Samsung AK68-01304A Avant de démarrer, Accessoires, Insertion des piles dans la télécommande

Page 93

AVA N T D E D E M A R R E R

Avant de démarrer

Accessoires

Remote Control	Piles 2EA 1,5V(AAA)	Video/Audio Cable	Câbled’antenne	Manuel d'utilisation'
(AK59-00051A)	(AC43-12002H)	(AC39-00073A)	(AC39-42001J)	(AK68-01304A)

Insertion des piles dans la télécommande

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière de la télécommande.

Placez deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités (+ et -) sont correctement alignées.

Replacez le couvercle du compartiment des piles.

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :

■Vérifiez la polarité +, - des piles (pile sèche)

■Vérifiez que les piles sont sèches.

■Vérifiez que le capteur de votre télécommande n’est pas entravé par un obstacle.

■Vérifiez qu’il n’y a aucun éclairage fluorescent à proximité.

FRE-5

Image 93

Contents CA AK68-01304A DVD-V6700Important Safety Instructions FCC Note for U.S.A PrecautionsHandling Cautions Install Batteries in the Remote Control AccessoriesIf the remote control doesn’t operate properly Before you startTable of Contents DVD Operations VCR OperationsReference DVD-VCR Features General FeaturesDVD Features VCR FeaturesCharacteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings Region NumberFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display ENG-10Rear Panel DVD/VCR Output ChartENG-11 Connect the RF Antenna cable to your DVD- VCRENG-12 Tour of the Remote ControlConnecting the Antenna Cable Method1 Antenna + DVD-VCR + TV No Cable boxENG-13 ENG-14 Connection to a TV Before Connecting the DVD-VCRConnection to a TV Video ENG-15ENG-16 Connection to a TV S-VideoENG-17 Connection to a TV InterlaceENG-18 Connection to a TV ProgressiveConnection to an Audio System Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierENG-19 ENG-20 ENG-21 Connecting a Power Cord & Auto SetupENG-22 Selecting a Menu LanguageSetting the Clock Setting the Clock AutomaticallyENG-23 ENG-24 Setting the Clock ManuallyUse the ENG-25Selecting the Video Signal-source Memorizing the ChannelsENG-26 Adding and Erasing Channels Manual Method Storing Channels in Memory Automatic MethodENG-27 ButtonSelecting the RF Output Channel ENG-28To select 3CH or 4CH Press the Menu button to exit ENG-29 Selecting the Front Panel DisplayENG-30 Setting the Power Off AutomaticallyBefore Play Playing a DiscPlayback ENG-31ENG-32 Pausing PlayStep Motion Play Except CD Slow Motion Play Except CDContinuous Search Mode Using the Search and Skip FunctionsSearching through a Chapter or Track Skipping TracksUsing the Display Function When Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4ENG-34 To exit the menu, press Info button again ENG-35Using the Disc and Title Menu DVD/VCD ENG-36Press buttons to Select DVD Function, then ENG-37 Using the Function Menu DVD/VCDWhen playing a DVD/VCD/CD Repeat PlayENG-38 ENG-39 Using the A-B Repeat functionPress buttons to Select a Segment will begin repeating in a continuous loopContinuous Slow Mode When playing a DVDSlow Repeat Play ENG-40To Playback using Aspect Ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 169 TV ENG-41Displays the content of the DVD title in 43 aspect ratio If you are using a 43 TVENG-42 For 169 aspect ratio discs Letter BoxUsing the Audio button DVD/VCD/CD/MPEG4 Selecting the Audio LanguageENG-43 Using the Subtitle button DVD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageENG-44 Using the Angle button DVD Using the Bookmark FunctionUsing the Mark button DVD/VCD Changing the Camera AngleRecalling a Marked Scene Clearing a BookmarkENG-46 Using the Zoom Function DVD/VCD ENG-47During VCD play, press Enter to zoom in 2x Normal in order Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Folder SelectionENG-48 Repeat/Random playback MP3/WMA PlaybackENG-49 Off, Track, Folder RandomCD-R MP3/WMA file ENG-50Do not try recording copyright protected MP3 files MPEG4 Play Function MPEG4 PlaybackRepeat Playback ENG-51MPEG4 Function Description ENG-52These functions may not work depending on MPEG4 file CD-R AVI fileProgram Play & Random Play Program PlayENG-53 ENG-54 Picture CD PlaybackENG-55 CD-R Jpeg DiscsENG-56 Using the Setup MenuTo make the DVD Setup menu Setting Up the Language FeaturesENG-57 MenuENG-58 Language FunctionDisc Menu AudioSetting Up the Audio Options ENG-59Or Enter ENG-60 Audio OptionsDigital Output Dynamic CompressionENG-61 Setting Up the Display OptionsENG-62 Display OptionsTV Aspect Black LevelSetting Up the Parental Control ENG-63Player is locked Enter your password Press Buttons to Setting Up the Rating LevelENG-64 Select Rating Level, then PressEnter your password Press the Changing the PasswordSelect Change Password ENG-65To Insert a Video Cassette Tape Inserting and Ejecting a Video Cassette TapeTo Eject a Video Cassette Tape ENG-66Playing a Pre-Recorded Video Cassette Tape Playing the TapeENG-67 ENG-68 Special VCR Playback FeaturesFrame Advance Fps/Rps ReviewENG-69 Using Automatic TrackingPress the Menu button on the remote control Selecting the Cassette TypeENG-70 ENG-71 Setting the Auto PlayENG-72 Setting the Auto RepeatUsing the Tape Counter When you are readyENG-73 ENG-74 Using the Assemble Edit FunctionAudio output Mode Selecting the Audio Output ModeENG-75 CH or button for television channel Input SEL. button forENG-76 Searching for a Specific SequencePrev Next Etc SeqENG-77 Variable Search SystemProtecting a Recorded Cassette Basic RecordingRecording ENG-78To Watch a different Channel while Recording Special Recording FeaturesENG-79 Pause/Resume Recording Press the Play/Pause buttonTo Watch a DVD while Recording Using One-Touch RecordingTo Add Recording Time ENG-80ENG-81 Selecting the Recording SpeedAdd Recording Time Maximum Recording Time SP vs. SLPTo Begin Setting the Timer Recording Making a Timer RecordingENG-82 Select Channel NumberENG-83 Selecting Auto SpeedDaily/Weekly Date Programming Troubleshooting Identifying DVD ProblemsENG-84 Identifying VCR Problems Technical Specifications ENG-86Inputs Region Country Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WideLimited Warranty to Original Purchaser Manuel dinstructions Consignes de sécurité importantes FRE-3 PrécautionsRemarque Rangement des disquesEntretien du lecteur Insertion des piles dans la télécommande AccessoiresSi la télécommande ne fonctionne pas correctement Avant de démarrerChapitre 3 Configuration initiale Chapitre 1 ConfigurationTable des matières Chapitre 2 BranchementsChapitre 4 Fonctionnement du lecteur DVD Chapitre 5 Fonctionnement du magnétoscopeChapitre 6 Référence Caractéristiques du lecteur DVD Caractéristiques généralesCaractéristiques du magnétoscope Progressif 525pMarquages des disques Type de disque et caractéristiquesNuméro régional CaractéristiquesAffichage en façade Commandes en façadeFRE-10 Fente du magnétoscopeSortie Péritel DVD/VCR Panneau arrièreFRE-11 RemarquesAperçu de la télécommande FRE-13 Branchement du câble d’antenneVous pouvez enregistrer des chaînes non FRE-14Connexion à un téléviseur Avant le branchement du lecteur DVD- magnétoscopeConnexion à un téléviseur vidéo FRE-15FRE-16 Connexion à un téléviseur S-VidéoConnexion à un téléviseur mode Entrelacé RemarquesFRE-17 FRE-18 Connexion à un téléviseur mode ProgressifConnexion à un système audio Connexion à un système audio amplificateur 2 voiesFRE-19 FRE-20 FRE-21 FRE-22 Sélection d’une langue de menuRéglage de l’horloge Réglage automatique de l’horlogeFRE-23 FRE-24 Réglage manuel de l’horlogeFRE-25 Mémorisation des chaînes Sélection de la source du signal vidéoFRE-26 Une télévision par câbleAjout et suppression de chaînes méthode manuelle FRE-27Appuyez sur les boutons FRE-28 Sélection du canal de sortie RFFRE-29 Sélection de l’affichage façadeRéglage de la mise hors tension automatique FRE-30Non la mise hors tension automatique est désactivée Avant la lecture Lecture d’un disqueLecture FRE-31Mise en pause de la lecture FRE-32Lecture pas à pas Ne s’applique pas aux CD Lecture lente ne s’applique pas aux CDRecherche dans un chapitre ou une piste Utilisation des fonctions Recherche et SautSaut d’une piste à l’autre FRE-33Pendant la lecture d’un DVD/CD De la télécommandeFRE-34 Button de lapressionPassage spécifique les pistes sur un CD audio par exemple FRE-35FRE-36 Bouton ou EnterAppuyez sur le bouton ou Le bouton ou Enter FRE-37Information Voir pages 34 et Zoom voir Répétition Voir pages 38 etPendant la lecture d’un DVD/VCD/CD Lecture répétéeFRE-38 Répétition se fait par piste ou parFRE-39 Utilisation de la fonction répétition A-BMarquage du point de DépartLecture lente répétée Mode lent continuPendant la lecture d’un DVD FRE-40Lecture en utilisant le format de l’image lecteur DVD Réglage du format de l’image Vue EZSi vous utilisez un téléviseur 16/9 FRE-41FRE-42 Si vous utilisez un téléviseurPour les disques au format 16/9 43 Letter Box Affiche le contenu du titre du DVD au formatUtilisation du bouton Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Sélection de la langue audioFRE-43 Les langues audio sont représentées par des abréviationsSélection de la langue des sous-titres Utilisation du bouton Subtitle lecteur DVD/MPEG4FRE-44 Utilisation de la fonction Signet Changement de l’angle de caméraUtilisation du bouton Angle lecteur DVD Utilisation du bouton Mark lecteur DVD/VCDRappel d’une scène marquée Suppression d’un repèreFRE-46 FRE-47 Utilisation de la fonction Zoom lecteur DVDOu Enter Appuyez sur les boutons Ou / pourSélection de dossier Séquences animées pourFRE-48 Sélection du dossier parentLecture Répétée/aléatoire Lecture de disques MP3/WMAFRE-49 Ouvrez le tiroir disqueFRE-50 Fichier CD-R MP3/WMAFonction lecture MPEG4 Lecture de MPEG4Répétition de la lecture FRE-51Fichier AVI dun CD-R FRE-52DivX DivX 4 profil simple MPEG-4 Le menu du mode lecture saffiche Avec le lecteur en mode Arrêt, appuyez sur le bouton RepeatLecture de programme et lecture aléatoire Lecture de programmeFRE-54 Lecture d’un CD imageEcran Album Revient sur l’écran AlbumFRE-55 Disques Jpeg CD-RFRE-56 Utilisation du menu ConfigurationFRE-57 Configuration des paramètres de langueFRE-58 Fonction LangueMenus du Disque Sous-titresConfiguration des options audio FRE-59Boutons ou Enter FRE-60 Options audioSortie numérique Compression DynamiqueConfiguration des options d’affichage FRE-61Le bouton ou Enter FRE-62 Options daffichageFormat Ecran Niveau de NoirConfiguration du contrôle parental FRE-63Le lecteur est verrouillé Configuration du niveau dévaluation FRE-64Et 8 ne pourront pas être lus FRE-65 Modification du mot de passeSaisissez votre mot de passe Saut en façadeInsertion d’une cassette vidéo Insertion et éjection d’une cassette vidéoEjection dune cassette vidéo FRE-66Lecture d’une cassette vidéo pré- enregistrée Lecture de la cassetteFRE-67 FRE-68 Fonctions de lecture magnétoscope spécialesAvance image par image Avance/Retour rapideFRE-69 Utilisation de lalignement automatiqueSélection d’un type de cassette FRE-70Sur le bouton ou Enter FRE-71 Réglage de la lecture automatiqueFRE-72 Réglage de la répétition automatiqueUtilisation du compteur de bande FRE-73Appuyez sur le bouton Info FRE-74 Utilisation de la fonction Assemble EditSélection du mode Audio Output Mode Audio outputFRE-75 FRE-76 Recherche d’une séquence spécifiqueFRE-77 Système de recherche variableAller à Terminer la RechercheProtection d’une cassette enregistrée Enregistrement de baseEnregistrement FRE-78FRE-79 Fonctions d’enregistrement particulièresRegarder un DVD lors dun enregistrement Utilisation de l’enregistrement immédiatAjout d’une durée denregistrement FRE-80FRE-81 Sélection de la vitesse d’enregistrementFRE-82 Utilisation de l’enregistrement programméDémarrage du réglage de lenregistrement programmé Sélection dun numéro de ChaîneSélection de la vitesse automatique FRE-83Programmation quotidienne/hebdomadaire de la date Arrêtez votre lecteur DVDDépannage Identification des problèmes du lecteur DVDFRE-84 Identification des problèmes du magnétoscope FRE-86 Caractéristiques techniquesEntrées SortiesContactez Samsung World Wide Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial