Emerson EWC1303 Botón B, Botón de grabación de un toque OTR, Indicador de grabación Record

Page 29

ANT.

26 27

desde el menú de la pantalla.

•Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un programa.

(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un programa de temporizador)

10Botón de avance rápido (F.FWD)– Púlselo para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con avance rápido)

Botón B–

•Cuando establezca un programa (por ejemplo: para ajustar el reloj o para establecer un progra- ma de temporizador), púlselo para determinar su elección y vaya al paso siguiente que quiera introducir.

•Púlselo para determinar los modos de ajuste desde el menú de la pantalla.

•Púlselo para seleccionar un modo desde un menúparticular.

(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)

11Botón de grabación (REC)– Púlselo para ini- ciar la grabación manual.

Botón de grabación de un toque (OTR)–

Activa la grabación de un toque. (Sólo en el tele- visor/videograbadora)

12Indicador de grabación (RECORD)–

Parpadea durante la grabación.

Se enciende en el modo de espera de la grabación con temporizador.

13Toma de auriculares (EARPHONE)– Para conectar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamaño de 1/8”(3.5 mm).

14Compartimiento del videocasete

15Botones numerados– Púlselos para selec- cionar los canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, pulse primero el botón 0 y luego el botón 1 a 9.

Botón +100– Cuando seleccione canales de televisión por cable cuyo número sea superior al 99, pulse primero este botón, y luego pulse los dos últimos dígitos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el botón “+100” y luego el “2” y el “5”.)

16Botón de menú (MENU)– Púlselo para visu- alizar el menú principal en la pantalla del televi- sor.

17Botón del visualizador (DISPLAY)–

Visualiza el contador o el número del canal actual y la hora actual en la pantalla del televisor.

18Botón de velocidad de cinta (SPEED)–

Púlselo para elegir la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.

19Botón T-PROG. CLEAR– Púlselo para cance- lar un programa de temporizador.

Botón de reposición del contador (COUNTER RESET)– Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.

20Botón de juego (GAME)– Establece el modo del juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo.

21Botón de búsqueda con tiempo (TIME SEARCH)– Púlselo para activar el modo de búsqueda con tiempo.

22Botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL)– Púlselo para detener temporal- mente la cinta durante la grabación o para ver una imagen fija durante la reproducción.

23Botón de silenciamiento (MUTE)– Silencia el sonido. Púlselo de nuevo para recuperar el sonido.

24Botón de retorno de canal (CHANNEL RETURN)– Púlselo para volver al canal anterior. Por ejemplo, pulsando una vez este botón, la visualización del canal cambiará de 3 (canal actu- al) a 10 (canal anterior), y al pulsarlo por segunda vez, el canal cambiará del 10 al 3.

25Botón del temporizador despertador/para dormir (WAKE UP/SLEEP)– Ajusta el tempo- rizador para despertarse/dormir.

26Cordón de alimentación– Conéctelo a la toma de CA estándar (120V/60Hz).

27Terminal de antena (ANT.)– Para conectar una antena o sistema de televisión por cable.

- 29 -

ES

0I29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Location PrecautionsAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationIndice Table of ContentsSupplied Accessories FeaturesOperating Controls and Functions Remote ControlTV/VCR Front Panel TV/VCRRear View ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEExternal Input Mode SET UP for USEInstalling the Batteries Channel SET UP for First TimeManual Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualTo Change Clock Setting To Select a Desired ChannelAutomatic Clock Setting Channel SET UP AgainDeleting or Adding ChannelDAYLIGHT-SAVING Time To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeSelecting the Language Added channel Light blueTV Operation Game ModeWatching a TV Program Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System Chip SET UPWhen the Closed Caption Mode is on TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 Mpaa Rating SET UPWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA Selection Rating Category ExplanationsNormal Playback PlaybackAuto Repeat Playback Still Picture SearchPicture Search Zero ReturnPicture Controls RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Normal RecordingPushes Display Recording length Timer RecordingChannel CH61 Tape Speed SP Manual Clock SETTo set another program, repeat steps 2 to Timer Program ExtensionTo Correct a Program Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingWake UP Timer To Cancel the Wake UP Timer Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer Copying a Video TapeMaintenance Special FeaturesOn Screen Display Real Time Tape CounterClosed Caption Problem Possible Remedy Troubleshooting GuideProblem Corrective Action General Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsBotones de volumen Volume X / Y Botón de la alimentación PowerBotones de canales Channel K/ L Ventanilla sensora del mando a distanciaBotón de grabación de un toque OTR Botón BIndicador de grabación Record Compartimiento del videocaseteConexiones DE ANTENA/CABLE Repetición DE LA Preparación DE Canales AutopreseleccionNotas Please do not Ship Your Unit to the Teterboro Address Funai CorporationTel

EWC1303, EWC1903 specifications

Emerson has long been a reputable name in the automation industry, and among their distinguished offerings are the EWC1903 and EWC1303 models. These advanced technologies are designed to provide efficient control for various applications, ensuring reliability and performance.

The Emerson EWC1903 is particularly noted for its sophisticated features aimed at enhancing operational efficiency. It comes equipped with a robust processor that significantly boosts processing power, allowing for rapid response times and advanced data handling capabilities. This model supports multiple communication protocols, ensuring seamless integration with existing systems. Additionally, the EWC1903 features a user-friendly graphical interface that simplifies navigation and enhances overall user experience. Advanced diagnostic tools are built into the system, providing real-time insights into performance and enabling operators to quickly identify and troubleshoot issues.

On the other hand, the EWC1303 is tailored more towards compact applications without compromising functionality. This model is ideal for environments where space is a constraint while still requiring sophisticated control capabilities. The EWC1303 offers high versatility with configurable I/O options, allowing users to customize it to fit specific project requirements. Just like the EWC1903, it boasts support for various communication protocols, making it easy to integrate with other systems or devices in the automation setup. The EWC1303 also features enhanced security measures to protect sensitive data and ensure compliance with industry standards.

Both models leverage Emerson’s proprietary technologies, including advanced algorithms for optimizing control processes and improving energy efficiency. They also offer cloud connectivity options, enabling users to take advantage of data analytics and remote monitoring capabilities. This allows for proactive maintenance, reducing downtime and enhancing productivity.

Overall, the Emerson EWC1903 and EWC1303 represent a blend of cutting-edge technology and user-oriented features that cater to the needs of a wide range of industrial applications. With their emphasis on reliability, performance, and integration capabilities, these models are well-suited to meet the demands of modern automation environments, making them valuable assets for any operation. Whether one requires a powerful solution for complex tasks or a compact design for limited spaces, Emerson’s offerings deliver on both fronts, making them a top choice among industry professionals.
Top Page Image Contents