Samsung AK68-01770G, DVD-P390 user manual Sélection de la langue des sous-titres, Subtitle π

Page 87

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE (π).

Utilisation de la touche SUBTITLE / π (DVD/MPEG4)

1

Appuyez sur la touche

SUBTITLE (π).

Le sous-titre change lorsque vous appuyez sur la touche de manière répétée.

Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.

En fonction du type de DivX, une option de sous-titrage externe s’affiche.

DVD

Non SUBTITLE

MPEG4

External Subtitle Off

readme.TXT

Enter

Return

Menu

● FONCTIONS AVANCEES

Appuyez sur le bouton

MPEG4

 

 

SUBTITLE situé sur la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

télécommande de façon

 

 

 

 

 

 

 

Non

SUBTITLE

 

répétée pour sélectionner la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

langue désirée pour les sous-

 

 

 

 

 

titres sur un MPEG-4 puis

 

 

 

 

 

appuyez sur ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Pour retirer l'icône

 

SUBTITLE, appuyez sur

 

le bouton CANCEL ou

Remarque

RETURN.

- Selon les DVD, vous devez modifier le sous-titre

 

souhaité dans le “Disc Menu(menu Disque)”.

 

Appuyez sur le bouton DISC MENU.

 

- La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de

 

la langue enregistrée sur le disque.

 

- Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32

 

langues.

 

- Pour bénéficier de la même langue de sous-titre

 

à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la

 

rubrique “Choix de la langue des sous-titres” à la

 

page 47.

Français _27

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents AK68-01770G DVD PlayerGetting started Important Safety InstructionsFCC Note for U.S.A PrecautionsMaintenance of Cabinet Handling CautionsDisc Storage Before you start AccessoriesInstall Batteries in the Remote control If the remote control doesn’t operate properlyReference General Features Region Number Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc MarkingsUSB Host OPEN/CLOSE / StopPLAY/PAUSE Audio OUT Jacks Rear PanelTour of the Remote Control Choosing a Connection Connecting to a TV ProgressiveBefore Connecting the DVD Player ConnectionsConnections Connecting to a TV InterlaceConnecting to a TV Video English Digital Audio in Coaxial jack of the Amplifier Resume function Playing a DiscBefore Play PlaybackBasic functions Stopping Play Press the Stop button duringSlow Motion Play Using the Search and Skip Functions Searching through a Chapter or TrackSkipping Tracks When Playing a DVD/MPEG4 Using the Display FunctionUsing the Disc Menu Using the Disc and Title MenuChapter or Title , then When playing a DVDSlow Play Using the A-B Repeat functionChanging the aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 169 TV Advanced functionsFor 43 aspect ratio discs Normal Screen If you are using a 43 TVFor 169 aspect ratio discs Letter Box 43 Pan&ScanSelecting the Audio Language Using the Audio button DVD/MPEG4Selecting the Subtitle Language Using the Subtitle button DVD/MPEG4Changing the Camera Angle Using the Angle function DVDAdvanced Functions Clearing a Bookmark Recalling a Marked SceneUsing the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionTo select the Peer Folder Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioFolder Selection To select the Parent FolderRepeat/Random playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackCD-R MP3/WMA file Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or Joliet formatDo not try recording copyright protected MP3 files MPEG4 Playback MPEG4 Play FunctionRepeat and Repeat A-B Playback MPEG4 Function Description CD-R AVI fileFast playback Playing Media Files Using the USB Host featureUsing the USB Host feature Safe USB RemovalVCD cant be played on this player CD Ripping To Select DiscTo Select DEV storage media device Slide Show Picture CD PlaybackRotation ZoomCD-R Jpeg Discs Using the Setup Menu Navigating the setup menuUsing the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Audio Language Using the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio Options English Setting Up the Display Options ❹ Video Output ❶ TV Aspect❷ Screen Messages ❸ Black LevelSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlMenu button Changing the PasswordReference Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedureBefore requesting service, please check the following TroubleshootingSpecifications Memo Country Contact Center Web Site Limited Warranty to Original Purchaser Questions or COMMENTS? Lecteur DVD Consignes de sécurité importantes Informations préalablesPrécautions PrécautionsRemarque Rangement des disquesEntretien du lecteur Avant de commencer AccessoiresInstallation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pasFiche Technique Progressive Scan Outputs 480p Caractéristiques des disquesType de disque Types et caractéristiques des disquesNotations sur le disque Code régional de lectureAfficheur Tiroir à disque Permet de charger un disque Hôte USBSortie Video OUT signal vidéo Face arrièreRemarque Touche Disc Menu Affiche le menu disque Touche Bookmark Touche DVD PowerTouches menu Titres Touche Cancel Touche RepeatRaccordement à un téléviseur balayage progressif BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDBranchements Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur sortie Video Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Cable coaxial Amplificateur Dolby Digital ou DTS Lecture Fonctions elemetairesLecture des disques Avant la lectureLecture au ralenti Arrêt de la lectureRecherche et saut de pchapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Lecture d’un DVD/MPEG4 Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque DVD Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresChapitre ou Titre puis Lecture répétéeLecture en DVD Utilisation du menu Titres DVDSearch / et Lecture lenteFonction A-B Repeat Pendant la lecture d’un DVDFonctions avancees La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDConnexion à un téléviseur Les disques au rapport d’aspect Letter Box Pan ScanLes disques au rapport d’aspect Format Classique Sélection de la langue d’écoute Utilisation de la touche Audio / √ DVD/MPEG4Audio √. Le son Sélection de la langue des sous-titres Utilisation de la touche Subtitle / π DVD/MPEG4Subtitle π Modification de l’angle de vue DVD Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères DVD Utilisation des repèresSuppression d’un repère Rappel d’une séquence repéréeUtilisation des fonctions avancées DVD Utilisation des fonctions avancéesDossier Homologue Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioModifier un Dossier Dossier ParentLecture de MP3/WMA/CD Audio Lecture Répétition/AléatoirePlage, Folder et Aléatoire CD-R fichier MP3/WMA Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4Répétition de la lecture Fichier AVI X, 4X Fichier AVI dun CD-RLecture en mode accéléré Comment utiliser la fonction Usbhost Hôte USBSupports compatible Ce lecteur ne peut pas lire les vidéodisques compacts Extraction audio du CD Pour sélectionner Disc DisqueRemarque Diaporama Lecture de CD imagesCD-R au format Jpeg Changement du menu confi guration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteurRéglage de la langue Choix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonore Menu ConfigurationChoix de la langue des sous-titres Choix de la langue des DivX sous-titres Ou sur Enter Configuration des options audioChangement DU Menu Configuration Configuration des options d’affichage ❹ Sortie Vidéo ❶ Format Écran❷ Messages Écran ❸ Niveau des NoirsParamétrage du niveau de contrôle Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe Comment créer un disque de mise à jour Che techniqueMise à jour du micrologiciel IntroductionProblèmes Résolution Problèmes et solutionsVidéo SpécificationsMemo Comment contacter Samsung dans le monde Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial AK68-01770G
Related manuals
Manual 36 pages 11.09 Kb

DVD-P390, AK68-01770G specifications

The Samsung AK68-01770G, also known as the DVD-P390, is a versatile and efficient DVD player designed to enhance your home entertainment experience. This model combines advanced technology and user-friendly features to cater to a wide range of viewing preferences.

One of the standout characteristics of the DVD-P390 is its compatibility with various disc formats. It supports standard DVDs, CD-R/RW, and MP3 CDs, allowing users to enjoy a diverse library of media. Its ability to play different formats ensures that you can watch your favorite movies or listen to music without hassle.

The player is equipped with progressive scan technology, which significantly improves video quality. This feature reduces motion blurring and improves the overall clarity of images, ensuring an enjoyable viewing experience, especially for fast-moving scenes. The DVD-P390 also boasts numerous output options, including composite, S-Video, and component outputs, making it adaptable to various television types and ensuring optimal signal quality.

In terms of audio, the DVD-P390 supports Dolby Digital and DTS, providing an immersive sound experience that complements the high-quality video. This makes it an excellent choice for movie lovers who appreciate rich, cinematic soundscapes.

User convenience is another focus of the DVD-P390. The player features an intuitive remote control that simplifies navigation through menus and options. Additionally, quick-start technology allows users to power up and begin watching media within seconds, reducing downtime and enhancing the overall user experience.

The sleek and compact design of the DVD-P390 means it can fit seamlessly into any home entertainment setup. Its lightweight construction also allows for easy placement without the worry of cumbersome equipment dominating your space.

Lastly, the Samsung DVD-P390 is designed with energy efficiency in mind. It consumes less power compared to many older models, making it a more environmentally friendly choice without compromising on performance.

In summary, the Samsung AK68-01770G, DVD-P390, is a well-rounded DVD player that combines quality, versatility, and user-friendly features, making it an ideal addition to any home theater system. With its support for various media formats, high-quality video and audio output, and convenient design, it promises to provide endless hours of entertainment.
Top Page Image Contents