Symphonic SC313E owner manual Controles DE Operación Y SUS Funciones, Nota

Page 28

CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES

NOTA:

No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un mando a distancia universal. Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el número de código dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, póngase en contacto con el fabricante del mando a distancia universal.

- PANEL FRONTAL -

VIDEO AUDIO

POWER VOLUME

CHANNEL

STOP/EJECT

REW

PLAY

F.FWD REC/OTR

EARPHONE

 

L K

L K

C A

E

B

D

 

1

2

3

4

5

- MANDO A DISTANCIA -

 

 

 

 

 

28

 

 

 

WAKE-UP

 

3

POWER

 

/SLEEP

EJECT

27

 

 

 

CHANNEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

26

 

1

2

3

 

15

4

5

6

CHANNEL

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

0

+100

 

4

16

MENU

DISPLAY

MUTE

VOLUME

 

 

 

 

25

17

 

 

 

 

 

PLAY

 

9

8

 

 

REW

 

 

F.FWD

 

 

 

 

10

18

 

STOP

 

 

 

 

 

 

19

RECORD

 

SPEED

PAUSE/STILL

24

 

T-PROG.

 

 

20

 

GAME

TIME SEARCH

 

 

CLEAR

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

COUNTER

 

 

21

 

 

 

 

 

RESET

 

 

 

22

 

 

 

 

 

1Toma de entrada VIDEO– Conectela a la toma de salida de video de su videocámara u otra videograbadora.

2Toma de entrada AUDIO– Conectela a la toma de salida de audio de su equipo de audio, videocámara u otra videograbadora.

3Botón POWER– Presione para encender y apa- gar la unidad. Presione para activar la grabación con temporizador.

6

7

8

9 10 11

12

13

14

4Botones VOLUME X/YAjustan el nivel del volumen.

5Botones CHANNEL X/YPresione para seleccionar los canales deseados para ver o grabar.

Función de seguimiento– Presione para min- imizar el ruido de video (líneas o puntos en la pantalla) durante la reproducción.

6Ventanilla del sensor de mando a distan- cia– Recibe las señales infrarrojas procedentes del mando a distancia.

7Botón STOP/EJECT P N Presione para parar el movimiento de la cinta. Presione en el modo de parada para expulsar el casete de la unidad.

8Botón REW b Presione para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

Botón s (Mando a distancia)

Presione para seleccionar un modo desde un menú particular.

9Botón PLAY O Presione para iniciar la repro- ducción.

Botón K (Mando a distancia)

Presione para seleccionar un modo o cifra del menú de ajustes.

10 Botón F.FWD a Presione para avanzar ráp- idamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproducción.

(Búsqueda con avance rápido) Botón B (Mando a distancia)

Presione para determinar su selección y vaya al paso siguiente en el menú de ajustes.

11 Botón REC/OTR– Presione para iniciar la grabación manual. Presione repetidamente para empezar la grabación instantánea (OTR).

- 28 -

ES

Image 28
Contents SC313E Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents IndiceFeatures Supplied AccessoriesRemote Control Operating Controls and FunctionsInstalling the Batteries Rear ViewPreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsTV Operation and Settings Using Front A/V Input JacksWatching a TV Program To Watch Cable or Satellite ChannelWake UP Timer Game ModePicture Control DegaussingChannel SET UP Sleep TimerClosed Caption System Manual Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualADDING/DELETING Channels To Change Clock Setting Automatic Clock SettingClock CH Search Clock CHTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimeMenu Language REW/s or F.FWD/ B untilChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP Mpaa Rating SET UPVideo Cassette Tracking Adjustment PlaybackNormal Playback Still PictureTo Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackTo Cancel During Time Search SearchZero Return Picture SearchSpecial Features RecordingPress the Number buttons or Channel K/L Times Display Recording lengthAutomatic Timer Recording Timer RecordingPLAY/K, then hit F.FWD/ B Auto Return OFF mode Counter mode Clock mode OFF mode Clock/Counter modeOn Screen Display Cable Channel DesignationsProblem Corrective Action Troubleshooting GuideClosed Caption Problem Possible Remedy Specifications MaintenanceControles DE Operación Y SUS Funciones NotaVista Posterior Preparación Para LA Utilización Funciones Y AjustesConexiones DE ANTENA/CABLE Ajuste DEL RelojIdioma DEL Menú Reproduccion NormalGrabación Normal Channel K/L NotaTel DurationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address