Sylvania DVR91VG manual Español, Fácil grabación de DVD

Page 84

Español

Fácil grabación de DVD

Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar discos DVD.

Nota:

Asegúrese que las pilas están en el mando a distancia y que ha conectado correctamente esta unidad y el TV.

Paso 1: Elija un tipo de disco.

Puede elegir entre distintos tipos de discos DVD grabables. Elija un tipo de disco DVD grabable de acuerdo con sus necesidades de reproducción/ grabación. Vea los "Tipos de discos DVD" en la parte inferior de esta página para más detalles sobre las diferencias entre los distintos medios

Paso 2: Coloque un disco en blanco.

Mando a distancia

 

T-SET

TIMER PROG.

1

encender

POWER

 

OPEN/CLOSE

Para

.@/:

ABC

DEF

 

 

1

2

3

 

 

CH

compatibles.

Este grabador de DVD puede grabar los siguientes tipos de discos.

(o)

Por ejemplo, cuando desea grabar repetidam- ente en el mismo disco o cuando desea editar el disco después de grabar, seleccione el disco de tipo regrabable DVD-RW.

Cuando desea guardar grabaciones sin alter- arlos, un DVD no regrabable DVD-R puede ser más conveniente.

REC/OTR

VCR

DVD

REC/OTR

REC SPEED

 

PLAY

 

POWER

T-SET

 

OPEN/CLOSE

 

TIMER PROG.

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

 

POWER

T-SET

 

OPEN/CLOSE

 

TIMER PROG.

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

 

5GHI

JKL

MNO

CH

Para cerrar

2 Seleccione el modo

DVD

3 Para abrir

4

Cargando

Esta operación puede demorar en reconocerse.

Tipos de discos DVD

: Más adecuado

: Puede utilizar

: Algunas funciones son limitadas : No puede utilizar

Desea

 

DVD-RW VR

DVD-RW Video

DVD-R

Grabar programas de TV

 

 

 

 

Volver a utilizar borrando partes no deseadas

 

 

 

Editar las grabaciones

 

 

 

 

Editar/grabar de equipos conectados

 

 

 

Copiar discos para distribución

*1

 

 

Reproducir en otro equipo de DVD

*1

 

 

Detalles

 

DVD-RW VR

DVD-RW Video

DVD-R

Grabación

 

 

 

 

¿Regrabable?

 

Sí

Sí

No

Puede crear capítulos a intervalos fijos (auto.)

Sí

Sí

Sí

Puede crear capítulos donde desee (manual)

Sí

No

No

Puede grabar imágenes de tamaño 16:9

Sí

Sí

Sí

Puede grabar un programa de Copia-una-vez

Sí

No

No

Edición

 

 

 

 

Puede hacer funciones de edición básica

Sí

Sí

Sí

Puede hacer funciones de edición avanzadas (edición de lista a reproducir) Sí

No

No

Formato del disco

Cuando coloque un disco que fue grabado, peude borrar todo el contenido formateando el disco.

El formato es necesario para preparar el disco grabado previamente para grabar. Vea los detalles en las páginas 27-28.

Al formatear, todo el contenido de ese disco se borará.

•La unidad empieza a iniciar automáticamente cuando se inserta un disco DVD-RW no usado.

*1 El DVD-RW (modo VR) sólo puede reproducirse en equipos de DVD compatibles con VR.

Nota:

Para más detalles sobre las funciones anteriores y las limitaciones implícitas, lea las explicaciones en este manual.

84ES

Page 83 Page 85
Image 84
Page 83 Page 85
Contents Supplied Accessory Changing the Setup menu VCR functions Others EspañolRecordable disc EditingPrecautions Laser SafetyBefore you start Make your contribution to the environmentPrecautions cont’d Before youInstallation Location Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireMoisture Condensation Warning About CopyrightMaintenance With an AM radioDolby Digital Recording Table of contents Features RecordingEditing CompatibilityFront Panel Rear PanelRemote Control Functional overview cont’dInstalling batteries in the remote control Using a remote controlVCR / DVD recorder switching Either side of the center approx feet 5m withinSetup menus DVD mode First DVD Display menuChanging the Editing Setup menu VCR Front Panel Display GuideDisplay message Getting started Recording Playing discsPlug in the AC power cord of this unit ConnectionsConnection to a TV Audio OUT Video OUTConnection to a TV cont’d Connection to a cable box or satellite boxBefore you start Connections Getting started Recording Playing discsConnection to an Audio System Audio OUTDigital Audio OUT Getting started Easy DVD recordingInstructions continue on the next page. EN Before you startEasy DVD recording cont’d Select Record Recording Desired On DVD Speed Channel DiscInitial setting Channel settingGetting channels automatically Channel setting cont’d Press Setup Using K / L, select Channel Press EnterUsing K / L, select Manual Preset. Press Enter Adding / deleting channelsUsing K / L, select TV Audio Select. Press Enter Using K / L, select Stereo or SAP. Press EnterSelecting the TV stereo or SAP SAP Secondary Audio ProgramSetting the clock Auto Clock SettingPress Setup Using K / L, select Clock Press Enter Press Setup to exit Press Power to turn off the unitSetting the clock cont’d Manual Clock SettingChanging the Setup menu Setting the Daylight Saving Time Using K / L, select Daylight Saving Time. Press EnterUsing K / L, select TV Aspect. Press Enter Selecting the TV aspect ratioRecording Information on DVD recordingInformation Recordable discInformation on DVD recording cont’d Restrictions on recordingMaking discs playable on other DVD player Finalize Information on copy controlFormatting a disc Choosing the recording format of a blank discSetting for Auto Chapter Formatting a disc cont’dReformatting a disc Basic recording Disc tray guideOne-touch Timer Recording OTR First DVD Turn on the unit and load a recordable discMake sure that the TV input is set on the unit 030 Normal Recording 800Timer Recording Timer Recording cont’d Hints for Timer Recording Priority of overlapped settingsChanging the Setup menu VCR Settings for an external source Connection to an external sourceAnother source VCR camcorder etcSettings for an external source cont’d Setting a disc to protectChanging the Editing Setup menu VCR functions Recording from an external sourceUsing K / L, select Finalize Press Enter Finalizing the discsDVD-RW only 36 ENPress Setup Using K / L, select Recording. Press Enter Using K / L, select on Press EnterFinalizing the discs cont’d Auto finalizeDubbing Mode Make sureDubbing Mode cont’d OthersPlaying discs Information on DVD playbackBasic playback PlaybackDisc tray GuidePlaying discs using the Disc menu Basic playback cont’dPlaying back discs using the Title menu PauseYou Special playback Resume playbackSkipping TV commercials during playback X40Special playback cont’d Rapid PlayStep by step playback Slow forward / Slow reverse playMarker Setup Using / B, select . Press EnterZoom During playback, press ZoomUsing Skip H / G Using DisplaySearch Title / Chapter searchUsing / B, select Press Enter Search cont’dTrack search Time searchRepeat/Random/Program playback Repeat playbackRandom play Switching subtitles Repeat/Random/Program playback cont’dSelecting the format of audio and video Program playSwitching audio soundtrack Switching virtual surround systemSelecting the format of audio and video cont’d EnterSwitching camera angles Using K / L, select OFFVisual Noise Reduction Type 1 or TypeEditing Information on disc editingEditing discs in Video mode Deleting titlesEditing discs in Video mode cont’d Using K / L, select Edit Title Name. Press EnterPutting names on titles Press Return and then Return or Stop C to exitSetting or clearing chapter markers Marker will be added or deletingEditing discs in VR mode Original Editing discs in VR mode Original cont’d Setting titles to protectUsing K / L, select Protect Press Enter To exitYou can cancel the title-protecting feature Releasing titles from protectingConfirm the indication On OFF. Press Enter Editing discs in VR mode Playlist Editing discs in VR mode Playlist cont’d Dividing a titleUsing K / L, select Title Combining. Press Enter Using s / B, select Yes Press EnterCombining titles Adding titles to a Playlist Deleting a PlaylistEditing discs in VR mode Original / Playlist Using K /L, select Edit Press EnterUsing K / L, select Delete Press Enter Deleting parts of titlesYou Start ReturnEditing discs in VR mode Original / Playlist cont’d When you select Add at , aPlaylist Delete You cannot delete the first Chapter of each titleSetting pictures for thumbnails Changing the Editing Setup menu VCR functions OthersRecording Playing discs Picture for thumbnail will be set. PlaylistChanging the Setup menu Tour of the Setup menuSetup Items highlight is the default Contents Language setting Language setting cont’d Display settingPress Setup Using K / L, select Display. Press Enter Angle Icon Default onDisplay setting cont’d Audio settingSettings for PCM Default 48kHz Editing Setup menu ChangingAudio setting cont’d Video settingSettings for Dolby Digital Default Stream Press Setup to exitVideo setting cont’d Settings for Parental lock levelPress Stop C if you are playing a disc Settings for Parental lock level cont’d Password has not been set yetPassword has been set already YesRecording and One-touch Timer Recording VCR functionsPlayback RecordingRecording and One-touch Timer Recording cont’d One-touch Timer Recording OTRIndex search Other operations Troubleshooting SymptomOthers RemedySymptom Remedy Or Setup toYou press OPEN/CLOSE a Troubleshooting cont’d Error message Cause Solution80 EN Disc MAY not workRF output switch Before you start Connections Getting startedEach time the RF output Panel displayGlossary Language codeFrequently Asked Questions SpecificationsGeneral TunerEspañol Fácil grabación de DVDSugerencia 1 Reproduzca el contenido grabado Sugerencia 2 Edite el disco grabadoReproducción con videograbadora Se hará una pausa de reproducción y se silenciará el sonido86 ES Grabación Grabación con temporizador de un toque OTRStop C Customer Service TelLimits and Exclusions Funai CorporationIDVD+R/+RW discs can be played back only on this unit Number inside the globe refers to region of the worldFunctions Attributes DVD-RWAfter all recordings, finalize your disc Select any blank line with K / L and press EnterHints for DVD Recording Play Back DVD-R or DVD-RW

DVR91VG specifications

The Sylvania DVR91VG is a versatile and feature-rich digital video recorder that has garnered attention for its user-friendly design and robust capabilities. Designed for modern households, the DVR91VG offers a seamless way to capture, store, and view television content, making it a popular choice among DVR enthusiasts.

One of the standout features of the Sylvania DVR91VG is its dual tuner functionality. This allows users to record two different shows simultaneously while still watching another program, eliminating the frustrations of scheduling conflicts and ensuring that viewers never miss their favorite content. The device supports high-definition recording, providing crisp and clear video quality that enhances the viewing experience.

The DVR91VG comes equipped with a generous hard drive capacity, allowing for the storage of numerous hours of programming. With its easy-to-navigate interface, users can effortlessly manage their recordings, schedule new ones, and delete content to free up space. The device also supports series recording, enabling users to capture entire seasons of their favorite shows automatically.

In terms of connectivity, the Sylvania DVR91VG offers multiple input options including HDMI, USB, and composite outputs. This makes it compatible with a wide range of televisions and external devices. The built-in USB port allows for easy transfer of recorded content to external drives, making it simple for users to back up their favorite shows or movies.

Another notable characteristic of the Sylvania DVR91VG is its compatibility with multiple video formats. This flexibility enables it to play back a variety of media types, including standard and high-definition videos. Additionally, the DVR supports Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume it later, a great feature for those who need to step away during a program.

The Sylvania DVR91VG is designed with energy efficiency in mind. It operates quietly and has energy-saving modes that minimize power consumption when not in use, making it an environmentally friendly choice.

Overall, the Sylvania DVR91VG blends functionality with modern technology to provide an efficient solution for capturing and enjoying television content. With its array of features and user-centric design, it stands out as a reliable choice for both casual viewers and serious home entertainment enthusiasts.
Top Page Image Contents