Omnimount 10067, UAL manual Options, Change rail location to accommodate monitor hole pattern

Page 10

Step 2 - Options

2

1

A1

2

2

1

 

A2

2

2

EN

Change rail location to accommodate monitor hole pattern

ES

Cambie la ubicación de los raíles para que coincidan con los agujeros del monitor

FR

Changez la position du rail conformément à la position des trous du moniteur

DE

Passen Sie die Schienenposition dem Bildschirm-Bohrmuster an

NL

Kies een andere plaats voor de rail om die aan te passen aan het gatpatroon van de monitor

IT

Cambiare la posizione della guida per accomodare i fori per lo schermo

PL

Zmień pozycję szyny, aby dostosować rozkład otworów monitora

CZ

Změňte umístění lišt tak, aby vyhovovalo vzoru otvorů monitoru

HU

A sínt igazítsa a monitor lyukelrendezéséhez.

GK

Αλλάξτε τη θέση της ράγας για να ταιριάξετε το σχήμα οπής της οθόνης

PT

Alterar a localização da calha para encaixar o padrão de furos do monitor

DA

Skift skinneplacering alt efter skærmens hulmønster

FI

Vaihda kiskon paikkaa näytön reikien mukaisesti

SV

Ändra position på skena och anpassa till bildskärmshålen

RO

Schimbaţi locaţia şinei pentru a se potrivi cu modelul găurilor pentru monitor

BL

Променете позицията на релсата с цел да напаснете дупката за поставяне на монитора

ET

Muutke raami asukohta, et see sobituks ekraani aukude asetusega

LV

Mainiet sliežu izvietojumu, lai pielāgotu monitora caurumu shēmu

LT

Norėdami suderinti monitoriaus tvirtinimo skyles, pakeiskite takelių padėtį

SL

Spremenite mesto letve, da prilagodite vzorec lukenj za monitor

SK

Zmeňte umiestnenie lišty tak, aby vyhovovalo vzoru otvorov na monitore

RU

Подберите положение направляющей в соответствии с положением отверстий на корпусе

 

монитора

TR

Rayın yerini, monitörün delik düzenine uyacak şekilde değiştirin

NO

Endre plasseringen av tverrstykket til å passe med hullmønsteret til skjermen

AR

بﺎﻗﺮﻤﻟا ﺐﻘﺛ ﻂﻤﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻏ

CN

变换导轨位置以适应显示器孔的布局

JP

モニタの穴のパターンに合わせて、レールの場所を変更します。

P10

Image 10
Contents UAL ¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийVAROITUS! Suomi FIGYELEM! MagyarAVISO! Português VARNING! SvenskaBRĪDINĀJUMS! Latviski AVERTISMENT! RomânăHOIATUS! Eesti ĮSPĖJIMAS! LietuviųΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ВНИМАНИЕ! БългарскиWeight Capacity Contents Monitor Kit L-U-vB 10067vA留め具を緩めます。 Step松开紧固件 取り外しOptions Change rail location to accommodate monitor hole patternネジを取り付けます。 安装螺钉締める 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ オプションM-H P-B 締めすぎないようにしてください。连接外盖 カバーを取り付けます。Option a P-C未提供 別売り Option B取り付け 未提供 モニタを取り付けた状態で掛けます。 テレビ 別売りP19 安装螺 钉モニタを取り付けた状態で掛けます。 Left Blank Intentionally Omnimount Product Warranty P23 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً