Durabrand DCD2203 owner manual Guide DE Dépannage, Problème Mesure Corrective

Page 68

 

 

 

GUIDE DE DÉPANNAGE

 

 

 

Si le LECTEUR DVD/MAGNÉ TOSCOPE ne fonctionne pas correctement quand il est opéré comme

 

 

 

indiqué dans ce Manuel d'utilisation, vérifier le lecteur en consultant la liste de contrô ler ci-dessous.

 

 

 

 

 

 

D

 

PROBLÈME

MESURE CORRECTIVE

 

V

 

 

 

 

 

Pas d'alimentation.

• Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise murale.

 

D

 

 

 

 

 

• Vérifier que l'appareil est mis sous tension.

 

M

 

 

 

A

 

Le lecteur ne répond pas

• Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise murale.

 

G

 

à la télécommande.

• Vérifier les piles dans la télécommande.

 

N

 

 

É

 

 

• Diriger la télécommande directement vers le capteur de télécommande. Si néces-

 

T

 

 

saire, éliminer tous les obstacles entre le capteur et la télécommande.

 

O

 

 

 

S

 

 

• La télécommande doit être utilisée à moins de 7 m (23 feet) du lecteur.

 

C

 

 

• Vérifier si le mode correct est sélectionné. Sinon, changer de mode en appuyant sur

 

O

 

 

 

P

 

 

la touche DVD ou VCR, celle requise, sur la télécommande.

 

E

 

 

• Vérifier qu'il y a une cassette dans le magnétoscope.

 

 

 

 

 

 

 

L'enregistrement avec

• Vérifier que l'enregistrement avec minuterie a été réglé correctement.

 

M

 

minuterie est impossible.

• Vérifier que l'appareil est hors tension.

 

A

 

 

• Vérifier que l'horloge du MAGNÉTOSCOPE est réglée correctement.

 

 

Passage au mode

• Vérifier que la cassette a une languette de sécurité. Si nécessaire, recouvrir le trou de ruban adhésif.

 

G

 

 

 

Enregistrement impossible.

• Mettre le LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE en mode VCR. Appuyer sur VCR sur la télécommande

 

N

 

 

de sorte que le témoin SORTIR MAGNÉTOSCOPE (VCR OUTPUT) vert s'allume.

 

 

Image lue partiellement parasitée.

• Ajuster la commande d'alignement pour obtenir une meilleure image en appuyant sur

 

É

 

 

 

 

SKIP/CH. (o/p) sur la télécommande ou sur les touches CH-(UP/DOWN) sur le

 

T

 

 

 

 

 

LECTEUR DVD/MAGNÉ TOSCOPE.

 

O

 

Visualisation impossible,

• Le nettoyage des têtes est nécessaire. Voir "NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊ TES".

 

S

 

mais son correct.

• Vérifier que le lecteur de DVD/VCR n'est pas en mode Menu.

 

 

Pas d'image ou image

• Passer à CH4 pour la chaîne de sortie RF. Puis sélectionner la même chaîne au téléviseur.

 

C

 

 

 

de mauvaise qualité

• Ajuster précisément le téléviseur.

 

O

 

Les émissions de télévision ne

• Revérifier les raccordements ANT.IN et ANT.OUT. Voir la page 13.

 

P

 

sont pas visibles normalement.

• Appuyer sur VCR/TV.

 

 

 

• Appuyer sur la touche VCR sur la télécommande pour passer en mode VCR. Vérifier si le témoin

 

E

 

 

VCR OUTPUT vert est allumé. Puis régler à la position TÉ LÉ VISEUR (TV) en appuyant sur la

 

 

 

 

touche VCR/TV.

 

 

 

 

 

 

 

La vidéo ou la couleur apparaît ou

• Une cassette sous copyright ne peut pas être copiée. C'est la protection contre la copie

 

 

 

disparaît graduellement pendant

qui opère.

 

 

 

la copie d'une cassette vidéo.

 

 

 

 

Retrait de la cassette

• Vérifier si le lecteur de DVD/MAGNÉ TOSCOPE est en mode VCR. S’il ne l’est pas,

 

 

 

impossible.

appuyer sur la touche VCR sur la télécommande pour changer de mode.

 

 

 

Pas d'image.

• Raccorder fermement les câbles vidéo.

 

D

 

 

 

• Insérer un vidéodisque correct lisible sur ce lecteur.

 

V

 

 

• Appuyer sur la touche DVD sur la télécommande. Vérifier si le témoin DVD OUTPUT est

 

D

 

 

allumé. Puis essayer d'autres fonctions DVD.

 

 

Lecture de disque impossible.

• Insérer un disque.

 

 

 

 

 

 

 

• Nettoyer le disque.

 

 

 

 

• Placer le disque correctement, le côté portant l'étiquette vers le haut.

 

 

 

 

• Annuler le blocage parental ou changer le niveau de contrôle.

 

 

 

Pas de son

• Raccorder fermement les câbles audio.

 

 

 

 

• Mettre le composant audio sous tension.

 

 

 

 

• Corriger les réglages de sortie audio.

 

 

 

 

• Corriger les réglages d'entrée du composant audio.

 

 

 

Pas de sortie de son DTS

• Ce lecteur n'assiste pas l'audio DTS. Ce n'est pas une anomalie.

 

 

 

 

• Raccorder le lecteur directement au téléviseur.

 

 

 

Image déformée.

• Dans certains cas, les images peuvent être légèrement déformées, mais il ne s'agit pas d'un

 

 

 

 

signe d'anomalie.

 

 

 

 

• Le défilement des images peut s'arrêter un moment, mais il ne s'agit pas d'une anomalie.

 

 

 

 

 

 

 

 

La langue parlée ou celle des

• La langue sélectionnée n'est pas disponible pour le son ou les sous-titres sur le DVD. Ce n'est

 

 

 

sous-titres ne correspondent

pas une anomalie.

 

 

 

pas à la configuration.

 

 

 

 

L'angle de la caméra ne peut

• Le DVD ne contient pas de séquences enregistrées sous des angles de caméra différents. Ce

 

 

 

pas être modifié.

n'est pas une anomalie.

 

 

 

 

 

 

 

 

La langue parlée ou celle des sous-

• Le DVD ne contient pas de source audio ou de sous-titres dans la langue sélection

 

 

 

titres ne peuvent pas être modifiées.

née. Ce n'est pas une anomalie.

 

 

 

L'icône "Interdit" apparaît sur

• Cette opération est interdite par le lecteur ou le disque. Ce n'est pas une anomalie.

 

 

 

l'écran, interdisant une opération.

 

 

 

 

 

 

Remarques

Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans des modes spécifiques, mais ce n'est pas une anomalie. Lire la description dans ce guide d’utilisation pour plus de détails sur les opérations correctes.

¡La lecture à partir d'une piste souhaitée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture pro- grammée.

– 32 –

FR

1L25

Image 68
Contents DCD2203 Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Table of Contents Features PrecautionsDisc Types About the DiscsPlayable Discs Operating Controls and Functions DVD mode VCR modeVCR mode Play Light green Title Button FWD Button DVD Setup Button pagesEnter Button DVD mode Button DVD modePlay Button DVD mode Pause Button DVD modeLoading the Batteries VCR/DVD Switching DVD ModeConnecting to a TV Without A/V Terminals Connecting to a TV with A/V TerminalsHookups RF Output Channel for DVD/VCRFor TVs with S-VIDEO Input Jack Connecting to a Receiver with Dolby Digital Decoder Connecting to AN Analog Audio SystemSetup Automatic Channel SET UPTo Preset the Channels Again To Select a Desired ChannelTo ADD/DELETE Channels Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language Playback Function Normal PlaybackSearch Functions Auto Repeat PlaybackTimer Recording Recording FunctionNormal Recording Before recording, make sureHints for Timer Timer light is on or flashesTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started To CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer ProgramSpecial Features Copying a Video TapeAuto Rewind Real Time Tape CounterGeneral Features Playing a DiscBasic Playback PauseDisc Menu Title MenuStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchZoom Title / Chapter SearchTrack Time SearchRepeat ProgramRepeat Title / Chapter Repeat TrackRandom Playback MP3 PlaybackON-SCREEN Information Track SelectionStereo Sound Mode Subtitle LanguageAudio Language Camera AngleChanging the ON-SCREEN Display Parental ControlParental Level ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentDVD Setup Marker Setup ScreenAudio Setting When playing disc with copyright ProtectionBlack Level Setting Display Setting¡Be sure to press SETUP, or the setting will not work Virtual SurroundLanguage Setting Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionMaintenance Make your contribution to the environmentSpecifications 1L25 Warranty H9411CDGuide ’UTILISATION Sécurité Concernant LE Laser Mesures DE SÉ Curité Importantes Accessoires Fournis Symboles Utilisé S Dans CE GuidePropos DU Copyright La description fait référence à la lecture de disques MP3Commandes ET Fonctions Table DES Matiè RESMode DVD Mode VCRCaracté Ristiques PRÉ CautionsPropos DES Disques Disques LisiblesTypes DE Disque ExempleCommandes ET Fonctions 17. Té moin Timer ENR. Minuterie Touche Power AlimentationTouches numé riques Mode DVD Mode VCRMode DVD pages 24 Touche Return Retour Mode DVDMode DVD pages Mode VCR Touches p/oMise EN Place DES Piles Prise Entré E Audio AudioLecture de DVD seulement Prises Sortie Audio Analogique DVD DVDCommutation Magné TOSCOPE/LECTEUR DVD RemarqueRaccordements Raccordement À UN TÉ LÉ Viseur Sans Bornes A/VRaccordement À UN TÉ LÉ Viseur Chaîne DE Sortie RF pour lecteur DVD/MAGNÉ ToscopePour LES TÉ LÉ Viseurs À Prise Dentré E Vidé O-S Raccordement À UN Systè ME Audio Analogique Raccordement À UN RÉ Cepteur Avec DÉ Codeur Dolby DigitalRÉ Glages RÉ Glage Automatique DES CanauxPour SÉ Lectionner LE Canal DÉ Siré Pour PRÉ RÉ Gler À Nouveau LES CanauxChangement DE LA Langue SUR É Cran RÉ Glage DE LhorlogePour AJOUTER/SUPPRIMER DES Canaux ¡Pour revenir en arrière dune étape, appuyer sur sFonctions DE Lecture Lecture NormaleFonctions DE Recherche Lecture RÉ PÉ TÉ E AutomatiqueFonction Denregistrement Enregistrement NormalEnregistrement Avec Minuterie Un DVD ne peut pas ê tre copié sur une VCR videocassetteConseils Pour Lenregistrement Avec Minuterie Appuyer sur STOP/EJECT sur le Lecteur DVD/MAGNÉ ToscopeFonctions SPÉ Ciales Copie Dune VideocassetteRembobinage Automatique Compteur DE Bande EN Temps RÉ ELLecture D’UN Disque Lecture DE BaseGÉ NÉ Ralité S Pour commencerMenus DE Disques Menu DE TitresAvance RAPIDE/RECHERCHE Inverse AVANCE/INVERSION LenteRecherche Horaire PisteRecherche DE TITRE/CHAPITRE RÉ PÉ Tition ProgrammRÉ PÉ Tition DE TITRE/CHAPITRE RÉ PÉ Tition A-BLecture ALÉ Atoire Lecture MP3Informations Affiché ES LÉ Cran SÉ Lection DE PisteMode SON STÉ RÉ O Langue DES SOUS-TITRESProgramme Langue AudioContrô LE Parental Changement DE LAF- Fichage SUR LÉ CranBlocage Parental Cran DE Configuration DES Marques RÉ Glages DU Lecteur DVDRÉ Glages SON La lecture dun disque avec protection des droits dauteurRÉ Glage DU Niveau DES Noirs RÉ Glage DE LaffichageSON Ambiophonique Virtuel Remarque pour la lecture de DC seulementRÉ Glage DE Langue ¡Règle la langue audio¡Règle la langue des sous-titres ¡Règle la langue pour le menu DVDGuide DE Dépannage Problème Mesure CorrectiveEntretien Protection de lenvironnementDonné ES Techniques Memo Durabrand Fabriqué en Chine

DCD2203 specifications

The Durabrand DCD2203 is a versatile and user-friendly portable CD player that stands out in the competitive world of portable audio devices. Designed for music lovers who appreciate mobility without sacrificing sound quality, the DCD2203 offers a range of features that make it an appealing choice.

One of the key features of the Durabrand DCD2203 is its compatibility with various CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs. This means users can enjoy a wider selection of music, whether it's commercially produced albums or personal compilations. The device also integrates advanced anti-skip technology, ensuring uninterrupted playback even during movement. This feature is particularly valuable for individuals who wish to listen to music while exercising or on the go.

The DCD2203 is built with portability in mind. It is lightweight and compact, making it easy to carry in a bag or backpack. The device is powered by either standard batteries or an AC adapter, giving users the flexibility to choose their preferred power option based on their activities. The long battery life ensures that music playback can last for hours, making it suitable for extended trips or daily commutes.

In terms of user interface, the Durabrand DCD2203 is straightforward and intuitive. The large, easy-to-read display shows track information, and the simple control layout allows for quick access to play, pause, skip, and other functions. Additionally, the device features a headphone jack for personal listening, enabling users to connect their favorite headphones or earbuds for an enhanced audio experience.

The audio quality produced by the DCD2203 is commendable, with clear sound reproduction and a decent dynamic range. Although it is primarily designed for CD playback, it offers standard audio output, making it compatible with other sound systems via auxiliary connections.

In conclusion, the Durabrand DCD2203 is an excellent option for individuals seeking an affordable and reliable portable CD player. With its compatibility with various CD formats, anti-skip technology, lightweight design, and straightforward usability, it caters to a diverse audience of music enthusiasts. Whether for personal enjoyment at home or on the go, the DCD2203 promises to deliver quality music playback, making it a worthy addition to any audio collection.