故障かな？と思ったら
サービス窓口にご相談になる前にもう１度 チェックしてみてください。それでも具合 が悪いときはお買い上げ店またはソニーサ ービス窓口にご相談ください。
演奏が始まらない。または、ディ スクを入れても「no dlSC」が 出る。
bディスクが汚れている、または大きな傷が ある。大きな傷がある場合は、ディスクを 取り換える。
bディスクのラベル面を上にして入れる。
b結露している。ディスクを取り出して、そ のまま数時間置く。
bレンズが汚れている。
b本体、電池入れのふたをしっかり閉める。
b充電式電池と乾電池を正しく入れる。
bACパワーアダプターをコンセントにしっ かり差し込む。
^ボタンを押すと、「00」が一 瞬表示されて消える。演奏が始 まらない。
b電池の残量がない。充電式電池は充電する。 乾電池はすべて新しいものに取り換える。
音が出ない、または雑音が聞こえる。
bプラグをしっかり差し込む。
bプラグの先が汚れている。乾いた柔らかい 布でクリーニングする。
「Hl dc ln」表示が出ている。
b付属のACパワーアダプターか別売りの
ACパワーアダプターAC-E45L/AC- E45MA/AC-E45HGを使う。
ボタンを押しても動作しない。
bHOLD状態になっている。HOLDスイッ チを矢印と逆の方向にずらし、HOLD機 能を解除する。
ボタンを押すと「Lo batt」が 出る。
b充電式電池が消耗している。ACパワーア ダプターを接続し、電池を充電する。
b新しい乾電池と取り換える。
乾電池使用時の演奏時間が短い。
bマンガン乾電池を使用している。アルカリ 乾電池を使う。
b新しい乾電池と取り換える。
ボリュームを最大にしても音量 が小さすぎる。
bAVLSスイッチがLIMITになっている。
NORMにする。
主な仕様
型式
コンパクトディスクデジタルオーディオシ ステム
取り込み方式
非接触光学式読み取り （半導体レーザー使用）
レーザー
GaAIAs ダブルヘテロダイオード
λ＝780 nm
回転数
約500 rpm～200 rpm（ESP OFF時） 約1000 rpm～400 rpm（ESP ON時）
エラー訂正方式
ソニースーパーストラテジー
（クロスインターリーブリードソロモン コード）
復号化（D/A）
1bitクォーツ時間軸制御
周波数特性
20 Hz～20,000 Hz +1 dB*
出力端子（電源電圧4.5 V時）
ライン出力（ステレオミニジャック） 1個 最大出力レベル 0.6 V（47 kΩ）
推奨負荷インピーダンス 10 kΩ以上 ヘッドホン出力（ステレオミニジャック）1個 最大出力レベル 15 mW+15 mW
（EIAJ/16 Ω）
推奨負荷インピーダンス 16 Ω 光デジタル出力（光ミニジャック）1個 最大出力レベル ﾐ21～ ﾐ15 dBm
発光波長 630 ～ 690 nm
＊日本電子機械工業会（EIAJ）規格による測定値 です。
電源∙その他
電源
･ 充電式ニッケル水素電池BP-DM20、
DC 2.4 V、1100 mAh
充電式ニカド電池BP-DM10、 DC 2.4 V、650 mAh（別売り）
･ 単3形アルカリ乾電池2本（別売り）
DC 3.0 V
･ 外部電源ジャック 定格DC 4.5 V ACパワーアダプター（付属）を接続して AC 100V電源から使用可能
ワールドモデルはAC 100～240V電源か ら使用可能
カーバッテリーコード（別売り）を接続し て自動車バッテリーから使用可能
本体寸法
約132 × 29.6 × 135.6 mm（幅/高さ/奥行き、最
大突起部含まず、奥行きは傾斜部含まず）
最大外形寸法
約132 × 30.3 × 135.6 mm （幅/高さ/奥行き）
質量
本体 約240g
ご使用時 約340 g（アルカリ乾電池、ディス ク、アラカルトヘッドホンシステムを含む）
動作温度
5°C～35°C
付属品
ACパワーアダプター(1)
アラカルトヘッドホンシステム(1) 充電式ニッケル水素電池(1)*
乾電池ケース(1)
キャリングケース(1) 取扱説明書(1)
サービス窓口∙ご相談窓口のご案内(1) 保証書(1)
*D-365のみ付属
仕様および外観は、改良のため予告なく変更す ることがありますが、ご了承ください。
別売りアクセサリー
国内のみ販売
ACパワーアダプター AC-E45L、AC-E45MA
カーマウントキットCPM-450PC（マウン トプレート＋カーバッテリーコード＋カー コネクティングパック）
カーコネクティングパック CPA-8
接続コード RK-G129、RK-G136
カーバッテリーコード付きカーコネクティ ングパック CPA-85U
国内、海外で販売
アクティブスピーカー SRS-A21、 SRS-A41、SRS-A60
充電式ニカド電池 BP-DM10
充電式ニッケル水素電池 BP-DM20光デジタルケーブル POC-5B、 POC-10B、POC-15B、POC-5AB、 POC-10AB、POC-15AB
カーバッテリーコード DCC-E245ヘッドホン MDR-35、MDR-E848
海外でのみ販売
ACパワーアダプター AC-E45HGマウントプレートCPM-300P
マウントキットCPM-300PC（マウントプ レート＋カーコネクティングパック＋カー バッテリーコード）
カーコネクティングパック CPA-9
接続コード RK-G129HG、RK-G136HGカーバッテリーコード付きカーコネクティ ングパック DCC-E26CP
国によって扱っているアクセサリーが違いま す。詳しくはお買い上げ店、サービス窓口、海 外ソニーサービス特約店にご相談ください。
製品上のCEマークはEU加盟国で販売
English
As you read, refer to the illustrations in the Japanese corresponding text (labeled with A, B, etc.)
zDisc Playing
Playing a CD right away! A
If you want to play a CD right now, choose to use your Discman on house current. Other choices are the following three: rechargeable battery, dry batteries (see "Power Sources") and car battery.
1 Make connections.
Connect the supplied headphones with remote control to the PHONES/REMOTE jack firmly. Also connect the supplied AC power adaptor to the DC IN 4.5 V jack of your Discman and a wall outlet. If the AC power adaptor does not fit the wall outlet, use the AC plug adaptor.
2 Place a CD.
1Slide OPEN to open the lid.
2Fit the CD to the pivot with the label side up.
3 Play a CD.
1Press ^ ((on the remote control).
2 Adjust the volume.
To stop play, press p.
To | Press |
| |
Pause (main unit only) | ^ |
Resume play after pause ^ (main unit only)
Find the beginning of = (=side of (
the current track | on the remote |
(AMS*) | control) once** |
Find the beginning of = (=side of the previous tracks () repeatedly** (AMS)
Find the beginning of + (+side of the next track (AMS) () once**
Find the beginning of + (+side of the succeeding tracks ()repeatedly** (AMS)
Go forward quickly Hold down + (+side of ()**
Go backwards quickly Hold down = (=side of ()**
*AMS = Automatic Music Sensor **These operations are possible during both play and pause.
To remove the CD
Remove the CD while pressing the pivot.
Notes on controlling the volume with the remote control
Set the VOL (volume) control on the remote control to MAX. Then adjust the volume on the Discman to the level that you want to be the maximum for adjusting the volume with the remote control.
On display
•When you press ^ or ( (when RESUME is set to OFF), the total number of the tracks in the CD and the total playing time appear for 2 seconds.
•During play, the track number and the elapsed playing time of the current track appear.
•Between the tracks, the time to the beginning of the next track will appear with the “–” indication.
•During pause, the elapsed playing time of the current point flashes.
Notes on Handling CDs
• To keep the CD clean, handle it by its |
edge.Do not touch the surface. |
• Do not stick paper or tape onto the CD. |
• Do not expose the CD to direct sunlight or |
heat sources such as hot air ducts. Do not |
leave the CD in a car parked in direct |
sunlight. |
Playing tracks repeatedly (Repeat Play) B
You can play track repeatedly in normal, INTRO PGM, shuffle or RMS (Random Music Sensor) play modes. Repeat all the tracks or only one track.
To repeat all the tracks
Press REPEAT/ENTER during play. “REPEAT” appears.
To cancel repeat play, press REPEAT/ENTER again.
To repeat a single track
1Press REPEAT/ENTER while the track you want to repeat is playing.
“REPEAT” appears.
2Press PLAY MODE repeatedly until “1” appears.
To repeat another track, press =or +.
To cancel repeat play, press REPEAT/ENTER again.
Playing only the tracks you want (INTRO PGM play) C
You can choose and play your favorite tracks by scanning through the beginning of each track in a CD.
1 During play, press PLAY MODE repeatedly until “INTRO PGM”flashes.
2 Press ^ to start scanning.
The Discman plays the first 15 seconds of each track and “INTRO PGM” flashes faster.
3 Press REPEAT/ENTER while the track you want is playing. To skip the track, press +or just wait for the next track.
When you go through the CD, “INTRO PGM” stops flashing and the tracks you chose play automatically.
To finish programming before hearing through the CD, press ^. The selected tracks are played.
To cancel INTRO PGM play, press PLAY MODE until no play mode is indicated in the display.
Playing tracks in random order (Shuffle Play) D
You can play the tracks on a CD in random order.
During play, press PLAY MODE repeatedly, until “SHUFFLE” appears.
The tracks play in random order.
To cancel shuffle play, press PLAY MODE repeatedly until no play mode is indicated in the display.
Playing tracks in the order you want (RMS play) E
You can program up to 22nd tracks to play in any order you choose.
1 During play, press PLAY MODE repeatedly until “RMS” flashes.
2 Press =or +to choose a track. The track number and the playing order appear.
3 Press REPEAT/ENTER to program the track.
4 Repeat steps 2 and 3 to program the remaining tracks.
5 Press ^ .
“RMS” stops flashing and the tracks you chose play in the order you specified.
To cancel RMS play, press PLAY MODE until “RMS” disappears.
