TA B L E D E S M AT I È R E S
Chapitre 1: Votre nouveau téléviseur . . . . . 8
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Touches du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prises avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prises arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapitre 2: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Branchement des antennes VHF et UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Antenne 300 ohms à 2 conducteurs plats . . . . . . . . . . . . . . 14 Antenne 75 ohms avec connecteur rond . . . . . . . . . . . . . . . 15 Antennes VHF et UHF distinctes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Branchement du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Câble sans câblosélecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Branchement d’un câblosélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Branchement d’un câblosélecteur qui débrouille certains canaux. . 16 Connexion d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Connexion d'un magnétoscope
Connexion d'un second magnétoscope pour enregistrer des émissions télévisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion d'un lecteur de DVD (480i/480p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Connexion d’un récepteur TV numérique (480p/1080i) . . . . . . . . . . 21 Connexion aux entrées Y, Pb et Pr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Connexion à l’entrée d’interface vidéo numérique (DVI) . . . 22 Connexion d'un caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Chapitre 3: Fonctionnement du téléviseur . 25
Pour allumer et éteindre le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configuration automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Affichage des menus et des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Affichage des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Affichage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sélection d’une langue de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mémorisation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sélection de la source de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mémorisation des canaux (méthode automatique). . . . . . . . 30 Ajout et suppression de canaux (méthode manuelle) . . . . . . 31
Syntonisation des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Syntonisation avec les touches numériques . . . . . . . . . . . . . 32 Syntonisation directe des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Syntonisation du dernier canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Arrêt temporaire du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dénomination de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Option 1 : Réglage manuel de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Option 2 : Réglage automatique de l'heure avec le
canal PBS local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Personnalisation de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Réglages automatiques de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modes audio automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Visionnement d'une source vidéo externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6