Omnimount CL-M, 10034 instruction manual Mount, Tighten Fastener, P20

Page 20

EN

Mount

 

 

 

 

 

ES

Soporte

 

 

 

 

 

FR

Support

 

 

 

 

 

DE

Halterung

 

 

 

 

 

NL

Monteer

 

 

 

 

 

IT

Montatura

 

 

 

 

 

PL

Zamontuj

 

 

 

 

 

CZ

Držák

 

 

 

 

 

HU

TARTÓ

 

 

 

 

 

GK

Τοποθετήστε

 

 

 

1

PT

Estrutura

 

 

 

DA

Montér

 

 

 

 

 

FI

Teline

 

 

 

 

 

SV

Fäst

 

 

 

 

 

RO

Montaţi

 

 

 

 

 

BL

Окачете

 

 

 

 

 

ET

Kinnituskonstruktsioon

 

 

 

 

 

LV

Stiprinājums

 

 

 

 

 

LT

Pritvirtinti

 

 

 

 

 

SL

Nosilec

 

 

 

 

 

SK

Držiak

 

 

 

 

 

RU

Крепление

 

 

 

 

 

TR

Montaj

 

 

 

 

 

NO

Stativ

 

 

 

 

 

AR

ﺖﺒﺜﻣ

 

 

 

 

 

CN

支架

 

 

 

 

 

JP

マウント

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Tighten Fastener

 

 

ES

Ajuste el sujetador

 

 

FR

Serrez l'attache

 

 

DE

Ziehen Sie die Befestigung fest

 

 

NL

Draai de bevestiging vast

 

 

IT

Serrare il dispositivo di fissaggio

 

 

PL

Zaciśnij łącznik

 

 

CZ

Utáhněte upevně

 

 

HU

Szorítsa meg a rögzítőt.

 

 

GK

Βιδώστε τον σφιγκτήρα

 

 

PT

Apertar aperto

 

 

DA

Stram fæstneren

 

 

FI

Kiristä kiinnitin

 

 

SV

Spänn fäste

 

 

RO

Strângeţi dispozitivul de fixare

 

 

BL

Затегнете натегача

 

 

ET

Pingutage kinnitit

 

 

LV

Savelciet fiksatoru

 

 

LT

Priveržti tvirtinimo elementą

 

 

SL

Pričvrstite objemko

 

 

SK

Utiahnite upevnenie

 

 

RU

Затяните крепление

 

 

TR

Kıskacı Sıkıştırın

 

 

NO

Stram holderen

 

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا

 

 

CN

拧紧紧固件

 

 

JP

留め具を締めます。

 

 

Step 6

2

2

1

P-C

X 4

P20

Image 20
Contents Maximum screen size Maximum weight 80 lbs 36 KG Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español AVERTISSEMENT! FrançaisWARNUNG! Deutsch AVISO! Português AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY Pencil Mark Phillips Screwdriver Allen Wrench Tools NeededRemove Adjust Open-Ended Wrench Cable Management W-B Tools NeededContents P-B P-C Step P12Loosen Fastener Separate adapter from mount取り外し Wood Stud Installation GoodP14 Find studs and mark edge and center locationsP15 Use wall plate or wall template to mark mounting locationsDrill pilot hole Wood Stud Wall InstallationP16 P17 Masonry Installation Good No Good Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Masonry Pilot Solid ConcreteMount wall plate P19P20 MountTighten Fastener P21 P22 SpacersNot Included Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… P23P24 Hang with monitor attachedRemove cover for later installation P25Attach covers P26Route Cables P27 P28 Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyP29 Omnimount Product Warranty P30P31 ApplicableOmniMount Systems, Inc P32