Omnimount CL-S, OM10033 instruction manual ¡ADVERTENCIA! Español

Page 2

WARNING! – ENGLISH

ƒWARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING.

ƒIf you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. North America residents can contact OmniMount customer service at 800.668.6848 or info@omnimount.com.

ƒDo not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. If you require replacement parts, contact OmniMount Customer Service at 800.668.6848 or Info@omnimount.com. International customers need to contact a local distributor for assistance.

ƒFor wall mounted products: This product has been designed for use on a vertical wall constructed of wood studs or solid concrete. Wood studs being defined as a wall consisting of a minimum of 2” x 4” studs with a maximum of 24” stud spacing and a minimum of 16” stud spacing with a maximum of ½” inch of wall covering (drywall, lath, plaster). For custom installations please contact a qualified installer. For safe installation, the wall you are mounting to must support 4 times the weight of the total load. If not, the surface must be reinforced to meet this standard. The installer is responsible for verifying that the wall structure/surface and the anchors used in the installation will safely support the total load. This product is not designed to support the load of a CRT television. Do not use this product for any application other than those specified by OmniMount.

ƒThis product is not designed to support the load of a CRT Television

ƒThis product may contain moving parts. Use with caution.

ƒDO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT.

¡ADVERTENCIA! – ESPAÑOL

ƒ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

ƒSi las instrucciones no le resultan claras o si tiene alguna duda o pregunta, comuníquese con un instalador calificado. Los residentes de América del Norte pueden comunicarse con el servicio de Atención al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a info@omnimount.com.

ƒSi el producto o el hardware está dañado o no se le envió alguna pieza, no realice la instalación ni el montaje. Si necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de Atención al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a info@omnimount.com. Los clientes internacionales deberán comunicarse con un distribuidor local para recibir asistencia.

ƒInformación acerca de los productos que se instalan en la pared: Este producto está diseñado para ser instalado en paredes verticales con paneles de madera u hormigón. Se define a los paneles verticales como una pared que consiste de un mínimo de paneles de 5 x 10 cm con un espacio entre paneles máximo de 60 cm y un espacio mínimo entre paneles de 41 cm, con un máximo de cobertura de pared (hoja de yeso, listón, yeso) de 13 mm. Para instalaciones a medida contacte a un instalador calificado. Para realizar una instalación segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total. De lo contrario, deberá reforzar la superficie para que cumpla con este requisito. El instalador es el responsable de comprobar que la estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la instalación soporten la carga total de manera segura.

ƒEste producto no está diseñado para soportar la carga de un televisor CTR o de pantalla plana.Ce produit n’est pas conçu pour supporter le poids d’un téléviseur à écran cathodique ou à écran plat.No utilice este producto para ninguna aplicación que OmniMount no haya especificado.

ƒEste producto puede contener componentes móviles. Úselo con precaución.

ƒNO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

AVERTISSEMENT! – FRANÇAIS

ƒAVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.

ƒSi vous ne comprenez pas les instructions, de même que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié. Les personnes qui résident en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à info@omnimount.com.

ƒSi vous découvrez que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n’installez pas le produit. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à info@omnimount.com. Les clients habitant hors de l’Amérique du Nord peuvent obtenir de l’aide auprès de leur distributeur local.

ƒProduits s’installant au mur : Ce produit a été conçu pour une installation sur un mur vertical de béton massif ou construit sur une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituée avec des pièces de colombage d’une épaisseur d’au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm à 60 cm et étant recouverte d’un revêtement d’une épaisseur d’au moins 13 mm (cloison sèche, lattes, plâtre). Veuillez contacter un installateur qualifié pour les installations spéciales. Pour que l'installation soit sécuritaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installateur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installation et les chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.

ƒCe produit n’est pas conçu pour supporter le poids d’un téléviseur à écran cathodique ou à écran plat.Este producto no está diseñado para soportar la carga de un televisor CTR o de pantalla plana.

ƒCe produit ne doit pas être utilisé pour un usage autre que ceux spécifiés par OmniMount.

ƒCe produit peut contenir des pièces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence.P2ƒ NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Images may differ from actual product Maximum weight 30 lbs 13.6 KGMaximum screen size ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻSymbol KEY Pencil Mark Phillips Screwdriver Allen Wrench Tools NeededRemove Adjust Open-Ended Wrench Cable Management Inch 55 mm P10Not included Inch 2 inch 65 mmContents P-B P-CMonitor Kit S-V-vB P12P13 Wood Stud InstallationGood Find studs and mark edge and center locationsP14 Use wall plate or wall template to mark mounting locationsDrill pilot hole Wood Stud Wall InstallationP15 P16 Masonry InstallationGood No Good Masonry Pilot Solid ConcreteSet aside until later step StepP18 P19 Mount wall plateP20 Spacers P21Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… P22Hang with monitor attached P23Lift and lock into position P24 P25 Attach coversRemove cover for later installation P26P27 Route CablesP28 P29 Secure Tilt PositionOmnimount Product Warranty P30P31 ApplicableP32 感谢您购买 Omnimount 产品OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます

OM10033, CL-S specifications

The Omnimount CL-S,OM10033 is an advanced flat-panel television mount designed to enhance the viewing experience while providing maximum support and versatility. This mount is particularly tailored for those who want a reliable and sturdy solution for wall-mounting their televisions.

One of the standout features of the Omnimount CL-S,OM10033 is its robust design, which can support various TV sizes, making it a versatile choice for multiple applications. It comfortably accommodates flat-panel TVs ranging from 32 inches to 55 inches, ensuring that users can find the perfect fit for their home entertainment setups. Its durable construction guarantees that it can safely hold considerable weight, giving users peace of mind when mounting their expensive devices.

Another notable characteristic is its tilting feature, which allows users to adjust the angle of the television for optimal viewing from different positions within the room. This is particularly useful in environments where seating arrangements may vary, as it helps reduce glare and ensures a better line of sight. The mount also offers a quick-release mechanism, allowing for easy removal and reattachment of the TV as needed.

In terms of installation, the Omnimount CL-S,OM10033 features a user-friendly design that simplifies the mounting process. The package includes all necessary hardware, along with a detailed instruction manual, making it accessible to both DIY enthusiasts and those who may prefer professional installation. The mount's compatibility with various wall types further enhances its versatility, making it suitable for a wide range of settings, from homes to offices.

The mount also includes built-in cable management solutions to keep wires organized and out of sight, contributing to a clean and modern aesthetic in any living space. This attention to detail reinforces Omnimount's commitment to combining functionality with visual appeal.

Overall, the Omnimount CL-S,OM10033 stands out as a highly functional and efficient solution for mounting flat-panel televisions. Its sturdy construction, adjustable tilting capabilities, user-friendly installation, and cable management options make it a top choice for anyone looking to optimize their home theater setup. Whether for personal use or professional settings, this mount is designed to deliver both performance and convenience.
Top Page Image Contents