Sylvania DVC841G owner manual Español, Consejo

Page 25

Español

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Conexiones

 

3

Pulse [B] para AJUSTE AUTO.

CA 01

 

 

 

Consulte la “Basic TV Connection” en la página delantera

antes de utilizar esta unidad.

AJUSTE AUTO

Canal de salida RF

Si el canal 3 se está utilizando para una transmisión,

1)Programe su televisor al canal 4.

2)Inserte una cinta pregrabada en esta unidad.

3)Pulse [OUTPUT] en la unidad para que se encienda la luz VCR OUTPUT.

Si aparece ruido en la pantalla de TV, presione [VCR/TV] en el mando a distancia.

4)Pulse una vez [PLAY B].

5)Después de unos segundos, pulse [PLAY B] en la unidad durante 3 segundos.

El canal de salida RF cambiará del canal 3 al canal 4 y podrá ver una imagen reproducida.

Cuando no aparezca una imagen en la pantalla del televisor, repita el paso 4.

6) Pulse [STOP C] para parar la reproducción.

2 Instalación de las pilas del control remoto

1 2 3

3 Conmutación VCR/DVD

OPEN/CLOSE

POWER SPEED AUDIO /EJECT

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

 

SKIP/CH.

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

 

VCR/TV

 

 

7

8

9

 

 

Botón VCR

DISPLAY

VCR

DVD

SLOW

 

PAUSE

 

 

 

0

+10

 

 

Botón DVD

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

STOP

 

 

REC/OTR

 

 

 

 

 

MENU

 

ENTER

 

VCR

DVD

SETUP

TOP MENU

 

RETURN

 

Luz

MODE

ZOOM

SEARCH

CLEAR/

 

MODE

C. RESET

 

DVD OUTPUT

T-SET

ANGLE

REPEAT

A-B

 

 

SUBTITLE

 

 

 

Botón OUTPUT

Luz

VCR OUTPUT

MODO VCR

Pulse [VCR] en el control remoto. (Compruebe que está encendida la luz VCR OUTPUT.)

MODO DVD

Pulse [DVD] en el control remoto. (Compruebe que está encendida la luz DVD OUTPUT.)

Consejo

Si pulsa sólo [OUTPUT] en el panel frontal NO cambía el modo del control remoto. DEBE seleccionar también el modo correcto en el control remoto.

4 Activación de la unidad por primera vez

VCR

1 Encienda el televisor y sintonice al canal 3.

• Si el canal 3 se está utilizando para una transmisión, vea la sección “RF Output Channel”.

2

POWER

LANGUAGE SELECT

 

BENGLISH

[ON]

 

 

o

FRANCAIS

ESPAÑOL

 

Conecta el cable de la caja de canales de cable o la caja de satélite en la toma ANT-IN de la unidad?

SI

 

NO

Si Pulse [MENU] para salir.

No Espere unos minutos.

Después del escaneo

El sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo.

Puede seleccionar sólo los canales memorizados en esta unidad con [SKIP/CH. G//K, H//L] (o [CHANNEL K//L]).

Si aparece nuevamente “AJUSTE AUTO” en la pantalla de TV, verifique las conexiones de cable. Presione nuevamente [B].

5

Ajuste del reloj

 

 

 

 

 

VCR

 

 

 

 

1

MENU

 

 

- M E N U -

 

o

PROGRAMAR

 

 

 

AUTOREPETIR

[OFF]

 

 

AJUSTE CANAL

 

 

• Si no se ha ajustado el reloj, aparece la

BAJUSTE DE RELOJ

 

SELEC. IDIOMA

 

 

 

 

 

pantalla AJUSTE DE RELOJ cuando pulse

 

 

 

 

 

[MENU]. En este caso, vaya al paso 2.

 

 

 

 

2

Seleccione el mes actual.

AJUSTE DE RELOJ

 

 

MES

 

DIA

AÑO

 

 

1 0

/

– –

– – – –

 

o

HORA MINUTO

AM/PM

 

– –

:

– –

– –

3

Seleccione el dia actual.

AJUSTE DE RELOJ

 

 

MES

 

DIA

AÑO

 

 

1 0

/

0 2

– – – –

 

o

HORA MINUTO

AM/PM

 

 

– –

:

– –

– –

4

Seleccione el año actual.

AJUSTE DE RELOJ

 

 

MES

 

DIA

AÑO

 

 

1 0

/

0 2

2 0 0 6

 

o

HORA MINUTO

AM/PM

 

– –

:

– –

– –

5

Seleccione la hora actual.

AJUSTE DE RELOJ

 

 

MES

 

DIA

AÑO

 

 

1 0

/

0 2 LUN 2 0 0 6

 

o

HORA MINUTO

AM/PM

 

 

 

 

0 5

:

– –

– –

6

Seleccione los minutos actuales.

AJUSTE DE RELOJ

 

 

MES

 

DIA

AÑO

 

 

1 0

/

0 2 LUN 2 0 0 6

 

o

HORA MINUTO

AM/PM

 

 

 

 

0 5

:

4 0

– –

7

Seleccione “AM” o “PM”.

AJUSTE DE RELOJ

 

 

MES

 

DIA

AÑO

 

 

1 0

/

0 2 LUN

2 0 0 6

 

o

HORA MINUTO

AM/PM

 

 

0 5

:

4 0

P M AM

BPM

8

Para salir de la pantalla AJUSTE DE RELOJ

 

Español

– 25 –

ES

DVC841G_E8A04UD.indd 25

2006/02/08 18:6:

Image 25
Contents Español Information DVD Functions VCR Functions Setup PrecautionsLaser Safety PrecautionsImportant Safeguards Maintenance Symbols Used in This ManualLocation and Handling Avoid the Hazards of Electrical Shock and FirePlayable Video Cassettes About the Video Cassettes and DiscsPlayable Discs Unplayable DiscsSetup SetupConnections HintConnection to a TV Preparation for Use VCR / DVD Switching Front Panel IndicatorFunction Overview Front & Rear TerminalsInstalling the Batteries for the Remote Control Remote ControlUnit are as follows Either side of centerPlayback VCR FunctionsOther Operations VCR FunctionsRecording To Check, Correct or Cancel a Timer Program Hints for OTR and Timer RecordingTo cancel a Timer Recording in progress When an OTR or a Timer Recording is completedBack of another source Back of DVD/VCR Copying a Video TapeDVD Functions DVD FunctionsOn-Screen Display WMA PlaybackSearch Functions Using SKIP/CH. G/o, H/pTo set a marker To return to the marker laterFunctions Repeat / Random / Programmed PlaybackTo set subtitle ON/OFF Special SettingsQuick Setup Menu DVD SetupLanguage Setting Custom MenuAudio Setting Display SettingAudio menu Parental Setting To Change the Password for Parental ControlsOthers Setting Parental LevelsReset to the Default Setting Except for Parental Setting Troubleshooting GuideInformation InformationLanguage Code List SpecificationsEspañol EspañolConsejo Reproducción de DVD/CD Reproducción de la grabadora de vídeoControl remoto Antes Encienda el televisor y cambie al canalVCR/DVD Switching Clock Set UpQuick Use Guide ConnectionsDVD/CD Playback VCR PlaybackBefore Turn on the TV and set it to channel 1VMN22700 / E8A04UD