Omnimount OM1100198, MORELLO50 Symbol KEY, Remove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten

Page 10

SYMBOL KEY

EN

Phillips Screwdriver

 

EN

Allen Wrench

 

EN

Tools Needed

 

EN

Cable Management

ES

Destornillador Phillips

 

ES

Llave Allen

 

ES

Herramientas necesarias

 

ES

Sistema de organización de cables

FR

Tournevis Phillips

 

FR

Clé hexagonale

 

FR

Outils requis

 

FR

Gestion des câbles

DE

Kreuzschlitzschraubendreher

 

DE

Inbusschlüssel

 

DE

Benötigte Werkzeuge

 

DE

Kabelführung

NL

Phillips schroevendraaier

 

NL

Inbussleutel

 

NL

Benodigde gereedschappen

 

NL

Kabelgoten

IT

Cacciavite a croce

 

IT

Chiave esagonale

 

IT

Strumenti necessari

 

IT

Passacavi

PL

Śrubokręt krzyżakowy

 

PL

Klucz do wkrętów

 

PL

Potrzebne narzędzia

 

PL

Pokrywa na przewody

CZ

Křížový šroubovák

 

CZ

Klíč imbus

 

CZ

Potřebné nástroje

 

CZ

Kryty kabelů

HU

Keresztfejes csavarhúzó

 

HU

Imbuszkulcs

 

HU

Szükséges eszközök

 

HU

Kábelkezelés

GK

Σταυροκατσάβιδο

 

GK

Κλειδί Άλεν

 

GK

Απαιτούμενα εργαλεία

 

GK

Διαχείριση καλωδίου

PT

Chave-de-fendas Phillips

 

PT

Chave Allen

 

PT

Ferramentas necessárias

 

PT

Gestão de cabos

DA

Philips skruetrækker

 

DA

Unbrakonøgle

 

DA

Nødvendigt værktøj

 

DA

Kabelstyring

FI

Ristipääruuvitaltta

 

FI

Kuusiotappiavain

 

FI

Tarvittavat työkalut

 

FI

Kaapelien hallinta

SV

Philips skruvmejsel

 

SV

Insexnyckel

 

SV

Verktyg som krävs

 

SV

Kabelhantering

RO

Şurubelniţă Phillips

 

RO

Cheie Allen

 

RO

Instrumente necesare

 

RO

Gestionarea cablurilor

BL

Отвертка Phillips

 

BL

Шестостепенен ключ

 

BL

Необходими уреди

 

BL

Управление на кабели

ET

Ristkruvikeeraja

 

ET

Kuuskantpesapeakruvi võti

 

ET

Vajalikud tööriistad

 

ET

Kaablite korraldamine

LV

Phillips skrūvgriezis

 

LV

Sešstūra stieņatslēga

 

LV

Nepieciešamie rīki

 

LV

Kabeļu penāļi

LT

Kryžminis atsuktuvas

 

LT

Šešiakampis raktas

 

LT

Reikalingi įrankiai

 

LT

Kabelio tvarkymas

SL

Križni izvijač Phillips

 

SL

Imbus ključ

 

SL

Potrebno orodje

 

SL

Držalo za kable

SK

Krížový skrutkovač

 

SK

Imbusový kľúč

 

SK

Potrebné náradie

 

SK

Kryty káblov

RU

Крестовая отвертка

 

RU

Торцовый ключ

 

RU

Необходимые инстру

 

RU

Монтаж кабелей

TR

Yıldız Tornavida

 

TR

Allen Anahtarı

 

TR

Gerekli Aletler

 

TR

Kablo İdaresi

NO

Stjerneskrujern

 

NO

Sekskantnøkkel

 

NO

Nødvendige verktøy

 

NO

Kabelorganisering

AR

ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻚﻔﻣ

 

AR

ﻲﺳاﺪﺳ ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ

 

AR

ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا

 

AR

تﻼﺒﻜﻟا ةرادإ

CN

十字螺丝刀

 

CN

内六方

 

CN

需要的工具

 

CN

电缆管理

JP

プラスドライバー

 

JP

アレンレンチ

 

JP

必要なツール

 

JP

ケーブル管理

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Remove

 

EN

Tighten Fastener

 

EN

Loosen Fastener

 

EN

Hand tighten

ES

Retire

 

ES

Ajuste el sujetador

 

ES

Afloje el sujetador

 

ES

Ajuste manual

FR

Retirez

 

FR

Serrez l'attache

 

FR

Desserrez l'attache

 

FR

Serrer avec les doigts

DE

Entfernen Sie

 

DE

Ziehen Sie die Befestigung fest

 

DE

Lösen Sie die Befestigung

 

DE

Mit der Hand festziehen

NL

Verwijder

 

NL

Draai de bevestiging vast

 

NL

Draai de bevestiging los

 

NL

Met de hand vastdraaien

IT

Rimuovere

 

IT

Serrare il dispositivo di fissaggio

 

IT

Allentare il dispositivo di

 

IT

Serrare a mano

PL

Zdejmij

 

PL

Zaciśnij łącznik

 

PL

Poluzuj zapięcie

 

PL

Dokręć ręcznie

CZ

Odstraňte

 

CZ

Utáhněte upevně

 

CZ

Uvolněte upevně

 

CZ

Utáhnout rukou

HU

Távolítsa el

 

HU

Szorítsa meg a rögzítőt.

 

HU

Lazítsa meg a rögzítőt.

 

HU

Kézi rögzítés

GK

Αφαιρέστε

 

GK

Βιδώστε τον σφιγκτήρα

 

GK

Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα

 

GK

Σφίξτε με το χέρι

PT

Desmontar

 

PT

Apertar aperto

 

PT

Soltar aperto

 

PT

Apertar à mão

DA

Fjern

 

DA

Stram fæstneren

 

DA

Løsgør fæstneren

 

DA

Stram med hånden

FI

Poista

 

FI

Kiristä kiinnitin

 

FI

Löysää kiinnitintä

 

FI

Kiristä käsin

SV

Ta bort

 

SV

Spänn fäste

 

SV

Lossa fäste

 

SV

Handspänn

RO

Scoateţi

 

RO

Strângeţi dispozitivul de fixare

 

RO

Slăbiţi dispozitivul de fixare

 

RO

Strâns cu mâna

BL

Отстрани

 

BL

Затегнете натегача

 

BL

Разхлабете натегача

 

BL

Затегнете с ръка

ET

Eemaldage

 

ET

Pingutage kinnitit

 

ET

Laske kinniti lõdvemaks

 

ET

Pingutage käsitsi

LV

Noņemt

 

LV

Savelciet fiksatoru

 

LV

Atbrīvojiet fiksatoru

 

LV

Savilkšana ar roku

LT

Pašalinti

 

LT

Priveržti tvirtinimo elementą

 

LT

Atlaisvinti tvirtinimo elementą

 

LT

Priveržti ranka

SL

Odstranite

 

SL

Pričvrstite objemko

 

SL

Zrahljajte objemko

 

SL

Privijte z roko

SK

Odstráňte

 

SK

Utiahnite upevnenie

 

SK

Uvoľnite upevnenie

 

SK

Utiahnite rukou

RU

Удалите

 

RU

Затяните крепление

 

RU

Ослабьте крепление

 

RU

Затяжка вручную

TR

Kaldır

 

TR

Kıskacı Sıkıştırın

 

TR

Kıskacı Gevşetin

 

TR

Elle sıkıştırın

NO

Fjern

 

NO

Stram holderen

 

NO

Løsne holderen

 

NO

Stram for hånd

AR

لزأ

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺣ

 

AR

ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﺑرا

CN

拆除

 

CN

拧紧紧固件

 

CN

开紧固件

 

CN

动拧紧

JP

取り外し

 

JP

留め具を締めます。

 

JP

留め具を緩めます。

 

JP

手で締めます。

P10

Image 10
Contents Morello ¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands VAROVÁNÍ! ČeskyFIGYELEM! Magyar ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийOSTRZEŻENIE! Polski NE Lépje TÚL a Termék Maximális TeherbírásátVAROITUS! Suomi ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaAVISO! Português ВНИМАНИЕ! БългарскиNajvečje Dovoljene Teže ZA TA Izdelek NE Smete Prekoračiti Opozorilo SlovenščinaUyari Türkçe ĮSPĖJIMAS! Lietuvių HOIATUS! EestiBRĪDINĀJUMS! Latviski VARNING! SvenskaVAROVANIE! Slovensky Neprekračujte Maximálnu Kapacitu Hmotnosti Tohto VýrobkuWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY Remove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tightenContents Step P13 Omnimount Product Warranty EnglishTerenie Danego Kraju ZU ErhaltenLeverancier Terecht Voor DE Voor UW Land Geldende Garantie Záruce OD Dodavatele PRO Vaši ZemiOmniMount Systems, Inc

MORELLO50, OM1100198 specifications

The Omnimount OM1100198, MORELLO50, is an innovative mounting solution designed to enhance the experience of users looking for optimal flexibility, stability, and ease of installation for their audiovisual setups. This state-of-the-art product is engineered for both residential and commercial applications, catering to a variety of needs, from home theater systems to professional installations.

One of the standout features of the OM1100198 is its heavy-duty construction, made from high-quality materials that provide durability and longevity. Its robust design accommodates a wide range of display sizes, allowing users to securely mount televisions and monitors with screen sizes from 32 inches up to 50 inches. The weight capacity of this mount is impressive, easily supporting displays weighing up to 70 pounds, ensuring that it securely holds your equipment.

The OM1100198 boasts an advanced tilting mechanism, allowing for customizable viewing angles. This dynamic feature reduces glare and enhances viewing comfort, accommodating different room layouts and furniture arrangements. The tilt angle can be adjusted effortlessly, making it suitable for various seating positions and reducing neck strain during prolonged viewing sessions.

Another noteworthy technology integrated into the MORELLO50 is its cable management system. This thoughtful design keeps cables organized and out of sight, resulting in a clean and clutter-free appearance. This not only enhances aesthetics but also improves safety by preventing tripping hazards around the mounted display.

Installation is made simple with the OM1100198, featuring a user-friendly design that enables quick and easy assembly. It comes with comprehensive installation instructions, and all necessary mounting hardware is included, making it accessible for both DIY enthusiasts and professionals alike.

The versatility of the Omnimount OM1100198 is further emphasized by its compatibility with VESA patterns, allowing it to adapt to a wide variety of screens from different manufacturers. This universal compatibility makes it a great choice for those looking to upgrade their mounting solutions without being confined to specific brands.

In conclusion, the Omnimount OM1100198, MORELLO50 is a premium mounting solution that combines durability, practicality, and advanced features. Its heavy-duty construction, adjustable tilting mechanism, effective cable management, and simplified installation make it an essential component for anyone seeking an optimal audio-visual experience in their home or business environment. Whether you are setting up a home theater or a commercial display, this mount offers the reliability and flexibility to meet diverse mounting needs.