Omnimount OM1100131, ELEMENTS403 FP manual X10, Support Glass

Page 20

P-J

x2

STEP 8

5

14

EN

Support Glass

ES

Soporte de vidrio

FR

Support en verre

STEP 9

x10

P-B

P-B

EN

Support Glass

 

 

 

 

 

 

 

 

ES

Soporte de vidrio

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

Support en verre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Do not over-tighten

GK

Μη σφίγγετε υπερβολικά

 

LT

Nepriveržkite per stipriai

 

ES

No ajuste demasiado los tornillos

 

PT

Não apertar excessivamente

 

SL

Ne smete preveč zatesniti

 

FR

Évitez tout serrage excessif

 

DA

Må ikke overstrammes

 

SK

Neuťahujte príliš silno

 

DE

Nicht zu fest anziehen

 

FI

Älä kiristä liikaa

 

RU

Не затягивайте с излишним

 

NL

Maak niet te vast

 

SV

Fäst ej för hårt

 

TR

Fazla sıkıştırmayın

 

IT

Non stringere eccessivamente

 

RO

Nu strângeţi excesiv

 

NO

Ikke stram for hardt

 

PL

Nie dokręcaj zbyt mocno

 

BL

Не пренатягайте

 

AR

ﻂﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﺗ ﻻ

 

CZ

Nedotahujte příliš silně

 

ET

Ärge liiga kõvasti pingutage

 

CN

不要

 

HU

Ne szorítsa meg túl erősen.

 

LV

Nesavelciet par ciešu

 

JP

締めすぎないようにしてください。

P20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 20
Contents Elements 403 FP Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch WAARSCHUWING! NederlandsAVVERTENZA! Italiano VAROVÁNÍ! ČeskyПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Русский OSTRZEŻENIE! PolskiFIGYELEM! Magyar NE Lépje TÚL a Termék Maximális TeherbírásátΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa AVISO! PortuguêsVAROITUS! Suomi ВНИМАНИЕ! БългарскиOpozorilo Slovenščina Največje Dovoljene Teže ZA TA Izdelek NE Smete PrekoračitiUyari Türkçe AVERTISMENT! RomânăHOIATUS! Eesti BRĪDINĀJUMS! LatviskiĮSPĖJIMAS! Lietuvių VARNING! SvenskaVAROVANIE! Slovensky Neprekračujte Maximálnu Kapacitu Hmotnosti Tohto VýrobkuWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプション两头扳手 电缆管 理 Contents M-B M-C M-D M-E M-G M-H M-I M-J Options Option aOption B Option CStep P17 P18 Support Glass X10 Support GlassOption a Assembly Complete P22 P-H Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Mount Vertical RailsOption Spacers M-D M-F M-HWood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations Wood Stud Wall Installation Drill pilot holeConcrete Installation Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarConcrete Pilot Solid ConcreteWood Stud Installation Masonry Installation Step Option B Assembly Complete Option C Assembly Complete Left Blank Intentionally Omnimount Product Warranty EnglishZU Erhalten Leverancier Terecht Voor DE Voor UW Land Geldende GarantieTerenie Danego Kraju Záruce OD Dodavatele PRO Vaši ZemiOmniMount Systems, Inc