Emerson EWD2203 owner manual Notas, Botón g Modo DVD

Page 37

48.Botón g Modo DVD

Pulse para avanzar rápidamente el disco. Pulse PAUSE, luego pulse este botón para comenzar la reproducción en movimiento lento. Pulse este botón en forma repetida para cambiar la velocidad de avance en movimiento lento.

Modo VCR

Pulse para avanzar rápidamente la cinta o para ver la imagen rápidamente en avance durante la reproduc- ción (Búsqueda en avance).

49.Botón PLAY Modo DVD

Presiónelo para iniciar la reproducción.

Modo VCR

Presiónelo para iniciar la reproducción.

50.Botón VCR

Presione antes de utilizar el control remote para fun- ciones de VCR. Usted puede cambiar el modo de salida ya presionando el Botón OUTPUT en el panel delantero o ya presionando el Botón DVD o VCR en el control remote. Sin embargo, si usted presiona el Botón OUT-

PUT en el panel delantero primero, usted necesita volver a seleccionar el modo correspondiente presio- nando el Botón DVD o el Botón VCR en el control remote..

VISIÓN TRASERA

56 57 58

51.Botón PAUSE Modo DVD

Presione para pausar la reproducción de Disco. Presione repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso (o un fotograma cada vez).

Modo VCR

Mientras graba, presione para detener provisional- mente la grabación (pausa). Presione por segunda vez para reanudar la grabación normal. Usted no puede pausar Grabación de Un-Toque. O, presione durante la reproducción de cinta para congelar la imagen.

52.Botón SLOW

Durante la reproducción de cinta, presione mirar la cinta de videó a movimiento lento. Presione de nuevo para reanudar la reproducción normal. Este Botón no afecta la reproducción DVD.

53.Botón VCR/TV

Utilice para seleccionar la posición VCR o TV.

Posición VCR

Para mirar la reproducción, para monitorear una grabación de vídeo o para mirar TV utilizando el sin- tonizador VCR.

Posición de TV

Para mirar TV o para mirar un programa mientras se graba otro.

54.Botones SKIP/CH Modo DVD

Presione para saltar Capítulos o Pistas.

Modo VCR

Presione para cambiar canales de TV en la VCR.

55.Botón AUDIO

Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o modo de sonido.

59 60

DVD/VCR VCR

AUDIO OUT

ANT-IN

L

R

AUDIO IN

ANT-OUT VIDEO OUT

VIDEO IN

 

DVD

S-VIDEO COMPONENT AUDIO

OUT VIDEO OUT

OUT

Y

 

Cb

L

Cr

R

DIGITAL

AUDIO OUT

COAXIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66 65 64

 

63

62 61

56.

Toma ANTI-IN (Entrada de Antena)

62.

Tomas DVD AUDIO OUT

 

Conecte su antena o cable aquí.

 

Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas

57.

Tomas DVD/VCR AUDIO OUT

 

de entrada de audio de un televisor u otro equipo de

 

Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas

 

audio (sólo DVD).

 

de entrada de audio de un televisor u otro equipo de

63.

Toma S-VIDEO OUT

 

audio.

 

Conecte aquí un cable de S-Videó opcional y a la toma

58.

Toma AUDIO IN

 

de entrada de S-Videó de un televisor.

 

Conecte aquí un cable de audio procedentes de la toma

64.

Toma VIDEO IN

 

de salida de audio de un camcorder, otra VCR o una

 

Conecte un cable procedente de la toma de salida de

 

fuente de audio.

 

videó de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio-

59.

Cordón de Alimentación AC

 

visual (reproductor de disco láser, reproductor de disco

 

Conecte a una toma de corriente AC estándar para sum-

 

de videó, etc.) aquí.

 

inistrar corriente al DVD/VCR.

65.

Toma DVD/VCR VIDEO OUT

60.

Tomas COMPONENT VIDEO OUT

 

Conecte aquí el cable de videó amarillo (provisto) y a la

 

Conecte aquí los cables de videó componente

 

toma de entrada de Videó de TV.

 

opcionales y a las tomas de entrada de Videó compo-

66.

Toma ANT-OUT (Salida de Antena)

 

nente de un televisor.

 

Utilice el cable coaxial RF provisto para conectar esta

61.

Toma COAXIAL

 

toma a la Toma ANTENNA IN en su TV.

 

Conecte aquí un cable de audio digital coaxial opcional

 

Caja de cables o Sistema de Radiodifusión Directa.

 

y a la toma de entrada Audio Digital Coaxial de un

 

 

 

 

 

descodificador o receptor de audio.

 

 

 

 

Notas

¡La toma S-VIDEO OUT, toma COAXIAL, y tomas COMPONENT VIDEO OUT son sólo útiles en el modo DVD.

– 37 –

SP

1L25

Image 37
Contents EWD2203 Laser Safety Important Safeguards Symbols Used in this Manual Supplied AccessoriesAbout Copyright Indice Table of ContentsPrecautions FeaturesPlayable Discs About the DiscsFollowing discs cannot be played back on this ExampleOperating Controls and Functions +10 Press to accept a setting Bers during channel presetPress to select VCR mode for the remote control Use to select VCR or TV positionConnect your antenna, Cable Box, or Direct Broadcast System Loading the BatteriesSwitching to DVD Mode VCR/DVD SwitchingHookups Connecting to a TVDVD/VCR to TV Connection If your TV does not have A/V terminalsFor TVs with S-VIDEO Input Jack Connecting to AN Analog Audio Connecting to a Dolby Digital DecoderAutomatic Channel SET UP SetupTo Preset the Channels Again To Select a Desired ChannelTo Change the ON-SCREEN Language Clock SET UPTo ADD/DELETE Channels Normal Playback Playback FunctionAuto Repeat Playback Search FunctionsRecording Function Timer RecordingNormal Recording Accidental Erasure PreventionTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started Hints for Timer RecordingTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program ¡You can use the DVD player while the Timer lightCopying a Video Tape Special FeaturesAuto Rewind Real Time Tape CounterPlaying a Disc General FeaturesBasic Playback PauseTitle Menu Disc MenuStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchTitle / Chapter Search ZoomTrack Time SearchRepeat Title / Chapter RepeatRepeat Track RepeatMP3 Playback Random PlaybackON-SCREEN Information Track SelectionSubtitle Language Stereo Sound ModeProgram Audio LanguageParental Control Changing the ON-SCREEN DisplayParental Level ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentMarker Setup Screen DVD SetupAudio Setting When playing disc with copyright ProtectionDisplay Setting Black Level Setting¡Be sure to press SETUP, or the setting will not work Virtual SurroundLanguage Setting Problem Corrective Action Troubleshooting GuideMake your contribution to the environment MaintenanceSpecifications Panel Delantero Controles DEL Funcionamiento Y SUS FuncionesBotón Play DVD Botón g Modo DVD NotasCambio AL Modo VCR Cambio DE VCR/DVDPreparación ConexionesPreparación DE Reloj Reproducción DE UN DiscoReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio ¡Para retroceder un paso, presioneMemo Memo Memo 0VMN03468 TelH9410UD