Omnimount 3N1-S, OM10325 manual P22

Page 22

1

 

Step 5

 

 

 

EN

Hang with monitor attached

 

ES

Cuelgue con el monitor adherido.

 

FR

Accrochez avec le moniteur installé.

 

DE

Mit dem befestigten Monitor aufhängen.

 

NL

Hang op terwijl de monitor is bevestigd.

 

IT

Appendere con lo schermo attaccato.

 

PL

Powieś z przymocowanym monitorem.

 

CZ

Zavěste s připevněným monitorem.

 

HU

Függessze fel a monitorral együtt.

 

GK

Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη

 

PT

Suporte com monitor preso

 

DA

Hæng op med skærm påsat

 

FI

Ripusta näyttö kiinnitettynä

2

SV

Häng med bildskärm fastsatt

RO

Agăţaţi cu monitorul ataşat

 

BL

Закачи с монитора прикрепен

 

ET

Riputage koos kinnitatud ekraaniga

 

LV

Piekārt ar pievienoto monitoru

 

LT

Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi

 

SL

Obesite s pritrjenim monitorjem

 

SK

Zaveste s pripevnenou obrazovkou.

 

RU

Навесьте с установленным монитором.

 

TR

Takılı monitörle asın

 

NO

Heng med skjermen festet

 

AR

ﺎﻃﻮﺑﺮﻣً

بﺎﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

 

CN

显示器已联接的条件下悬挂

 

JP

モニタを取り付けた状態で掛けます。

Step 6

6

EN

Install screws

RO

Montaţi şuruburile

 

 

 

ES

Coloque los tornillos

BL

Поставяне на винтове

 

 

 

FR

Installez les vis

ET

Paigaldage kruvid

 

 

 

DE

Drehen Sie die Schrauben ein

LV

Ievietojiet skrūves

 

 

 

NL

Installeer de schroeven

LT

Įsukite varžtus

 

 

 

IT

Installare le viti

SL

Pritrdite vijake

 

 

 

PL

Załóż śruby

SK

Nainštalujte skrutky

 

 

 

CZ

Nainstalujte šrouby

RU

Установите винты

 

 

 

HU

Helyezze be a csavarokat.

TR

Vidaları takın

 

x2

GK

Τοποθετήστε τους κοχλίες

NO

Installer skruene

 

PT

Montar parafusos

AR

ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآر

 

DA

Isæt skruerne

CN

安装螺

 

 

 

FI

Asenna ruuvit

JP

ネジを取り付けます。

 

P22

SV

Montera skruvar

 

 

 

Image 22
Contents Small Vesa Wall Mount Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Outils requis Tools NeededHerramientas necesarias Benötigte WerkzeugeMonitor Kit S-V-vB ContentsOM10325vA Step Wood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations Inch 50 mm Wood Stud Wall InstallationWood Pilot Drill pilot holeMasonry Installation Good No Good Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarInch 65 mm Masonry PilotSolid Concrete P18 75MM Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…75MM75MM 75MMP20 Spacers WashersP22 P23 Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyP25 Omnimount Product Warranty EnglishP27 OmniMount Systems, Inc South 48th Street Phoenix, AZ MOUNT-IT