Emerson EWC1903, EWC1303 owner manual Conexiones DE ANTENA/CABLE

Page 30

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Caja de CATV o caja de emi- siones vía satélite (no incluído)

Desde el sistema de Cable

Desde el cable coaxil o caja de emisiones vía satélite de 75 ohm del sistema de Cable

OUT

IN

 

Antena combinada de

Antena de varilla UHF/VHF

VHF/UHF

(incluído para solamente 13”)

(no incluído)

 

Antena VHF (no incluído)

 

Antena UHF

o

(no incluído)

Combinador de

oVHF/UHF (no incluído)

ANT.

Cable coaxil

o

 

de 75 ohm (no incluído)

 

o

Cable bifilar plano

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena de varilla de VHF/UHF (incluído para sola- mente 13”) es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el agujero de la parte trasera superior del tele- visor/videograbadora.

Conecte la varilla de antena de VHF/UHF o la antena combinada de VHF/UHF al terminal ANT. del televi- sor/videograbadora.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunos lugares será necesario utilizar una antena exterior.

CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFI- CADOR

visión por cable con el convertidor de emisiones vía satélite. Esto significa que los canales no podrán ser cambiados con el mando a distancia del televisor/videograbadora. La grabación inatendida se limita a un canal cada vez.

PARA GRABAR UN CANAL

CODIFICADO/DESCODIFICADO

1.Ajuste el selector de canales del televisor/videograbado- ra al canal de salida del convertidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite. (Ej.: CA3)

2.Seleccione el canal que desee grabar de su convertidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite.

MODO DE ENTRADA EXTERNA

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/videograbadora sin convertidor.Utilizando esta conexión usted podrá:

1)Utilizar el mando a distancia del televisor/videograbadora para seleccionar canales.

2)Programar uno o más canales sin codificar para realizar la grabación automática con temporizador.

NOTA: Con esta unidad SÓLO se podrá grabar y ver un mismo canal al mismo tiempo.

CABLE CON CONVERTIDOR/DESCODIFI- CADOR O CONVERTIDOR DE EMISIONES VÍA SATÉLITE

Si su servicio de televisión por cable le suministra un convertidor, o si usted utiliza un sistema de emisiones vía satélite, usted podrá utilizar las conexiones básicas mostradas aquí.

Utilizando estas conexiones, usted también podrá grabar canales codificados. Sin embargo, la selección de los canales deberá hacerse con el convertidor de tele-

Cuando utilice una señal de entrada externa (otra videograbadora o una videocámara), conecte los cables de salida de audio/vídeo del equipo de reproducción a las tomas AUDIO IN/VIDEO IN de su televisor/videograbadora. Y luego pulse el botón CHANNEL K o L hasta que “AUX” aparezca en la pantalla.

Usted puede programar el temporizador para que explore todos los canales que puedan recibirse en su zona.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1)Abra la tapa del compartimiento de las pilas del mando a distancia presionándola en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas tamaño “AA” en el compartimiento de las pilas, en el sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).

3)Vuelva a poner la tapa.

- 30 -

ES

0I29

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Avoid the Hazards Electrical Shock and Fire PrecautionsLocation Important Copyright InformationTable of Contents IndiceFeatures Supplied AccessoriesTV/VCR Front Panel Remote ControlOperating Controls and Functions TV/VCRRear View Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsInstalling the Batteries SET UP for USEExternal Input Mode Channel SET UP for First TimeTo Change Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting To Select a Desired ChannelDeleting or Adding Channel SET UP AgainAutomatic Clock Setting ChannelSelecting the Language To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time Added channel Light blueWatching a TV Program Game ModeTV Operation Picture ControlWhen the Closed Caption Mode is on Chip SET UPTo Cancel the Closed Caption System TV Rating SET UPWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA Mpaa Rating SET UPWhen you select TV-Y7 Selection Rating Category ExplanationsPlayback Auto Repeat PlaybackNormal Playback Picture Search SearchStill Picture Zero ReturnRecording Picture ControlsNormal Recording Skipping Unwanted Scenes During RecordingChannel CH61 Tape Speed SP Timer RecordingPushes Display Recording length Manual Clock SETTimer Program Extension To Correct a ProgramTo set another program, repeat steps 2 to Hints for Automatic Timer Recording Wake UP TimerAuto Return To Cancel the Sleep Timer Sleep TimerTo Cancel the Wake UP Timer Copying a Video TapeOn Screen Display Special FeaturesMaintenance Real Time Tape CounterTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Electrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsBotones de canales Channel K/ L Botón de la alimentación PowerBotones de volumen Volume X / Y Ventanilla sensora del mando a distanciaIndicador de grabación Record Botón BBotón de grabación de un toque OTR Compartimiento del videocaseteConexiones DE ANTENA/CABLE Autopreseleccion NotasRepetición DE LA Preparación DE Canales Funai Corporation TelPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address

EWC1303, EWC1903 specifications

Emerson has long been a reputable name in the automation industry, and among their distinguished offerings are the EWC1903 and EWC1303 models. These advanced technologies are designed to provide efficient control for various applications, ensuring reliability and performance.

The Emerson EWC1903 is particularly noted for its sophisticated features aimed at enhancing operational efficiency. It comes equipped with a robust processor that significantly boosts processing power, allowing for rapid response times and advanced data handling capabilities. This model supports multiple communication protocols, ensuring seamless integration with existing systems. Additionally, the EWC1903 features a user-friendly graphical interface that simplifies navigation and enhances overall user experience. Advanced diagnostic tools are built into the system, providing real-time insights into performance and enabling operators to quickly identify and troubleshoot issues.

On the other hand, the EWC1303 is tailored more towards compact applications without compromising functionality. This model is ideal for environments where space is a constraint while still requiring sophisticated control capabilities. The EWC1303 offers high versatility with configurable I/O options, allowing users to customize it to fit specific project requirements. Just like the EWC1903, it boasts support for various communication protocols, making it easy to integrate with other systems or devices in the automation setup. The EWC1303 also features enhanced security measures to protect sensitive data and ensure compliance with industry standards.

Both models leverage Emerson’s proprietary technologies, including advanced algorithms for optimizing control processes and improving energy efficiency. They also offer cloud connectivity options, enabling users to take advantage of data analytics and remote monitoring capabilities. This allows for proactive maintenance, reducing downtime and enhancing productivity.

Overall, the Emerson EWC1903 and EWC1303 represent a blend of cutting-edge technology and user-oriented features that cater to the needs of a wide range of industrial applications. With their emphasis on reliability, performance, and integration capabilities, these models are well-suited to meet the demands of modern automation environments, making them valuable assets for any operation. Whether one requires a powerful solution for complex tasks or a compact design for limited spaces, Emerson’s offerings deliver on both fronts, making them a top choice among industry professionals.
Top Page Image Contents