Onkyo DV-SP403E instruction manual Language settings, Display settings, Optional settings

Initial Settings menu—Continued

Language settings

Setting	Option	What it means
	English	If there is an English soundtrack on the disc then it will be played.
Audio Language*1	Languages as displayed	If there is the language selected on the disc, then it will be played.
	Other Language	Select to choose a language other than the ones displayed
		(see page 48).
	English	If there is are English subtitles on the disc then they will be
		displayed.
Subtitle Language*2	Languages as displayed	If there is the subtitle language selected on the disc, then it
		will be displayed.
	Other Language	Select to choose a language other than the ones displayed
		(see page 48).
	w/Subtitle Lang.	DVD disc menus will be displayed in the same language as
		your selected subtitle language, if possible.
DVD Menu Language*3	Languages as displayed	DVD disc menus will be displayed in the selected language, if
		possible.
	Other Language	Select to choose a language other than the ones displayed
		(see page 48).
	On	Subtitles are displayed according to your selected subtitle lan-
		guage (see above).
Subtitle Display
	Off	Subtitles are always off by default when you play a DVD disc
		(note that some discs override this setting).

*1 This setting is your preferred audio language for DVD discs.

You can switch between the languages recorded on a DVD disc during playback using the AUDIO button. Some DVD discs set the audio language automatically when loaded, overriding the “Audio Language” setting.

Discs with two or more audio languages usually allow you to select the audio language from the disc menu. Press MENU to access the disc menu.

*2 This setting is your preferred subtitle language for DVD discs.

You can change or switch off the subtitles on a DVD disc during playback using the SUBTITLE button.

Some DVD discs set the subtitle language automatically when loaded, overriding the “Subtitle Language” setting.

Discs with two or more subtitle languages usually allow you to select the subtitle language from the disc menu. Press MENU to access the disc menu.

*3 Some multilingual discs have disc menus in several languages. This setting specifies in which language the disc menus should appear. Leave on the default setting for menus to appear in the same language as your “Subtitle Language”.

Display settings

Setting	Option	What it means
OSD Language	English	On-screen displays of the player are in English.
	Languages as displayed	On-screen displays are shown in the language selected.
	On	A camera icon is displayed on-screen during multi-angle
Angle Indicator		scenes on a DVD disc.
	Off	No multi-angle indication is shown.

Optional settings

Setting	Option	What it means
Parental Lock	-	See Parental Lock on page 43.
DivX VOD	Display	See About DivX® VOD content on page 45.

42