Samsung DCB-9401V ÌèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå, Èâ≠Ôâ‚˚Ï ‚Íî˛˜Âìëâï, Íâîâúâíòú Osd, Íâîâúâíòú Vbi

Page 11

DCB-9401V

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

8. íÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD

ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘‡fl ÔËÌËχÂχfl ÔÓ„‡Ïχ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÎÛ„Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ OSD, ̇ÊÏËÚ áÖãÖçìû (TEXT) ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ OSD.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD

àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË  / , ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

9.íÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI

ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘‡fl ÔËÌËχÂχfl ÔÓ„‡Ïχ ‚Íβ˜‡ÂÚ íÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI, ̇ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ (TEXT) ÚË ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

ùÚÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

‚ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl (ÔÓ„‡ÏÏ˚). çÓ ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl , ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚¢‡ÌËfl.

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI:

àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË  / , ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ú·ÛÂÏ˚È ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

10. êÂÊËÏ ‡Û‰ËÓ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ëàçÖâ (AUDIO) ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÂÊËÏ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÎË ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ.

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ‡Û‰ËÓ:

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ëàçÖâ (AUDIO) ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÂÊËÏ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÎË ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ

èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÒË‚Â‡ ‚˚ ۂˉËÚ ÚÓθÍÓ ÏÂÌ˛ "Installation"(ìÒÚ‡Ìӂ͇).

èÓÒÚ‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·Ì˚È ‚˚·Ó flÁ˚͇.

åÂÌ˛ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË flÁ˚ÍÂ.

Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ  / . Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÒÂı ÏÂÌ˛.

Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ  / .

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÛÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚·ÂËÚ ÔÓΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ  / , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "Installation procedure in progress. Please wait…" (Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ…).

É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛

èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë

ÂÒË‚Â‡ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÂÒË‚Â.

Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛:

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ò 1 ÔÓ 5.

ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ 1, 2 Ë 3 ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰.

DCB-9401V

RUS

RUS-16

ñ à î ê é Ç é â ê Ö ë à Ç Ö ê ä Ä Å Ö ã ú ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü

RUS-17

Image 11
Contents ÊìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà . . . . RUS Use for InstructionsDCB-9401V RUS ÊìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñààÈéÑäãûóÄÖåõÖ ìëíêéâëíÇÄ ÈêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíàÇÄèêüÜÖçàÖ èàíÄçàü 100 -240 Ç, 50/60 Ɉ ÀáéÅêÄÜÖçàÖ ËéÑÖêÜÄçàÖ ÉÅôàâ éÅáéêÀçîéêåÄñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü ÍûçÖêÈéÑäãûóÖçàÖ êÖëàÇÖêÄ äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü ÉèàëÄçàÖ Text íÖäëí áÖãÖçÄü Power èàíÄçàÖÑËÙÓ‚˚ Íìóôíë Last èéëãÖÑçàâËÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÉëçéÇçõÖ îìçäñààÀÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì Ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚËËÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Î‡‚ÓËÚÌ˚ ÒôëòíëËÔËÒÓÍ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Í ËÔËÒÓÍ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÛÒÎÛ„ÍÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI ÌèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéåÈÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÍÂÎÂÚÂÍÒÚ OSDÌÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚ Channel Organizing ÌÒÚ‡Ìӂ͇ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í‡Ì‡Î‡ ÊÓ‰ËÚÂθÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ Parental LockÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ه‚ÓËÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÈÂÂÏ¢ÂÌË ه‚ÓËÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛ ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ System SetupÀÁÏÂÌÂÌË PIN-ÍÓ‰‡ Ç˚·Ó flÁ˚͇ÈÓÁˈËfl ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ LJÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Media SettingsLJÒÚÓÈ͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ É·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ Viaccess Embedded ViaccessÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ë Ú‡ÈÏÂ‡ ÀÌÙÓχˆËfl Ó Òëòúâïâ System Information˛ÌÂ Ë ‰ÂÏÓ‰ÛÎflÚÓ ÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäàÌíàãàáÄñàü ÈËÚ‡ÌËÂÈÄåüíú Ñãü áÄåÖíéäÇõïéÑçõÖ ëàÉçÄãõ éëçéÇçéâ èéãéëõ ÇàÑÖé ÄìÑàéInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB Instructions for use Failure to follow one of them may cause electrical shock Safety InstructionsGeneral Features ContentsLocation of the Receiver Connecting Your STBDescription EPGElectronic Program Guide Numerical keysPG+/PG FAVBasic Functions Service Frequency Service FavoritesService Alphabetical Service ProviderMain Menu Operating the ReceiverGet started for the first time Channel Organising InstallationSet Channel Lock Parental LockAdd and Remove Favorite Channels Move Favorite ChannelsLanguage Selection System SetupChange STB PIN code OSD Position OSD SettingMedia Settings To set User defined mode or EPG color modeSystem Information Embedded ViaccessTime & Timer Setting Software UpgradeDisposal TroubleshootingTechnical Specifications Audio Memo

DCB-9401V specifications

The Samsung DCB-9401V is a state-of-the-art digital cable box designed to enhance your television viewing experience. With its sleek design and advanced features, the DCB-9401V stands out as a reliable solution for cable television users looking for high-definition content and easy accessibility.

One of the main features of the DCB-9401V is its capability to deliver high-definition video formats. With the ability to support resolutions up to 1080p, it ensures that users enjoy a crystal-clear viewing experience. The device also includes an embedded digital video recorder (DVR), allowing viewers to record their favorite shows and movies. Thanks to its generous storage capacity, users can save hours of programming without worrying about running out of space.

The DCB-9401V is equipped with advanced interactive capabilities, leveraging the latest in interactive television technology. The built-in Electronic Program Guide (EPG) makes it easy for users to navigate through the television schedule, allowing for easy access to upcoming shows, sports events, and movies. Additionally, the device supports Video on Demand (VOD), enabling subscribers to watch content at their convenience.

Another key characteristic of the DCB-9401V is its compatibility with various cable services. It supports multiple digital content providers and is compatible with various encryption technologies, ensuring seamless integration into existing cable networks. With its HDMI output, users can easily connect the digital cable box to modern televisions for the highest-quality image and sound.

Samsung has prioritized user experience in the DCB-9401V's design. The device features a user-friendly remote control that simplifies the navigation of menus and settings, and it includes dedicated buttons for quick access to frequently used functions. Furthermore, the box itself runs on an intuitive interface that makes searching for content and managing recordings straightforward.

In terms of connectivity, the DCB-9401V comes with multiple USB ports, allowing users to connect external devices such as hard drives and flash drives for expanded storage options. Additionally, it supports Ethernet and Wi-Fi connections, enabling users to access online updates and content.

Overall, the Samsung DCB-9401V combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an ideal choice for anyone looking to elevate their cable television experience. With its high-definition capabilities, comprehensive recording options, and seamless integration, the DCB-9401V is set to become a staple for modern home entertainment systems.