Omnimount QM100-T, OM10012 manual 在显示器已联接的条件下悬挂

Page 18

Step 5

EN

Hang with monitor attached

RO

Agăţaţi cu monitorul ataşat

ES

Cuelgue con el monitor adherido.

BL

Закачи с монитора прикрепен

FR

Accrochez avec le moniteur installé.

ET

Riputage koos kinnitatud ekraaniga

DE

Mit dem befestigten Monitor aufhängen.

LV

Piekārt ar pievienoto monitoru

NL

Hang op terwijl de monitor is bevestigd.

LT

Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi

IT

Appendere con lo schermo attaccato.

SL

Obesite s pritrjenim monitorjem

PL

Powieś z przymocowanym monitorem.

SK

Zaveste s pripevnenou obrazovkou.

CZ

Zavěste s připevněným monitorem.

RU

Навесьте с установленным монитором.

HU

Függessze fel a monitorral együtt.

TR

Takılı monitörle asın

GK

Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη

NO

Heng med skjermen festet

PT

Suporte com monitor preso

AR

ﺎﻃﻮﺑﺮﻣً

بﺎﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

DA

Hæng op med skærm påsat

CN

显示器已联接的条件下悬挂

FI

Ripusta näyttö kiinnitettynä

JP

モニタを取り付けた状態で掛けます。

SV

Häng med bildskärm fastsatt

 

 

 

W-A

2

1

Image 18
Contents QM100-T ¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийVAROITUS! Suomi FIGYELEM! MagyarAVISO! Português VARNING! SvenskaBRĪDINĀJUMS! Latviski AVERTISMENT! RomânăHOIATUS! Eesti ĮSPĖJIMAS! LietuviųΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ВНИМАНИЕ! БългарскиWeight Capacity Maximum Screen SizeM-C Tools Wood Pilot Wood Stud Wall Installation Studﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Masonry Wall Installation ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟاStep 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ M-B 安装螺钉 部分安装 ネジを取り付けます。 ワッシャ 在显示器已联接的条件下悬挂 締める Omnimount Product Warranty EnglishApplicable Left Blank Intentionally 此页无正文此页无正文 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً