Magnavox ZV427MG9 Presione STANDBY-ON y, Utilice K / L para seleccionar su, OK para establecerlo

Page 95

ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1

Presione [STANDBY-ON y].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a

la cual está conectado el aparato.

2

Utilice [K / L] para seleccionar su

idioma deseado, y luego presione

[OK] para establecerlo.

Initial Setup

OSD Language

English

Français

Español

Elija idioma de preparación.

Presione [OK] para activar “Ajste

3 Manual de Reloj”.

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

- -- - - /

-/ - - -

- - -(

)

 

- -

: - - -

-

Utilice [{ / B] para seleccionar un

4 elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 05 / 2012 ( JUE ) 12 : 00 AM

OK : Ajuste hora.

RETURN : Salir de Ajuste inicial.

Grabación Básica

1

Presione [DVD].

Presione [OPEN/CLOSE A]

para abrir la bandeja de

discos e insertar su disco

 

con el rótulo aupntando

 

hacia arriba. Presione de nuevo

 

[OPEN/CLOSE A] para cerrar la

 

bandeja de discos.

* Asegúrese de que el disco sea compatible con este

aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles

consulte la página 93.)

Para seleccionar un modo de

grabación presione [REC MODE].

Modo de

Tiempo de

Calidad del video

2 grabación

grabación

y el sonido

 

Discode8cm Discode12cm

Buena

HQ (1Hr)

18 min

60 min

SP (2Hr)

36 min

120 min

 

SPP (2.5Hr)

45 min

150 min

 

LP (3Hr)

54 min

180 min

 

EP (4Hr)

72 min

240 min

Deficiente

SLP (6Hr)

108 min

360 min

Presione [SOURCE] para seleccionar la

3 posición adecuada de la entrada externa (L1/L2) a la cual está conectado su sintonizador externo. Luego seleccione en el sintonizador externo el canal que desea grabar.

Presione [REC] para iniciar la

4 grabación.

Para configurar la grabación a un toque con

temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas). Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0h30m

0h30m

(grabación normal)

1h00m

6h00m 5h30m

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions

Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador:

Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado:

Presione [STOP C].

5 Para de tener la grabación presione [STOP C].

ES 95

Others

Español

Page 94 Page 96
Image 95
Page 94 Page 96
Contents ZV427MG9 Symbol for Class ll Double Insulation Safety InformationLocation and Handling Safety InformationAvoid a place with drastic temperature changes To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireMaintenance Servicing Supplied AccessoriesCleaning the disc lens Disc handling Auto head cleaningDolby Digital Stereo Creator Trademark InformationIntroduction Connections Contents Contents Compatibility FeaturesPlayback EditingDescription refers to DVD+RW Description refers to DVD-RW FeaturesSymbol Description 13 12 11 Functional OverviewFront Panel 21 2019 18 Rear Panel Functional Overview1718 Remote ControlOpen the cover Insert batteries Close the coverREC Mode button DVD/VCR Setup button DVD/VCRREW E button DVD/VCR DVD mode VCR modeDisplays the following Front Panel DisplayDisplay Message Current status of the unitSupplied cables used in this connection are as follows Connecting to an External TunerConnection TV Connection OverviewCables not included Connecting to a TV with an Hdmi Compatible PortHdmi Mode and Actual Output Signals ConnectionConnecting to a TV with an S-Video Input Jack Connecting to a TV with Component Video Input jacks18 EN Digital Output Actual OutputAudio format disc After you have made all Proceed to in Initial Setting onBefore YOU Start Finding the Viewing Channel on Your TVGuide to On-Screen Display / Menu Before YOU StartFirst, track name will be displayed VCR modeTitle Name Information File Name InformationMain Menu How to Insert a Cassette Tape Switching DVD / VCR ModeHow to Insert a Disc / Cassette Tape How to Insert a DiscProceed to Initial SettingSetting the Clock on Use K / L to select Clock, then Setting the ClockContents Press Setup to exitUnrecordable Discs Recording ModeInformation on DVD Recording Recordable DiscsMake Recording Compatible Setting for Auto ChapterBefore Recording It may take a while to load Disc On how to insert a discPress DVD first Insert a recordable disc refer toPress REC repeatedly until the desired length appear Press Stop C to stop recordingPress REC to start recording Will be displayed for 4 secondsPress B Timer RecordingPress Timer Use K / L to select New Program Then press OK Use K / L to enter the date, thenButtons to enter the start and end Timer RecordingUse K / L to select a recording mode Use K / L / s / B or the NumberOnce the entry screen for the program is displayed To stop the timer recording in progressPress Timer SET Check the information To delete the timer programPriority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingSatellite Link Again To Standby Mode is highlightedPress Timer SET to turn on the unit Satellite LinkPress REC Overwriting Unnecessary TitlePress STANDBY-ON y External tunerOverwrite recording a Existing title B Existing title C Overwriting Unnecessary TitleHints for Overwriting Overwrite recording a Existing title B After overwritingIf you want to use S-VIDEO in jack, select Video Setting for the Video InputConnection to an External Device External devicePress VCR Settings for AN External DevicePress REC Mode repeatedly to Select a recording mode Recording from an External DeviceUse K / L to select Dubbing Press Setup and use K / L toBI-DIRECTIONAL Dubbing Use K / L to select RecordingBI-DIRECTIONAL Dubbing Use K / L to select Disc Edit, then Setting a Disc to ProtectUse K / L to select Disc Protect OFF ON, then press OKFinalizing will start Finalizing a DiscUse K / L to select Finalize, then press OK Finalizing is completedUse K / L to select Auto Finalize Playing the Discs on Other DVD PlayersAuto Finalizing Use K / L to select Disc Full orColor Systems Information on PlaybackPlayable Discs and Files Unplayable DiscsHint for DVD Playback Disc Playback Mode menu will appearInformation on Playback PBC playback control for Video CDPress Stop C once to stop playback Temporarily Basic PlaybackDirect Playback Press Play B to start playbackUse K / L to select Play, then Basic PlaybackPlayback from the Title List Use K / L to select a desired titleMP3 When selecting track/fileHints for audio CD tracks and MP3 / Jpeg files Pause Using the Title / Disc MenuFast Forward / Fast Reverse Playback Special PlaybackResume Playback Skipping TV Commercials During PlaybackZoom Special PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackMarker Setting Use K / L to select Random Play, then press OK Random PlaybackSlide Show Program PlaybackTitle / Chapter Search Using H / GUsing Display SearchAudio CD SearchTime Search Use / B to select e.g. DVD-videoFor DVD-video Audio soundtrack will switch Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack 3Use K / L to select a desired option, then press OK Switching Camera AnglesSelecting the Format of Audio and Video Reducing Block NoisePress DVD, then press Title Information on Disc EditingGuide to a Title List Editing DiscsUse K / L to select Title Delete, then press OK Editing DiscsDeleting a Title Press DVD first Press TitleGuide to Edit Title Name Editing DiscsPutting Names on Titles After this operation is completed Press Return to exitNew chapter mark will be added Setting Chapter MarksUse K / L to select Add, then press Submenu will appearChapter mark number is displayed on the preview screen DVD Clearing Chapter MarksUse K / L to select Delete, then press OK Press Return twice to exitAll chapter marks will be deleted Clearing Chapter Marks cont’dTo delete all chapter marks Use K / L to select Delete AllTo select Visible at the on this Hiding ChaptersAfter this operation is completed Chapter is now hiddenPicture for thumbnail will be set Setting Pictures for ThumbnailsUse K / L to select Index Picture You can set your desired scene as a thumbnail for eachDividing a Title Guide to Edit Title Name on Putting Name on DiscUse K / L to select Edit Disc To enter a disc name, follow the stepsErasing Disc Making Edits Compatible Setup List of SettingsSetting List of SettingsUse K / L to select a desired item, then press OK SetupsPlayback Use K / L to select Playback, then press OKYes SetupsParental Lock Default OFF Playback cont’dAngle Icon Default on Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original Subtitle Language Default OFFDisplay Chip FL Dimmer Default BrightDisplay cont’d Canadian French Rating Use the Number Buttons to enter new access passwordRefer to On this page and set When you finish with setting, pressVideo Use K / L to select Video, thenUse K / L to select HDMI, then To select General SettingWhen you finish with the setting Press Setup to exit Press Setup in stop mode and useSelect Yes using K / L , then press Reset AllSelect Yes again using K / L Use K / L to select Reset All, thenRecording VCR FunctionsInformation on VCR Functions Index Search One-touch Timer Recording OTRYou cannot pause the one-touch timer recording VCR FunctionsOther Operations Remedy TroubleshootingSymptom Remedy TroubleshootingREC OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringRepairing process MAY not work Press OPEN/CLOSE aDisc Error message Cause Solution Language Code Language CodeGlossary Terminals Specifications General RecordingDisco no Grabable EspañolDiscos Reproducibles Disco GrabableModo Hdmi y señales efectivas de salida EspañolConexión Básica Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con HdmiOK para establecerlo Presione STANDBY-ON yUtilice K / L para seleccionar su Idioma deseado, y luego presionePresione Abra la bandeja de Presione TimerConfigure una programación del Temporizador Presione OK Nuevo, y luego presione OKMemo 1VMN32733 TelSpiegel Drive, Groveport, OH
Related manuals
Manual 94 pages 56.47 Kb
Top Page Image Contents