2b-1
ENG | Level wallplate. Mark mounting holes. |
ESP | Marque los orificios de montaje. |
FRN | Marquez les trous de fixation. |
DEU | Markieren Sie die Montagelöcher. |
NEL | Markeer montagegaten. |
ITL | Contrassegna I fori di montaggio. |
ČEŠ | Vyznačte montážní otvory. |
SLK | Vyznačte montážne otvory. |
POR | Marque os furos de montagem. |
TÜR | Montaj deliklerini işaretleyin. |
A
9" (229mm)
2b-2
3/8"
(10mm)
3" |
(76mm) |
3/8" |
(10mm) |
ENG | Drill mounting holes into supporting surface |
| (3" (76mm) minimum depth required). |
ESP | Taladre los agujeros de montaje en la superficie |
| de apoyo; se requiere una profundidad mínima de |
| 3" (76mm). |
FRN | Percez les trous de fixation dans la surface |
| de support, une profondeur minimale de |
| 3 po (76mm) est requise. |
DEU | Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche; |
| Mindesttiefe von 76mm (3 Zoll) erforderlich. |
NEL | Boor montagegaten in het ondersteunende |
| oppervlak met een diepte van ten minste 76mm. |
ITL | Trapanare I fori di sostegno nella superficie di sup- |
| porto; profondità minima richiesta 76mm (3"). |
ČEŠ | Vyvrtejte montážní otvory do nosné plochy, |
| minimální požadovaná hloubka je 76mm (3"). |
SLK | Navŕtajte montážne otvory do nosnej plochy, |
| minimálna vyžadovaná hĺbka je 76mm (3"). |
POR | Perfure os furos de montagem na superfície de |
| apoio, 76mm de profundidade mínima necessária. |
TÜR | Montaj deliklerini destekleyici yüzeye delin, |
| 76mm (3 inç) minimum derinlik gereklidir. |
ENG | Do not drill into mortar joints. |
ESP | No perfore en las juntas de mortero. |
FRN | Ne percez pas dans les joints de mortier. |
DEU | Bohren Sie nicht in Mörtelfugen. |
NEL | Boor niet in de mortelvoegen. |
ITL | Non trapanare nei giunti di malta. |
ČEŠ | Nevrtejte do nebezpečných spojů. |
SLK | Nevŕtajte do nebezpečných spojov. |
POR | Não perfurar em juntas de argamassa. |
TÜR | Derz harcını delmeyin. |
14 |