Onkyo DV-S939 Selecting the Subtitle Language Turning On/Off Subtitles, Turning Subtitles On/Off

Page 33

Selecting the Subtitle Language/

Turning On/Off Subtitles

SUBTTL

Good evening!

Bon soir!

¡Buenas tardes!

You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those included on the DVD-Video.

DVD-V

DVD-V

Selecting a Subtitle Language

You can select a subtitle language from those included on the DVD-

Video.
1	Press SUBTTL during playback.
1	The current subtitle setting is displayed for
	about 3 seconds.
	Subtitle: 1 ENG On
			Language
	The abbreviation of the language appears
	instead of the language name. See the list of
	languages and their abbreviations on page 55.
2	Press SUBTTL or	while the
2	subtitle setting is displayed on the
	TV screen.
	Each time you press SUBTTL or		, the
	subtitle languages included on the DVD-
	Video disc change.
	e.g.
	Subtitle : 1 ENG On
	Subtitle : 2 FRE On
	Subtitle : 3 SPA On
	: Cycles backwards
	To turn off the subtitle setting display
	Press CLEAR.
Notes

•When you turn on the DVD Player or replace a disc, the DVD Player returns to the automatic setting in the setting menu (see pages 44 and 50).

When you select a subtitle language which is not included on the disc, the DVD Player plays the prior language programmed on the disc.

•During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you change the subtitle language by pressing /.

Turning Subtitles On/Off

1	Press SUBTTL during playback.
	The current subtitle setting is displayed for
	about 3 seconds.
2	Press / while the subtitle setting is
	displayed on the TV screen, to select “On” or
	“Off”.
	Subtitle : 1 ENG On	Displayed
		for about
		3 seconds

Good evening!		Subtitles

Subtitle : 1 ENG Off

Notes

•Some DVD-Video are set to display subtitles automatically, and you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off.

•During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you select “On”.

•Some DVD-Video will allow you to make subtitle selections and turn subtitles on or off only by using the disc menu.

•When using a DVD-Audio that includes pictures, if subtitle information has been recorded on the disc, it may be possible to select a subtitle language.

33

DV-S939(US_E)p27-35.p65

33

10/2/00, 3:24 PM

Image 33

Contents DV-S939 Avis Important SafeguardsFor U.S. model PrecautionsFor Canadian model Sur les modeles dont la fiche est polariseePower Warranty ClaimRegional Restriction Codes Region Number About This ManualTable of Contents Playable Discs Cleaning DiscsHandling Discs Storing DiscsAbout Video CDs Structure of the Disc ContentFeatures/Supplied Accessories FeaturesSupplied Accessories Preparing the Remote Controller Using the Remote ControllerInserting the Batteries Making Connections Using the supplied audio/video connectionConnections to a TV CableOptional Video Connections Making component video connectionsMaking S-video connections Making discrete 6-channel Analog Output connections Optional Audio ConnectionsMaking stereo audio connections Discrete Analog Output jacks are intended to deliver up toDigital connections Making Multi Channel Output connectionAn amplifier with a multi channel Input jack Input opticalRear panel Control Position and NamesOPEN/CLOSE button Disc tray Audio sampling rate indicators Front PanelButton DVD-Video DisplayDVD-Audio Video CDBefore connecting the Power Connecting the Power Turning on the DVD PlayerUsing the Remote Control to Navigate On-screen Displays Setting up the DVD Player for Optimal PerformanceAbout the disc menu DVD-VDVD-A About the title menu DVD-VDVD-A VCDSpeaker Various sound formats and sound effectsDolby Digital Surround DTS SurroundDisc tray opens Basic PlaybackTo pause playback still mode Playing frame by frame To remove the discTo stop playback To play in slow-motion To play in fast reverse or fast forwardTo control still pictures To resume normal playbackDV-S939USEp20-26.p65 10/2/00, 324 PM Structure of the disc content Locating a Title Using the Title MenuPress TOP MENU. Depending on the DVD-Video, press Menu Press / / / to select the title you wantPress Search Playing bonus groups of DVD-AudioPress / to select a section you want to locate Repeat steps 2 and 3 if necessaryLocating a Specific Location by Entering the Time Locating a Specific Chapter or Track ConsecutivelyPress the number buttons to enter Location’s timeRepeating a Title, Group, Chapter, or Track Playing RepeatedlyRepeating a Specific Segment To resume normal playbackPlaying in a Favorite Order Enter To cancel the entered stepTo change the entered step To program during playbackPlaying Titles, Chapters or Tracks in Random Order Playing in Random OrderZooming a Picture and Shifting the Zoom Point Zooming a PicturePress Zoom on during normal, slow, or still playback You can magnify areas within a pictureImproving Picture Quality Press DNR on the remote controller during playbackSelecting DNR Picture Enhancement You can view a picture with less video noiseSelecting the Camera Angle To disable the angle icon display on the TVChanging the Camera Angle You can select a preferred camera angle to watch a sceneSelecting a Subtitle Language Selecting the Subtitle Language Turning On/Off SubtitlesTurning Subtitles On/Off Press Subttl during playbackSelecting Sound Channels on Video Selecting a Playback Audio SettingDigital Analog Output Output Sound Conversion TableUsing the Graphic Remote Control Using the Graphic Remote Control V.REMOTEPress To select a desired Item, and press Enter Press V.REMOTESelecting the Playback Function Quick Selecting the Playback FunctionQuick menu Zoom Navi menu itemsStrobe Viewer PreviewPress / / / to select When the scene contains 9 camera anglesYou can view a picture with less video noise Press To select3D DNR On 3D DNR OffCapture Storing Navi Exit Selecting Progressive Video Output Press Progressive on the remote controllerSelecting progressive scan Video recorded on the DVDSwitching the video signal off Turning Off the Video Signal OutputOFF DVD PlayerCustomizing the Function Settings Making Adjustments to SettingTo return to the previously displayed menu Menu item Related to*1 Details Reference Table of the Setting MenuExplanation of Each Item in the Picture Category Setting InterlacedTV Shape Blacker than BlackProgressive 43 Output Setting ProgressiveProgressive Conversion PAL/AutoWhen you select Analog 6Ch Explanation of Each Item in the Audio CategoryAudio Out Select Dynamic Range Control Karaoke VocalOff The primary vocal is not output On-Screen Language Explanation of Each Item in the Language CategoryDisc Menu Language Audio LanguageExplanation of Each Item Display Category Subtitle LanguageOn-Screen Displays BackgroundExplanation of Each Item in the Operation Category Pause/StillParental Lock Priority Contents Remote ConfirmationTitle/Group Stop Finally press Setup Initial SetupTable of Languages and Their Abbreviations Table of LanguagesUsing the remote controller to operate the DVD player Using the Remote ControllerPreset / buttons Setup buttonNumber buttons 24 Subttl buttonButtons that can be programmed Programming procedureDV-S939USEp56-60.p65 10/2/00, 326 PM Erasing all the commands programmed under a Mode button Erasing the programmed command from one buttonTroubleshooting Symptoms Causes Remedies PagesDVD Player Remote Controller Supplied Accessories SpecificationsDVD Player OutputsDV-S939USEp61-64.p65 10/2/00, 326 PM Onkyo Europe Electronics GmbH Onkyo U.S.A. Corporation