Omnimount OM10012, QM100-T manual 安装螺钉 部分安装 ネジを取り付けます。 ワッシャ

Page 17

Step 4

x4

EN

Assemble

GK

Συναρμολογήστε

LT

Surinkti

ES

Arme

PT

Montar

SL

Montaža

FR

Assemblez

DA

Saml

SK

Zostavte

DE

Montieren

FI

Kokoa

RU

Сборка

NL

Zet in elkaar

SV

Montera

TR

Monte Edin

IT

Assemblare

RO

Asamblaţi

NO

Montere

PL

Złóż

BL

Монтаж

AR

ﻊﻴﻤﺠﺗ

CZ

Smontujte

ET

Pange kokku

CN

装配

HU

Szerelje össze

LV

Montāža

JP

組み立てる

1

P-B

2

P-A

EN

Install screws

 

EN

Washer

 

EN

Partially install

ES

Coloque los tornillos

 

ES

Arandela

 

ES

Instalación parcial

FR

Installez les vis

 

FR

Rondelle

 

FR

Installez partiellement

DE

Drehen Sie die Schrauben ein

 

DE

Unterlegscheibe

 

DE

Montieren Sie teilweise

NL

Installeer de schroeven

 

NL

Onderlegplaatje

 

NL

Installeer gedeeltelijk

IT

Installare le viti

 

IT

Rondella

 

IT

Installare parzialmente

PL

Załóż śruby

 

PL

Podkładka

 

PL

Częściowo zainstaluj

CZ

Nainstalujte šrouby

 

CZ

Podložka

 

CZ

Částečně nainstalujte

HU

Helyezze be a csavarokat.

 

HU

Alátét

 

HU

Részlegesen szerelje fel.

GK

Τοποθετήστε τους κοχλίες

 

GK

Δακτύλιος

 

GK

Μερική εγκατάσταση

PT

Montar parafusos

 

PT

Anilha

 

PT

Instalar parcialmente

DA

Isæt skruerne

 

DA

Spændeskive

 

DA

Installér delvist

FI

Asenna ruuvit

 

FI

Aluslevy

 

FI

Asenna osaksi

SV

Montera skruvar

 

SV

Bricka

 

SV

Ofullständig installation

RO

Montaţi şuruburile

 

RO

Piuliţă

 

RO

Instalare parţială

BL

Поставяне на винтове

 

BL

Миещо средство

 

BL

Частично инсталиран

ET

Paigaldage kruvid

 

ET

Seib

 

ET

Paigaldage osaliselt

LV

Ievietojiet skrūves

 

LV

Starplika

 

LV

Daļēja uzstādīšana

LT

Įsukite varžtus

 

LT

Tarpiklis

 

LT

Sumontuokite iš dalies

SL

Pritrdite vijake

 

SL

Podložka

 

SL

Delno pritrdite

SK

Nainštalujte skrutky

 

SK

Podložka

 

SK

Čiastočne nainštalujte

RU

Установите винты

 

RU

Шайба

 

RU

Установите частично

TR

Vidaları takın

 

TR

Rondela

 

TR

Kısmi montaj

NO

Installer skruene

 

NO

Skive

 

NO

Installer delvis

AR

ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآر

 

AR

ﻂﺑر ﺔﻘﻠﺣ) ةدرو)

 

AR

ﺎﻴﺋﺰﺟً

ﺐآر

CN

安装螺

 

CN

 

CN

部分安装

JP

ネジを取り付けます。

 

JP

ワッシャ

 

JP

部分的に取り付けます。

Image 17
Contents QM100-T ¡ADVERTENCIA! Español WAARSCHUWING! Nederlands WARNUNG! DeutschAVVERTENZA! Italiano ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийAVISO! Português FIGYELEM! MagyarVAROITUS! Suomi VARNING! SvenskaHOIATUS! Eesti AVERTISMENT! RomânăBRĪDINĀJUMS! Latviski ĮSPĖJIMAS! LietuviųВНИМАНИЕ! Български ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaMaximum Screen Size Weight CapacityM-C Tools Wood Pilot Stud Wood Stud Wall Installationﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا Masonry Wall InstallationStep 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ M-B 安装螺钉 部分安装 ネジを取り付けます。 ワッシャ 在显示器已联接的条件下悬挂 締める English Omnimount Product WarrantyApplicable 此页无正文 Left Blank Intentionally此页无正文 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً