FUNAI WV20V6 Sugerencia 1 Reproduzca el contenido grabado, Sugerencia 2 Edite el disco grabado

Page 85

Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Paso 5: Eleccione

Paso 6: Grabe en

Paso 7: Pare la

 

el canal

discos

 

grabación.

 

des eado.

DVD.

REC MODE

PLAY

STANDBY-ON

OPEN/CLOSE

 

RAPID PLAY

PREV PAUSE NEXT

TIMER SET

TIMER

 

Before you start

.@/: ABC DEF

1 2 3

GHI JKL MNO CH

4 5 6

PQRS TUV WXYZ VIDEO/TV

7 8 9

DISPLAY

SPACE

CLEAR

SETUP

 

0

 

 

TITLE

DISC MENU

RETURN

OK

STANDBY-ONOPEN/CLOSE

 

TIMER SET

TIMER

 

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

 

GHI

JKL

MNO

CH

4

5

6

 

PQRS

TUV

WXYZ

VIDEO/TV

7

8

9

 

 

 

 

CH 12

REC

VCR

DVD

REC

REC MODE

 

PLAY

 

RAPID PLAY

PREV

PAUSE

NEXT

SLOW

CM SKIP

STOP

SEARCH

DUBBING

ZOOM

AUDIO

 

I

SLOW

CM SKIP

STOP

SEARCH

Connections

DUBBING

ZOOM

AUDIO

 

 

Escrit de datos

90%

Getting

 

 

1

SP (2Hr)

started

NOV/21/06 11:00AM CH12 SP

 

NOV/21/06

0:20:44

 

2

 

 

EMPTY TITLE

Recording

1:41:17 SP (2Hr)

Esta operación puede

 

demorar en completarse.

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Puede seleccionar el título que desea reproducir de un menú indicado y empiece a reproducir inmediatamente. El contenido grabado se puede acceder fácilmente con un simple procedimiento de elegir un título en la pantalla del menú.

¿Qué son títulos y capítulos?

El contenido de un disco DVD se divide generalmente en títulos. Los títu- los pueden dividirse a su vez en capítulos.

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

Comience la

 

Pare la

grabación

Pare/Comience

grabación

Título 1

Título 2

 

Capítulo 1

Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo1

Capítulo 2

Playing discs Editing

La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de edición para discos formateados en el modo DVD+VR.

Puede editar lo siguiente desde el menú del título o el menú de ajuste.

•Borrado de títulos

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando / Borrando marcas de capítulos

•Ocultando capítulos

•Seleccionando imágenes para índices

•División de un título (DVD+RW/DVD-RW solamente)

•Poniendo un nombre en disco

Finalización de un disco

•Esto permitirá que un disco DVD+R/DVD-RW/DVD-R que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido en un reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor.

Changing the Setup menu VCR functions

•Después de finalizar un disco, no puede editar los contenidos en ese disco.

•Los discos DVD+RW no requieren finalización, pero sí “Compatibilizar edic.” para reproducirse en otras unidades después de ediciones. Puede editar el disco después de “Compatibilizar edic.” .

ES

 

Others

 

 

 

 

85

Español

 

 

 

Page 84 Page 86
Image 85
Page 84 Page 86
Contents Before you start Connections Getting started Changing the Setup menu VCR functions Others EspañolPlaying DiscsLaser Safety PrecautionsBefore you start Make your contribution to the environmentBefore you Precautions cont’dAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Installation LocationMoisture Condensation Warning About CopyrightWith an AM radio MaintenanceLight appears through digital camera, the remote is working Dolby Digital RecordingTable of contents Symbol Description FeaturesStart Connections Functional overview Front Panel Indicator GuideFunctional overview cont’d Changing the Setup menuRear Panel You startFunctional overview cont’d Remote Control10 EN Using a remote control Installing batteries in the remote controlVCR/DVD recorder switching Either side of the center approx feet 5m withinSetup menus Display menu Changing the Playing discs Editing Setup menuStart Connections Getting started Recording VCR functions Others EspañolConnections Plug in the AC power cord of this unitConnection to a TV 14 ENConnection to a cable box or satellite box Connection to a TV cont’d16 EN Connection to an Audio SystemAudio OUT Digital Audio OUTEasy DVD recording Getting startedInstructions continue on the next page. EN Select Record Desired On DVD Channel Disc Easy DVD recording cont’dInitial setting Adding/deleting channels Channel setting cont’d20 EN Using K / L, select Stereo or SAP. Press OK Press Setup Using K / L, select Required Settings. Press OKSelecting the TV stereo or SAP SAP Secondary Audio Program Outputs sub-audioAuto Clock Setting Setting the clock22 EN Manual Clock Setting Setting the clock cont’dEspañol Setting the Daylight Saving Time Setting the clock cont’dSelecting the TV aspect ratio 24 ENRecording Recording modeInformation on DVD recording Information26 EN Information on DVD recording cont’dUsing K / L, select on or OFF. Press OK Setting for Auto ChapterBefore recording Replacing disc menuDisc tray guide Basic recording28 EN UsingDVD REC and Stop C One-touch Timer Recording OTRFirst DVD Turn on the unit and load a recordable disc Make sure that the TV input is set on the unitSetup Timer Recording30 EN Start Connections Getting started Timer Recording cont’dRecording Playing discs Editing Priority of overlapped settings Hints for Timer Recording32 EN Overwriting from the beginning of the title Overwriting an existing titleOverwriting in the middle of the title YouHints for Overwriting Overwriting an existing title cont’d34 EN Connection to an external source Settings for an external sourceAnother source VCR camcorder etcSetting a disc to protect Settings for an external source cont’dRecording from an external source 36 ENFinalizing a disc Playing the discs in other DVD playersDVD-RW only StartAuto finalizing Playing the discs in other DVD players cont’d38 EN Using K / L, select Dubbing Dubbing ModeMode. Press OK Option window will appear Make sure40 EN Information on DVD play Playing discsPlayback Basic playback42 EN Stop CPlaying MP3 disc Basic playback cont’dPlaying discs using the title menu Playing discs using the disc menuPause 44 ENFast forward / Fast reverse Special playbackSkipping TV commercials during play X40Rapid play Special playback cont’dStep by step playback Slow forward / Slow reverse playZoom Marker SetupUsing Display Using Prev H / Next GSearch Title/Chapter searchSearch cont’d When inserting Audio CD discTrack search Time searchRepeat playback Repeat/Random/Program playbackRandom playback 50 ENRepeat/Random/Program playback cont’d Switching subtitlesSelecting the format of audio and video Program playbackSwitching virtual surround system Switching audio soundtrackSelecting the format of audio and video cont’d 52 ENUsing / B, select Switching camera anglesSelecting the format of audio and video cont’d Reducing block noiseEditing Editing discs Setup menuInformation on disc editing Guide to a title listUsing K / L, select Edit Press OK Using K / L, select a desired title. Press OKUsing K/ L, select Title Delete. Press OK Editing discsEditing discs cont’d Using K / L, select Edit Title Name. Press OKPutting names on titles 56 ENBeforeyou Setting chapter marksPrev H / Next G, REW Clearing chapter marks Using K / L, select Delete All. Press OK58 EN All chapter marks will be deletedEditing Setup menu Changing Using K / L, select Current Chapter. Press OKHiding chapters Using K / L, select Index Picture. Press OK Setting pictures for thumbnails60 EN Press Return to exitYou can divide one title into two new titles Dividing a titleNumber of recording chapter Comes up to the maximum 254When inserting DVD-RW disc Editing discs Setup menuUsing K / L, select Edit Disc Name. Press OK Putting name on discSetting or releasing disc protect Editing discs Setup menu cont’dSetting disc to protect First DVD Using K / L, select Disc Protect. Press OK Setting or releasing disc protect contd64 EN Releasing disc from protect First DVDUsing K / L, select Make Edits Compatible. Press OK Using K / L, select EraseErasing disc Making edits compatibleTour of the Setup menu Changing the Setup menuSetup Items highlight is the default Contents 66 ENChanging the Editing Setup menu VCR functions Others Language settingBefore you start Connections Getting Started Recording Playing discsDisplay setting Language setting cont’dPress Stop C if you are playing a disc 68 ENAudio setting Display setting cont’dSettings for PCM Default 48kHz Audio setting cont’dSettings for Dolby Digital Default Stream 70 ENProgressive Scan Default OFF Video settingUsing K / L, select Video. Press OK Using K / L, select Progressive Scan. Press OKPassword has not been set yet Settings for Parental lock levelPassword has been set already YesSettings for PBC Playback Control Settings for Parental lock level cont’dPBC Video CD only Default on Press Setup Using K / L, select CD Playback Mode. Press OKVCR functions Recording and One-touch Timer RecordingPlaybackxxxx RecordingOne-touch Timer Recording OTR Recording and One-touch Timer Recording cont’dXxxx SearchOther operations Searchxxxxcont’d76 EN Symptom Remedy TroubleshootingxxxxOthers Or VCRSymptom Troubleshootingxxxx cont’d78 EN You press OPEN/CLOSE aCause Solution Troubleshooting cont’dNot work Before you start Connections Getting started RecordingError message Cause Solution RF output switch80 EN For more than SecondsLanguage code GlossaryxxxxSpecifications Frequently Asked Questions82 EN Memo Fácil grabación de DVD Español84 ES Sugerencia 2 Edite el disco grabado Sugerencia 1 Reproduzca el contenido grabado¿Qué son títulos y capítulos? Finalización de un disco86 ES Reproducción conxxxxvideograbadoraSe hará una pausa de reproducción y se silenciará el sonido Grabación Grabación y grabación con temporizador de un toque VCRGrabación con temporizador de un toque OTR VIDEO/TVTel Customer ServiceLimits and Exclusions Funai CorporationPress STANDBY-ON Input Mode Names for Common TV BrandsPress repeatedly to select desired recording time Set the Timer Standby modeAfter all recordings, finalize your disc
Top Page Image Contents