Technicolor - Thomson DTH190 warranty Language of player menus, Language of disc menus

Page 22

DTH190_EN 9/07/02 17:43 Page 22

Preferred languages

Navigation

keys

 

Your player gives you a selection of languages to choose from. You can change the language of the player menus, the language of the disc menus, the language of the dialogues and that of the subtitles. In the menu, choose your preferred language for dialogues and subtitles. If it is available on the DVD you will be playing, it will be selected automatically. The default language is the one which is selected in the main menu. During playback, you can display or remove the subtitles and change the language of the subtitles using the banners.

mEnglish

mFran•ais

mEspa–ol

mDeutsch

mItaliano

mPortugu•s

mSvenska

When the player’s menu is displayed (in Stop mode):

1.select Languages using the Navigation keys,

2.press OK to validate,

3.select a function using the Navigation keys,

4.adjust the setting using the Navigation keys.

If you chose “English” during the initial setting (carried out on page 5):

- the main menu, in English,

- the menus of the disc, in English (if available),

-the language of the dialogues, in English (if available).

If there is no English on the disc for menus, dialogues, and / or subtitles, the player selects the default language of the disc.

Language of player menus

The language of your player menus was determined upon installation (k page 5). You can nevertheless change it by following the procedure given on this page.

To change the language of the player menus, select Player Menu then press OK. Choose the language using the Navigation keys and press OK to validate

Language of disc menus

To change the language of the disc menus, select Disc Menus then press OK. Choose the language using the Navigation keys and press OK to validate.

If the language chosen is available for a title, it is then automatically selected.

22

Image 22
Contents For your safety PrecautionsSetting up DiscsDiscs you can play About CD-R/MP3 discsContents Initial setup of your remote control Initial setupBefore you start Initial setup of your DVD player Basic ConnectionsOther connections ConnectionsConnections example Not providedTo control the TV Player keys Front panel displayOn the display Menus… Disc MenuWith an audio CD … and bannersWith a DVD With a VCD Video CDDisplay panel Display menuPAL or Ntsc television Picture formatSound Logic Sound menuVirtual Surround SRS 1 TruSurround Playing a disc Basic functionsLoading a disc Quick search of images or a trackSlow motion DVD and Video CD Direct access to a music track Audio CDStill picture and frame advance DVD and Video CD Titles, chapters, time elapsed, audio and subtitlesAutomatic or Standard playback Play modesRandom play for DVDs and Audio CDs Programming playback Programmed play for DVDs and Audio CDsRepeat playback Repeat playDVD Camera angles Video CD Playback control menu PBCDVD and Video CD Zoom MP3 CD Playback Reading Jpeg filesWhat’s MP3? Song skipDVD lock Player LockDVD Ratings limits Language of player menus Language of disc menusDVD Language of the dialogues DVD Language of the subtitlesTechnical data Troubleshooting guideAppendix