Symphonic SC1302, SC1902 owner manual Controles DE Operación Y SUS Funciones

Page 28

T5303ESUA 12/6/01 7:51 PM Page 28

CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES

Este manual sirve para los modelos de 13" y 19". A excepción de la apariencia, la operación de los dos modelos es exac- tamente la misma. En este manual se muestra el modelo de 19".

NOTA:

No recomendamos utilizar mandos a distancia universales. No todas las funciones pueden ser controladas mediante un mando a distancia universal. Si decide utilizar un mando a distancia universal con esta unidad, tenga en cuenta que con el número de código dado tal vez no se pueda controlar la unidad. En este caso, póngase en contacto con el fabricante del mando a distancia universal.

VIDEO AUDIO

POWER VOLUME

CHANNEL

STOP/EJECT REW PLAY F.FWD REC/OTR EARPHONE

1 2

3

4

5

6

7 8 9101112 13

14

 

 

 

WAKE-UP

25

 

 

 

 

3

POWER

 

/SLEEP

EJECT

7

 

 

 

CHANNEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

24

 

1

2

3

 

15

4

5

6

CHANNEL

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

0

+100

 

4

16

MENU

DISPLAY

MUTE

VOLUME

 

 

 

 

23

17

 

 

 

 

 

PLAY

 

9

8

 

 

REW

 

F.FWD

10

7

 

STOP

 

 

 

 

 

 

 

12

RECORD

 

SPEED

PAUSE/STILL

22

 

T-PROG.

 

 

18

 

GAME

TIME SEARCH

 

 

CLEAR

21

 

 

 

19

 

COUNTER

 

 

 

 

 

 

 

RESET

 

 

 

20

 

 

 

 

 

1Toma de entrada de vídeo (VIDEO)– Conéctela a la toma de salida de vídeo de su videocámara u otra videograbadora.

2Toma de entrada de audio (AUDIO)– Conéctela a la toma de salida de audio de su equipo de audio, videocámara u otra videograbadora.

3Botón de la alimentación (POWER)– Púlselo para encender y apagar el televisor/videograbadora. Púlselo para activar la grabación con temporizador.

4Botones de volumen (VOLUME X / Y)– Ajustan el nivel del volumen.

5Botones de canales (CHANNEL K/ L)– Púlselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Se puede mostrar el menú principal en la pantalla del televisor pulsando repetidamente este botón del televi- sor/videograbadora.

Función de seguimiento– Pulse los botones para minimizar el ruido de vídeo (líneas o puntos en la pan- talla) durante la reproducción.

6Ventanilla sensora del mando a distancia–

Recibe las señales infrarrojas procedentes del mando a distancia.

7Botón de parada (STOP)– Púlselo para detener la cinta.

Botón de expulsión (EJECT)–Púlselo en el modo de parada para expulsar la cinta del televisor/videograbadora.

Botón L

Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menúde la pantalla.

Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un programa.

(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un pro- grama de temporizador)

8Botón de rebobinado (REW)– Púlselo para rebobi- nar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

Botón s

Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpartic- ular.

(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)

9Botón de reproducción (PLAY)– Púlselo para ini- ciar la reproducción.

Botón K

Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menúde la pantalla.

Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un programa.

(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un pro- grama de temporizador)

- 28 -

ES

0I29

Image 28
Contents SC1302 SC1902 Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents IndiceFeatures Supplied AccessoriesOperating Controls and Functions 9101112Rear View Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsSET UP for USE External Input ModeInstalling the Batteries Channel SET UP for First TimeClock SET UP Auto / Manual Auto Clock SettingManual Clock Setting To Select a Desired ChannelChannel SET UP Again To Change Clock SettingDeleting or Adding Channel SETDAYLIGHT-SAVING Time To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeSelecting the Language Game Mode TV OperationWatching a TV Program Picture ControlChip SET UP To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 Mpaa Rating SET UPSelection Rating Category Explanations Auto Repeat Playback PlaybackNormal Playback Search Still PicturePicture Search Zero ReturnRecording Picture ControlsNormal Recording Skipping Unwanted Scenes During RecordingPushes Display Recording length Timer RecordingChannel CH61 Tape Speed SP To Correct a Program Timer Program ExtensionTo set another program, repeat steps 2 to Wake UP Timer Hints for Automatic Timer RecordingAuto Return Sleep Timer To Cancel the Wake UP TimerTo Cancel the Sleep Timer Copying a Video TapeSpecial Features MaintenanceOn Screen Display Real Time Tape CounterTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy TV/VCRSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsControles DE Operación Y SUS Funciones Botón B Conexiones DE ANTENA/CABLE Preparación DE Canales POR Primera VEZ Tel Funai CorporationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address