Sony DVP-NS77H operating instructions 14ES, Para apagar el reproductor

Page 84

Para apagar el reproductor

Presione [/1. El reproductor entra en modo de espera.

Reproducción mediante una pulsación (sólo para conexiones HDMI)

Con una sola pulsación del botón H del control remoto, el reproductor y el televisor se encenderán automáticamente y la toma de entrada del televisor cambiará al reproductor. La reproducción comenzará automáticamente.

La entrada del televisor también cambiará automáticamente al reproductor en los siguientes casos:

–Cuando presione los botones H, TOP MENU, MENU o DISPLAY en el control remoto.

Tenga en cuenta que, en el modo “AUDIO (MP3)”, estos botones no funcionarán durante la reproducción de pistas de audio de CD o MP3.

–Si se ha cargado el disco con función de reproducción automática.

zSugerencia

El reproductor se puede apagar en forma automática siempre que lo deje en modo de parada durante más de 30 minutos. Para activar o desactivar esta función, ajuste “AUTO POWER OFF” en “CUSTOM SETUP” en “ON” o “OFF”

(página 72).

Notas sobre la reproducción de pistas de sonido DTS (sistema digital de sala de cine) de un DVD VIDEO (video de videodisco digital)

•Las señales de audio DTS (sistema digital de sala de cine) se emiten sólo a través de la toma DIGITAL OUT (COAXIAL o OPTICAL)/HDMI OUT (salida digital coaxial o óptica/salida de la interfaz multimedia de alta definición).

•Cuando reproduzca un DVD VIDEO (video de videodisco digital) con pistas de sonido DTS (sistema digital de sala de cine), ajuste “DTS” (sistema digital de sala de cine) en “ON” en “AUDIO SETUP” (página 76).

•Si conecta el reproductor al equipo de audio sin utilizar un decodificador DTS (sistema digital de sala de cine), no ajuste “DTS” (sistema digital de sala de cine) de “AUDIO SETUP” en “ON” (página 76). Es posible que los altavoces emitan un ruido fuerte, que podría afectar los oídos o dañar los altavoces.

Nota

Los discos creados con grabadoras de DVD (videodisco digital) deberán estar finalizados correctamente para poder reproducirse. Para obtener más información acerca de la finalización, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora de DVD (videodisco digital).

14ES

Image 84

Contents CD/DVD 2US Installation UseService Antennas Outdoor antenna groundingPrecautions Important NoticeTable of Contents Settings and Adjustments About This ManualAdditional Information Icons MeaningThis Player Can Play the Following Discs Example of discs that the player cannot playRegion code Format of discsCopyrights Music discs encoded with copyright protection technologiesGuide to Parts and Controls Front panelRear panel 10USWhen playing back a DVD When playing back a Video CD with Playback Control PBCFront panel display Remote 12USNumber 5 button has a tactile dot + button has a tactile dotGuide to the Control Menu Display Control Menu displayTo turn off the display Press Display repeatedly14US List of Control Menu itemsMode MP3, Jpeg 15USEffect Hooking Up the Player 16USConnecting the Video Cords/HDMI Cords HookupsVideo input jack Component video input jacks Y, PB, PRHDMI/DVI input jack 18USTo prepare for the ‘BRAVIA’ Theatre Sync features Progressive Auto Select this setting whenProgressive Video Select this setting when 19USConnecting the Audio Cords 20USAudio L/R input jacks Digital audio input jack21US Connecting the Power Cord Plug the player and TV power cords into an AC outletPreparing the Remote 22USControlling Your TV with the Supplied Remote Controlling other TVs with Remote23US Below Release TV /1 Code numbers of controllable TVsQuick Setup 24US25US 10Press X/x to select the type11Press Enter 13Press EnterPlaying Discs 26USPress a on the player, and place a disc on the disc tray Turn on your TV Press /1Additional operations DVD VideoOperation Stop Press PausePlaying quickly or slowly with sound Locking the disc tray Child Lock28US While playing a disc, press x to stop playbackUsing the DVD’s Menu Press Display when the player is in stop modePress X/x to select a setting Selecting Original or Play List in DVD-VR mode30US Playing Video CDs With PBC Functions PBC PlaybackChecking the Playing Time and Remaining Time To return to the menuChecking the play information of the disc Checking the information on the front panel displayVarious Play Mode 32USFunctions Program Play PlayTo change or cancel a program Press X/x to select SET t, then press EnterSelect the title, chapter, or track you want to program Press H to start Program PlayPlaying in random order Shuffle Play Playing repeatedly Repeat Play34US When playing in DVD-VR mode When Program Play or Shuffle Play is activatedRepeating a specific portion A-B Repeat Play Press X/x to select REPEAT, then press EnterAdjusting the Playback Press X/x to select the setting you want36US Press Display twice during playbackAdjusting the picture items in Memory Sharpening the Picture37US Press c repeatedly to adjust the delay 38USSound AV Sync Press X/x to select AV SYNC, then press EnterLocking Discs Custom Custom Parental ControlDisplay for setting the playback limitation level appears 40USTo play a disc for which Custom Parental Control is set Press X/x to select Player t, then press EnterChanging the password 41US42US Disc Scan, Slow-motion Play Freeze FrameWatching frame by frame Slow-motion Play When playing a Video CD or Super VCD without PBC Playback When playing a Video CD or Super VCD with PBC PlaybackWhen playing a CD When playing a Data CD/DATA DVDTo search for a scene using the time code DVD only Searching by Scene44US Press Picture Navi during playbackTo return to normal play during setting 45USPlayback starts from the selected scene Press Audio repeatedly to select the desired audio signal Changing the Sound46US Press Audio during playbackChecking the audio signal format About audio signalsSound Adjustments 47USTo cancel the setting 48USPress SUR during playback Press SUR repeatedly to select one of the TVS soundsStructure of disc contents Data CDs/DATA DVDs that the player can playAbout playback order of albums, tracks, and files MP3 audio track or Jpeg image file that the player can playPlaying MP3 Audio Tracks or Jpeg Image Files 50USSelecting an album Selecting an MP3 audio trackSelecting a Jpeg image file 52US Press MenuPress X/x to select an album Press H Viewing a slide show with sound Mode MP3, Jpeg Press X/x to select Auto default, and press EnterOptions for Mode MP3, Jpeg appear Slide show starts with soundSetting the pace for a slide show Interval Press X/x to select a settingSelecting the slides’ appearance Effect 54USUsing the Setup Display Press X/x to select the setup item from the displayed listPress X/x to select SETUP, then press Enter Press X/x to select an item, then press EnterPress X/x to select a setting, then press Enter 56USSettings for the Display Hdmi ResolutionTo reset the setting Jpeg Resolution58US YCBCR/RGB HdmiScreen Saver BackgroundAuto Power OFF OutputAuto Play Dimmer60US Hdmi ControlLanguage Follow Settings for the Sound Setting the digital output signalAudio DRC Dynamic Range Control DVDs only Downmix DVDs only62US Dolby Digital DVDs onlyDTS 48kHz/96kHz PCM DVD Video onlyTroubleshooting PowerPicture SoundOperation 64USAlbum/track/file names are not displayed correctly Disc does not start playing from the beginningPlayer starts playing the disc automatically Playback stops automaticallyWhen letters/numbers appear Display Self-diagnosis Function66US Specifications 67USLanguage Code List Parental Control Area Code List68US Code LanguageSymbols IndexNumerics 70US Usable discs Video based software 19 Video CD 7 Zoom 27Conexiones ReproducciónConexión del reproductor NotasConexiones Toma de entrada de vídeo Toma de entrada S Video s vídeoTomas de entrada de vídeo componente Y, PB, PR Asegúrese de que la conector no esté al revés ni inclinadaSi lo conecta a un televisor de pantalla 43 estándar Preparación para las funciones de ‘BRAVIA’ Theatre SyncUso del botón Progressive progresivo Progressive Auto progresivo automáticoNormal Interlace normal entrelazado Paso 2 Conexión de los cables de audio SugerenciaTomas de entrada de audio digital Tomas de entrada de audio I/DPaso 3 Conexión del cable de alimentación Paso 4 Preparación del control remotoControl del televisor mediante el control remoto 10ESSuelte TV televisor /1 Códigos de televisores controlablesPaso 5 Ajuste rápido Encienda el televisor Presione /1Presione Enter ingresar sin insertar ningún disco Presione X/x para seleccionar un idioma12ES 11Presione Enter ingresar13Presione Enter ingresar Se selecciona DTS sistema digital de sala de cineTelevisor para que la señal del Reproductor aparezca en la Pantalla del televisorPresione H Cambie el selector de entrada del14ES Para apagar el reproductorPresione /1. El reproductor entra en modo de espera Operaciones adicionales 15ESPara Funcionamiento ReproducciónPage