Samsung V6700-XAC, AK68-01304A Connexion à un téléviseur mode Progressif, FRE-18

Page 106

B R A N C H E M E N T S

Connexion à un téléviseur (mode Progressif)

1

A l’aide de câbles vidéo composants (non fournis), connectez la borne COMPONENT VIDEO OUT située à l'arrière de votre lecteur DVD-magnétoscope à la borne COMPONENT IN de votre téléviseur.

2

A l’aide des câbles audio, connectez les bornes AUDIO (rouge et blanche) OUTsituées à l'arrière du lecteur DVD-magnétoscope aux bornes AUDIO (rouge et blanche) IN de votre téléviseur.

Mettez en marche le lecteur DVD et le téléviseur.

3

Une fois l'unité en mode arrêt, réglez la sortie Alt Vidéo sur Composant : Sélectionnez Progressif dans le menu Configurer l'affichage (voir pages 61 et 62) ou appuyez sur le bouton PROGRESSIVE de votre télécommande L'écran d’invite au mode de Balayage progressif s'affiche.

Actionnez alors ENTER et le mode progressif sera sélectionné.

Blanc		Rouge	Bleu
Blanc		Rouge
		Vert
		Rouge
	Câble audio		Câble composant
			Câble composant
			(non fourni)
Rouge Blanc	Rouge	Bleu Vert

4

Actionnez le sélecteur d'entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu'à ce que le Signal Composant du lecteur DVD-magnétoscope s'affiche sur l'écran de votre téléviseur.

Pour voir la sortie vidéo progressive :

-Consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour savoir si celui-ci est compatible avec Progressive Scan <Balayage progressif>.

Si tel est le cas, suivez les instructions du manuel d’utilisation de votre téléviseur concernant les réglages de la fonction Progressive Scan (Balayage progressif) dans le système de menu du téléviseur.

-Selon votre téléviseur, la méthode de connexion peut varier par rapport à l'illustration ci-dessus.

Remarque

Qu'est-ce que "Balayage progressif"?

Le balayage progressif possède le double de lignes de balayage par rapport à la méthode de sortie en mode entrelacé. La méthode de balayage progressif fournit une qualité d'image meilleure et plus nette.

La prises Component Video (Vidéo composant) ne transmettent des signaux vidéo qu’à partir du lecteur

DVD. Pour visualiser des vidéos à partir du magnétoscope. la prise de sortie Video Out (Sortie vidéo) (jaune) ou RF Out (Sortie RF) doit être branchée.

FRE-18

Image 106

Contents DVD-V6700 CA AK68-01304AImportant Safety Instructions Precautions FCC Note for U.S.AHandling Cautions If the remote control doesn’t operate properly AccessoriesInstall Batteries in the Remote Control Before you startTable of Contents VCR Operations DVD OperationsReference DVD Features General FeaturesDVD-VCR Features VCR FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsCharacteristics Region NumberFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls ENG-10ENG-11 DVD/VCR Output ChartRear Panel Connect the RF Antenna cable to your DVD- VCRTour of the Remote Control ENG-12Method1 Antenna + DVD-VCR + TV No Cable box Connecting the Antenna CableENG-13 ENG-14 Connection to a TV Video Before Connecting the DVD-VCRConnection to a TV ENG-15Connection to a TV S-Video ENG-16Connection to a TV Interlace ENG-17Connection to a TV Progressive ENG-18Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Connection to an Audio SystemENG-19 ENG-20 Connecting a Power Cord & Auto Setup ENG-21Selecting a Menu Language ENG-22Setting the Clock Automatically Setting the ClockENG-23 Setting the Clock Manually ENG-24ENG-25 Use the Memorizing the Channels Selecting the Video Signal-sourceENG-26 ENG-27 Storing Channels in Memory Automatic MethodAdding and Erasing Channels Manual Method ButtonENG-28 Selecting the RF Output ChannelTo select 3CH or 4CH Press the Menu button to exit Selecting the Front Panel Display ENG-29Setting the Power Off Automatically ENG-30Playback Playing a DiscBefore Play ENG-31Step Motion Play Except CD Pausing PlayENG-32 Slow Motion Play Except CDSearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsContinuous Search Mode Skipping TracksWhen Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4 Using the Display FunctionENG-34 ENG-35 To exit the menu, press Info button againENG-36 Using the Disc and Title Menu DVD/VCDPress buttons to Select DVD Function, then Using the Function Menu DVD/VCD ENG-37Repeat Play When playing a DVD/VCD/CDENG-38 Press buttons to Select a Using the A-B Repeat functionENG-39 Segment will begin repeating in a continuous loopSlow Repeat Play When playing a DVDContinuous Slow Mode ENG-40If you are using a 169 TV Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo Playback using Aspect Ratio DVD ENG-41ENG-42 If you are using a 43 TVDisplays the content of the DVD title in 43 aspect ratio For 169 aspect ratio discs Letter BoxSelecting the Audio Language Using the Audio button DVD/VCD/CD/MPEG4ENG-43 Selecting the Subtitle Language Using the Subtitle button DVD/MPEG4ENG-44 Using the Mark button DVD/VCD Using the Bookmark FunctionUsing the Angle button DVD Changing the Camera AngleClearing a Bookmark Recalling a Marked SceneENG-46 ENG-47 Using the Zoom Function DVD/VCDDuring VCD play, press Enter to zoom in 2x Normal in order Folder Selection Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4ENG-48 ENG-49 MP3/WMA PlaybackRepeat/Random playback Off, Track, Folder RandomENG-50 CD-R MP3/WMA fileDo not try recording copyright protected MP3 files Repeat Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function ENG-51These functions may not work depending on MPEG4 file ENG-52MPEG4 Function Description CD-R AVI fileProgram Play Program Play & Random PlayENG-53 Picture CD Playback ENG-54CD-R Jpeg Discs ENG-55Using the Setup Menu ENG-56ENG-57 Setting Up the Language FeaturesTo make the DVD Setup menu MenuDisc Menu Language FunctionENG-58 AudioENG-59 Setting Up the Audio OptionsOr Enter Digital Output Audio OptionsENG-60 Dynamic CompressionSetting Up the Display Options ENG-61TV Aspect Display OptionsENG-62 Black LevelENG-63 Setting Up the Parental ControlPlayer is locked ENG-64 Setting Up the Rating LevelEnter your password Press Buttons to Select Rating Level, then PressSelect Change Password Changing the PasswordEnter your password Press the ENG-65To Eject a Video Cassette Tape Inserting and Ejecting a Video Cassette TapeTo Insert a Video Cassette Tape ENG-66Playing the Tape Playing a Pre-Recorded Video Cassette TapeENG-67 Frame Advance Special VCR Playback FeaturesENG-68 Fps/Rps ReviewUsing Automatic Tracking ENG-69Selecting the Cassette Type Press the Menu button on the remote controlENG-70 Setting the Auto Play ENG-71Setting the Auto Repeat ENG-72When you are ready Using the Tape CounterENG-73 Using the Assemble Edit Function ENG-74ENG-75 Selecting the Audio Output ModeAudio output Mode CH or button for television channel Input SEL. button forPrev Searching for a Specific SequenceENG-76 Next Etc SeqVariable Search System ENG-77Recording Basic RecordingProtecting a Recorded Cassette ENG-78ENG-79 Special Recording FeaturesTo Watch a different Channel while Recording Pause/Resume Recording Press the Play/Pause buttonTo Add Recording Time Using One-Touch RecordingTo Watch a DVD while Recording ENG-80Add Recording Time Selecting the Recording SpeedENG-81 Maximum Recording Time SP vs. SLPENG-82 Making a Timer RecordingTo Begin Setting the Timer Recording Select Channel NumberSelecting Auto Speed ENG-83Daily/Weekly Date Programming Identifying DVD Problems TroubleshootingENG-84 Identifying VCR Problems ENG-86 Technical SpecificationsInputs Contact Samsung World Wide Region Country Customer Care Center Web SiteLimited Warranty to Original Purchaser Manuel dinstructions Consignes de sécurité importantes Précautions FRE-3Rangement des disques RemarqueEntretien du lecteur Si la télécommande ne fonctionne pas correctement AccessoiresInsertion des piles dans la télécommande Avant de démarrerTable des matières Chapitre 1 ConfigurationChapitre 3 Configuration initiale Chapitre 2 BranchementsChapitre 5 Fonctionnement du magnétoscope Chapitre 4 Fonctionnement du lecteur DVDChapitre 6 Référence Caractéristiques du magnétoscope Caractéristiques généralesCaractéristiques du lecteur DVD Progressif 525pNuméro régional Type de disque et caractéristiquesMarquages des disques CaractéristiquesFRE-10 Commandes en façadeAffichage en façade Fente du magnétoscopeFRE-11 Panneau arrièreSortie Péritel DVD/VCR RemarquesAperçu de la télécommande Branchement du câble d’antenne FRE-13FRE-14 Vous pouvez enregistrer des chaînes non Connexion à un téléviseur vidéo Avant le branchement du lecteur DVD- magnétoscope Connexion à un téléviseur FRE-15Connexion à un téléviseur S-Vidéo FRE-16Remarques Connexion à un téléviseur mode EntrelacéFRE-17 Connexion à un téléviseur mode Progressif FRE-18Connexion à un système audio amplificateur 2 voies Connexion à un système audioFRE-19 FRE-20 FRE-21 Sélection d’une langue de menu FRE-22Réglage automatique de l’horloge Réglage de l’horlogeFRE-23 Réglage manuel de l’horloge FRE-24FRE-25 FRE-26 Sélection de la source du signal vidéoMémorisation des chaînes Une télévision par câbleFRE-27 Ajout et suppression de chaînes méthode manuelleAppuyez sur les boutons Sélection du canal de sortie RF FRE-28Sélection de l’affichage façade FRE-29FRE-30 Réglage de la mise hors tension automatiqueNon la mise hors tension automatique est désactivée Lecture Lecture d’un disqueAvant la lecture FRE-31Lecture pas à pas Ne s’applique pas aux CD FRE-32Mise en pause de la lecture Lecture lente ne s’applique pas aux CDSaut d’une piste à l’autre Utilisation des fonctions Recherche et SautRecherche dans un chapitre ou une piste FRE-33FRE-34 De la télécommandePendant la lecture d’un DVD/CD Button de lapressionFRE-35 Passage spécifique les pistes sur un CD audio par exempleBouton ou Enter FRE-36Appuyez sur le bouton ou Information Voir pages 34 et Zoom voir FRE-37Le bouton ou Enter Répétition Voir pages 38 etFRE-38 Lecture répétéePendant la lecture d’un DVD/VCD/CD Répétition se fait par piste ou parMarquage du point de Utilisation de la fonction répétition A-BFRE-39 DépartPendant la lecture d’un DVD Mode lent continuLecture lente répétée FRE-40Si vous utilisez un téléviseur 16/9 Réglage du format de l’image Vue EZLecture en utilisant le format de l’image lecteur DVD FRE-41Pour les disques au format 16/9 43 Letter Box Si vous utilisez un téléviseurFRE-42 Affiche le contenu du titre du DVD au formatFRE-43 Sélection de la langue audioUtilisation du bouton Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Les langues audio sont représentées par des abréviationsUtilisation du bouton Subtitle lecteur DVD/MPEG4 Sélection de la langue des sous-titresFRE-44 Utilisation du bouton Angle lecteur DVD Changement de l’angle de caméraUtilisation de la fonction Signet Utilisation du bouton Mark lecteur DVD/VCDSuppression d’un repère Rappel d’une scène marquéeFRE-46 Ou Enter Utilisation de la fonction Zoom lecteur DVDFRE-47 Appuyez sur les boutons Ou / pourFRE-48 Séquences animées pourSélection de dossier Sélection du dossier parentFRE-49 Lecture de disques MP3/WMALecture Répétée/aléatoire Ouvrez le tiroir disqueFichier CD-R MP3/WMA FRE-50Répétition de la lecture Lecture de MPEG4Fonction lecture MPEG4 FRE-51FRE-52 Fichier AVI dun CD-RDivX DivX 4 profil simple MPEG-4 Lecture de programme et lecture aléatoire Avec le lecteur en mode Arrêt, appuyez sur le bouton RepeatLe menu du mode lecture saffiche Lecture de programmeEcran Album Lecture d’un CD imageFRE-54 Revient sur l’écran AlbumDisques Jpeg CD-R FRE-55Utilisation du menu Configuration FRE-56Configuration des paramètres de langue FRE-57Menus du Disque Fonction LangueFRE-58 Sous-titresFRE-59 Configuration des options audioBoutons ou Enter Sortie numérique Options audioFRE-60 Compression DynamiqueFRE-61 Configuration des options d’affichageLe bouton ou Enter Format Ecran Options daffichageFRE-62 Niveau de NoirFRE-63 Configuration du contrôle parentalLe lecteur est verrouillé FRE-64 Configuration du niveau dévaluationEt 8 ne pourront pas être lus Saisissez votre mot de passe Modification du mot de passeFRE-65 Saut en façadeEjection dune cassette vidéo Insertion et éjection d’une cassette vidéoInsertion d’une cassette vidéo FRE-66Lecture de la cassette Lecture d’une cassette vidéo pré- enregistréeFRE-67 Avance image par image Fonctions de lecture magnétoscope spécialesFRE-68 Avance/Retour rapideUtilisation de lalignement automatique FRE-69FRE-70 Sélection d’un type de cassetteSur le bouton ou Enter Réglage de la lecture automatique FRE-71Réglage de la répétition automatique FRE-72FRE-73 Utilisation du compteur de bandeAppuyez sur le bouton Info Utilisation de la fonction Assemble Edit FRE-74Mode Audio output Sélection du mode Audio OutputFRE-75 Recherche d’une séquence spécifique FRE-76Aller à Système de recherche variableFRE-77 Terminer la RechercheEnregistrement Enregistrement de baseProtection d’une cassette enregistrée FRE-78Fonctions d’enregistrement particulières FRE-79Ajout d’une durée denregistrement Utilisation de l’enregistrement immédiatRegarder un DVD lors dun enregistrement FRE-80Sélection de la vitesse d’enregistrement FRE-81Démarrage du réglage de lenregistrement programmé Utilisation de l’enregistrement programméFRE-82 Sélection dun numéro de ChaîneProgrammation quotidienne/hebdomadaire de la date FRE-83Sélection de la vitesse automatique Arrêtez votre lecteur DVDIdentification des problèmes du lecteur DVD DépannageFRE-84 Identification des problèmes du magnétoscope Entrées Caractéristiques techniquesFRE-86 SortiesContactez Samsung World Wide Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial