JVC BD-X201M manual Instrucciones para el cable principal CA

Page 6

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

NORME DI SICUREZZA

Clasificaciones

 

Clase

: I

Tipo

: Sin piezas aplicadas

Protección contra Humedad

: Normal

Categoría AP/APG

: No

Modo de Funcionamiento

: Continuo

 

 

Aviso

PARA SU SEGURIDAD (Australia)

1.Introduzca este enchufe en tomas de corriente de tres entradas con una toma de tierra adecuada.

2.Si tiene alguna duda respecto a la toma de tierra, consulte a un electricista cualificado.

3.Si utiliza un cable de prolongación, éste deberá tener tres conductores correctamente conectados.

IMPORTANTE (para el Reino Unido)

Alimentación Eléctrica (230 V`CA)

ATENCIÓN - ESTE APARATO DEBE

TENER TOMA DE TIERRA

Los conductores del cable principal de este aparato tienen un color diferente según el siguiente código:

VERDE y AMARILLO : TIERRA

AZUL

:

NEUTRO

MARRÓN

:

CON TENSIÓN

Puesto que los colores de los conductores del cable principal de este aparato puede que no se correspondan con las marcas de color que identifican las terminales de su toma de corriente, siga las siguientes instrucciones:

El cable de color VERDE Y AMARILLO se debe conectar al terminal de la toma de corriente marcado con la letra E o con el símbolo de seguridad de toma de tierra o de color VERDE o VERDE Y AMARILLO. El cable de color azul se debe conectar al terminal marcado con la letra N o de color NEGRO. El cable de color MARRÓN se debe conectar al terminal marcado con la letra L o de color ROJO.

SISTEMA ELÉCTRICO

Conexión a la alimentación

Esta unidad funciona bajo una tensión de entre 220 V y 240 V CA, 50 Hz/60Hz.

AVISO:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

ATENCIÓN

Para evitar descargas eléctricas no abra el aparato. El interior no contiene ninguna pieza para su utilización por parte del usuario. Consulte el mantenimiento con técnicos de mantenimiento cualificados.

Nota:

La placa de calificación (placa de número de serie) está en la base de la unidad.

El interruptor principal de alimentación está en la parte trasera de la unidad.

Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC podrían anular la autoridad del usuario de hacer funcionar el equipo.

El uso de equipos ACCESORIO que no cumplan con los requisitos equivalentes de seguridad de este equipo puede conllevar a un nivel reducido de seguridad del sistema resultante. La consideración relacionada con la opción incluirá:

el uso del accesorio en la CERCANÍA DEL PACIENTE prueba de que la certificación de seguridad del ACCESORIO se ha efectuado de acuerdo con el Estándar Nacional harmonizado IEC 60601-1 y/o IEC 60601-1-1.

Al limpiar el equipo, por favor utilice un trapo de limpieza seco o paño de limpieza humedecido con una cantidad de alcohol.

No vierta ningún líquido dentro de esta grabadora de DVD. No es obligatoria la esterilización.

Classificazioni

 

Classe

: I

Tipo

: Nessuna parte applicata

Protezione dall’umidità

: Comune

Categoria AP/APG

: No

Modalità operativa

: Continua

 

 

Per l’Australia: ATTENZIONE!

Per la vostra sicurezza:

1.Inserire la spina dell’apparecchio solo in una presa a tre ingressi, collegata ad un impianto di messa a terra.

2.In caso di dubbi circa la messa a terra consultate un elettricista qualificato.

3.Se dovessero venire usate delle prolunghe, queste devono essere composte da cavi a tre conduttori

Per la Gran Bretagna: IMPORTANTE! Alimentazione principale (AC 230 V `)

ATTENZIONE! L’UNITÀ DEVE ESSERE COLLEGATA ALL’IMPIANTO DI MESSA A TERRA

I fili di questi cavi vengono colorati secondo la seguente codifica:

VERDE e GIALLO

: TERRA

BLU

: NEUTRO

MARRONE

: CONDUTTORE

Se i colori dei fili nei cavi principali di questo apparecchio non dovessero corrispondere ai contrassegni colorati che identificano i terminali della vostra spina attenetevi alle istruzioni riportate di seguito. Il filo VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale della spina siglato dalla lettera E o dal simbolo di sicurezza della presa a terra , oppure di colore VERDE o VERDE E GIALLO. Il filo BLU deve essere collegato al terminale marcato dalla lettera N, o di colore NERO. Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di color ROSSO.

SISTEMA DI ALIMENTAZIONE Connessione all’alimentazione principale L’unità funziona con un voltaggio da 220V a 240V, con una frequenza di 50Hz/60Hz.

AVVERTENZA:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

ATTENZIONE!

Per prevenire le scosse elettriche, non aprire il pannello di copertura (o la parte posteriore). All’interno non vi sono componenti che possono essere riparati dall’utente. Affidare la manutenzione a personale qualificato.

Nota:

La piastra delle classificazioni (piastra del numero di serie) si trova sul fondo dell’apparecchio. L’interruttore dell’alimentazione elettrica si trova sul retro dell’apparecchio.

Cambiamenti o modifiche non approvate da JVC possono annullare il diritto dell’utente di mettere in funzione l’apparecchiatura.

L’uso di apparecchiature ACCESSORIE, che non siano conformi ai requisiti di sicurezza equivalenti a quelli di questa apparecchiatura, potrebbe comportare un livello di sicurezza ridotto del sistema risultante. Le seguenti considerazioni devono essere tenute presenti quando si effettua una scelta:

uso dell’accessorio in PROSSIMITÀ DEL PAZIENTE prova che la certificazione di sicurezza dell’ACCESSORIE sia stata effettuata in conformità con gli appositi Standard Nazionali armonizzati IEC 60601-1 e/o IEC 60601-1-1.

Quando si esegue la pulizia dell’apparecchiatura, si prega di usare un panno asciutto o un panno bagnato con un po’ di alcol.

Non versare alcun liquido dentro questo registratore DVD. Non è necessario effettuare la sterilizzazione.

Instrucciones para el cable principal CA

POR RAZONES DE SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES.

Se deben utilizar los cables principales compatibles con las instalaciones de cada zona geográfica, puesto que cualquier otro tipo de cable principal no es adecuado.

PARA EUROPA CONTINENTAL, ETC.

SÓLO PARA REINO UNIDO

No se utiliza en Reino Unido.

Si el enchufe que se suministra no es el adecuado para

 

su toma, deberá cortarlo y empalmar otro que sea

 

compatible.

 

 

Avvertenze relative al cavo di alimentazione CA

PER LA VOSTRA SICUREZZA, LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INDICAZIONI.

Utilizzare il cavo appropriato in base alla località (l’altro non potrà essere usato).

PER L’EUROPA CONTINENTALE

SOLO PER IL REGNO UNITO

Non è utilizzabile nel Regno Unito.

Se il cavo in dotazione non è adatto per il vostro tipo di

 

presa, deve essere sostituito con uno appropriato.

 

 

IX

X

Image 6
Contents DVD Recorder BD-X201MINSTRUCTIONS For Customer UseSafety Precautions Information for USASupplement JVC Sales OfficeBeilage SupplémentSuplemento SupplementoSicherheitsvorkehrungen Hinweis zum NetzkabelPrécaution d’utilisation du câble d’alimentation Instrucciones para el cable principal CA Avvertenze relative al cavo di alimentazione CAContents Precautions for DVD Recorder Use IntroductionOverview of Functions Precautions for Disc Usage IntroductionDetails Regarding Discs Front Panel DVD Data ConfigurationComponent Names & Functions Screen SizesComponent Names & Functions Rear Panel LCD Display and On-Screen Content LCD DisplayLCD Display and On-Screen Content On-Screen ContentStatus Messages Alarm Messages Event MessagesTurning the Power On Signal ConnectionsPower Connections PreparationInserting & Removing Discs Using a KeyboardPreparation Inserting a Disc Removing a DiscDisplaying the Date and Time Setting & Displaying the Date & TimeSetting the Date and Time To display date and time information on-screenSettings & Controls for Recording DVD RecordingPreparing a Disc for Recording Canceling the Finalization of a DVD-RW Settings & Controls for RecordingPre-Recording Settings Erasing All Data From a DVD-RW DiscVideo Encoding Setting the Encoding Format for Audio & VideoSetting Encoding Formats Audio EncodingAdjusting the Audio Recording Levels Adjusting of Audio Recording LevelsSelecting the Adjustment Method Checking the Video InputTitle & Chapter Menus Select DVD Menu from the Setup Menu and then press the SETConfirm the settings for the currently selected style Selecting Styles for Title & Chapter MenuRecording Recording SequenceChanging Styles for Title & Chapter Menus Recording with the Front Panel Using the Foot Switch to Perform RecordingRecording Inserting Chapter Marks Manually or AutomaticallySettings Using a Keyboard to Control RecordingDisc Repair Feature Procedure Start recordingChanging Chapter Menus Thumbnail Edit Screen Title & Chapter Menu SettingsFinalizing for Playback on Other DVD Players FinalizingTitle & Chapter Menu Settings Changing & Naming Thumbnails for Chapter MenusChecking Thumbnails Changing & Checking Chapter Menu Styles Checking the Chapter Menu ScreenChanging the Display Style Changing & Checking Title Menu Styles & Names Select Preset Style from the Title Menu Edit screenEnding the Editing of Chapter Menus Opening the Title Menu Edit ScreenChange the default name in the text box  Names and comments are entered using a keyboardPress the Enter key Playing Back a Finalized Disc PlaybackPlaying Back a Disc Finalizing DiscsPlaying the Previous or Next Chapter PlaybackFast & Slow Playback Playing the Previous or Next TitlesIndex Writing and Index Search Writing IndexPerforming Index Search and Erasing Indexes Setup Menu Setting the Setup MenuSetup Menu Configuration Setup Menu Setup MenusDisc Menu Screen Input Select Menu Screen System Menu ScreenDVD Menu Screen Recorder Menu Screen Recorder Menu 1/2 screenRemote Menu Screen Recorder Menu 2/2 screenDisplay Menu Screen Others Clock Adjust Menu ScreenImporting a Template Using EasyMenu Network Menu ScreenOperation Procedure Changing the Signal System Ntsc / PALSpecifications OthersSupplement for medical Use +/- 2 kV Common mode+/- 1 kV Differential mode Model BD-X201MEuses RF energy only for its internalRecommended separation distance

BD-X201M specifications

The JVC BD-X201M is a high-performance professional Blu-ray Disc player that showcases a blend of advanced technologies and features, making it a valuable asset for broadcasting, production, and home entertainment applications. This model stands out for its ability to handle a wide array of formats while providing exceptional playback quality.

One of the standout features of the BD-X201M is its support for Ultra HD Blu-ray, allowing for playback of 4K content at resolutions up to 3840 x 2160. This capability ensures that users can enjoy stunning visuals with four times the detail of standard Full HD. The player also supports HDR (High Dynamic Range) and 10-bit color depth, which significantly enhances the color accuracy and contrast, creating more lifelike images.

The BD-X201M integrates JVC's proprietary image processing technology, which optimizes video quality by reducing noise and enhancing clarity. Additionally, the player features advanced scaling capabilities, allowing for upscaling of lower-resolution content to near 4K quality. This ensures that users can enjoy a broad range of content with the highest possible fidelity.

In terms of audio, the JVC BD-X201M supports various surround sound formats, including Dolby Atmos and DTS:X, providing an immersive audio experience that complements its stunning video output. The player is equipped with balanced and unbalanced audio outputs, allowing flexibility in how the audio connects to professional sound systems.

Connectivity is another area where the BD-X201M excels. It comes with HDMI outputs, USB ports, and a host of other interfaces suitable for integration into professional setups. It also includes IP streaming capabilities, enabling users to stream content over a network, thus providing convenience in content management and distribution.

The user interface of the BD-X201M is designed for intuitive navigation, making it easy for users to access their media libraries. It also incorporates customizable settings to cater to different environments, whether for a professional theater or home use.

In summary, the JVC BD-X201M is a feature-rich Blu-ray player that combines advanced imaging and audio technologies with versatile connectivity options. Its ability to handle 4K HDR content, coupled with professional audio formats, makes it an ideal choice for both home cinema enthusiasts and professionals in the entertainment industry. Its robust build quality and performance capabilities ensure that it meets the demands of any high-quality viewing experience.