Finalizing is completedUse K / L to select ON, then press OK Playing the Discs in Other DVD PlayersAuto Finalizing Dubbing Mode Use K / L to select Recording, then press OKUse K / L to select Dubbing Mode, then press OK Make sureDubbing Mode Press DVDPress D.DUBBING Press Stop C to stop the recordingInformation on Playback Basic Playback Direct PlaybackPress Play B to start playback Press Stop C once to stop playback temporarilyBasic Playback Playback from the Title ListUse K / L to select a desired title To exit the title list, press Stop CDisc name Default No Disc Name Disc type Making edits compatible/finalize When DVD+RW is insertedUse K / L to select Play, then Press OK Total time of recorded disc spaceWhen selecting the folder Not available for audio CD Playing Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 FilesFollow steps 1 to 2 in Direct Playback on Hints for audio CD tracks and MP3 filesUsing the Title / Disc Menu PausePress DVD first During playback, press Pause F Playback will be paused and sound will be mutedSpecial Playback Resume PlaybackFast Forward / Fast Reverse Playback Skipping TV Commercials During PlaybackSpecial Playback Rapid PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackMarker Setting ZoomPress DVD first During playback, press Display MenuUsing Prev H / Next G Using DisplaySearch Title / Chapter SearchAudio CD SearchTime Search Repeat Playback Random PlaybackRepeat / Random / Program Playback Program PlaybackYou can program the disc to play back in your desired order Repeat this step until you program all the desired tracksSpecial Setting Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack Press DVD first During playback, press Display or AudioSpecial Setting Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Reducing Block NoiseInformation on Disc Editing Guide to a Title ListEditing Discs Press TitleEditing Discs Deleting TitlesUse K / L to select Edit, then Use K / L to select Title DeleteEditing Discs Putting Names on TitlesUse K / L to select Edit Title After this operation is completed, press Return to exitSetting Chapter Marks Use K / L to select Add, then press OKPress Return twice to exit Submenu will appearClearing Chapter Marks All chapter marks will be deleted Clearing Chapter Marks cont’dTo delete all chapter marks Hiding Chapters Picture for thumbnail will be set Setting Pictures for ThumbnailsPress Return to exit Title will be divided into 2 new titles Dividing a TitleYou can divide one title into 2 new titles When you finish entering a title name, press Putting Name on DiscYou can put a name on the disc and change it from this menu Name, then press OK. e.g. DVD+RWSetting or Releasing Disc Protect Erasing Disc You can erase all titles on a discMaking Edits Compatible Use K / L to select Yes, then pressList of Settings ContentsList of Settings VCR DVDSetups Parental Lock Default OFFPlayback Use K / L to select a desired item, then press OKDisc Audio SetupsPlayback cont’d Disc Menu Language Default English Audio Language Default OriginalSubtitle Language Default OFF Angle Icon Default onOSD Language Default English Screen Saver Default 10 minutesFL Dimmer Default Bright DisplayProgressive Scan Default OFF TV Aspect Default 43 Letter BoxVideo Selected itemWhen you finish with the setting, press Setup to exit Format Default RGBHdmi Audio Default on RGB Range Default NormalYour setting in recording will be initialized Reset AllReset the setting to default VCR Functions RecordingOther Operations VCR FunctionsIndex Search Troubleshooting Symptom RemedyTroubleshooting OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringRepairing process MAY not work Press OPEN/CLOSE aFrequently Asked Questions 84 EN Language Code Language Code Glossary Specifications GeneralRecording TerminalsEspañol Discos ReproduciblesCódigos de Región Disco GrabablePresione Setup y utilice K / L EspañolUtilice K / L para seleccionar la Posición de la entrada externa Deseada, y luego presione OKPresione STANDBY-ON y Presione OK para activar Ajste Manual de RelojPresione REC I para iniciar la grabación Para de tener la grabación presione Stop CPresione Timer Configure una programación del temporizador Presione OKAbra la bandeja Detenga la1VMN25333 Customer ServiceTel
Related manuals
Manual 98 pages 48.94 Kb
Top Page Image Contents