Samsung 6300 user manual Illll

f---------

~

-~

-~~-

~

;"-~-~~e-m~~

~tj;,-~~~~

I------

--

-i-iti~

;~-u-c-ti;

"hi9,;

9i~.-.y;

Pi_-.-.-;.-.;;

~;;;,~i

~i

;~,;~~;

-.~-;.;ic_h_

1

:	A	~;JC1 ;J(~ ~~21 9t:J\~ ~iii 'i10f~1'1!)1							1HI:ll~ ~tE.AI	1	A
:	aA	~'-MEig~On &!~lie Ofg~ ~				4	~@At!t~ !t"~~:				aA
		~~~i!l c~<"~L :><:tJtn	r:.k>•2rrll a		L a•o			oueol	..u~ 71 ....: 0161 trL	1
1						94
		....... '""r .,......_u..n...	, Mlll'"fle	717					·ow' Me--~'-f.		English
1	!.t~				r ~ a-=o;
:		Jt!tXU!.e Ill •~ At*II~At.2 .								1
·-------------------------------------		Ce produft est recouvert d'unecouche------de brlllant--------vulnerable-------								·--- ----
:

while Installation.	.	1
Makesu~tobrushoffthedirtonlheprov~dod'lbeforede~ningthecabtnet.Forde.anln<Jthe:
frontcabinet.makesweyouuseonlymeproyideddod'lonwhichtospraywater4to6omesbe·		1
forewipingitoutsoftiylnonedirection After cleaning w•pemecabinettorenlOYtanymotsture.		1
Only use water as a clean~lng solutf~n.		:
----------------DlesesProdukt hat---elne---------hochglanzende---- ---Oberll----iche,--------diesehr------		·

1 ::

A ..

aux rayures i II convlent, par consequent, de rester vigilant

durant 11nstallation.1

Veillez. enlever Ia salel~ .l'alde du chiffon foumi avant de nettoyer le eMSSIS. Pour

A aa

Ieicht zerkratzt werden kann, weshalb wlhrend der Montage

besondere Vorsicht geboten Ist.

Vergewlssem Sie slch, dass das mltgelieferte Tuch sauber 1St, bevor Sie es zum Reinigen

• : :

Francais

nettoyer le meuble avant. assurez-vous de n'utillser que le chiffon foumt Aspergez-led'eau 4a6fols puisnettoyezenfrottantdans une seuledirection Apr~s le nettoyage.

essuyez le cMssis pour enlever l'humidi~.

Deutsch

des Geh3uses YefWeflden.Zum Reinigen der Vorderseite verwenden Sie bltte nur das mitgelieferteTuch,aufdas sle4 bis6 SpritzerWasserauftragen. Wischen Sie dann lneine RichtUll<J vorsichtig Uber d1e FUche. Wischen Sie das Geh!usenach dem Rein1gen trod<en.

1	N utlllsez que de l'eaucomme prodult de nettoyage.			Verwenden Sle nur Wasser als Relnlgungsmlttet.
	1
~----------------------------------------------------------			·-----------------------------------------	- -------- -
		molto Iucido sulla superfi cle, che si puo graffl are		Este producto tlene un revntlmlento muy brillante en 11
·

---- -

superfi

----·

cie

A aA

Ita llano

1

facllmente; occorre fare attenzione durante 1lnstallazlone. Puma d1 eftmuareIa pulizia del tela10,assiaKarsl che II panna appos!tamente fomtto sia

puttto.~ puhre Ia parte ante~ del cablnet.assiaJrarsl di ut11lzzare soloW panno rorMo.

~dovli essere spruzzato d'acqua 4o6volte pnma di snofi narlo dellcatameot~ in

un'uriad~Oopo Ia pulizla.asciugare il telaio PI!" nrnuoYI!I'~ ogni traccia di umid1~.

A aA

Espar'\ol

vulnerable a aranazos; tenga mucho cuidado durante Ia instatacion. Elimine Ia suc1edad del pai'losumimstrado antes de llmpiar Ia caja..Para limpiar ella

caja frontal, asegurese de que utiliza unicamente un pano ydl! que lo rocia entre 4 y6 veces antes de pasarlo suavemente en una direcd6n. Despues de fmpiar Ia caja, sequela cuidadosamente para eliminar Ia humedad.

:		Come sostanza pulente, utitizzare solo acqua----------------.	·---------
·-------------------------------		Este produto possul um acabamento----------brllhante-na superftcle
:
•	A	partlcularmente sujeito a rlscos; devem ser tomadas a s	A
:		devidas preca~6es durante a instal~.
:	aA	Sacudaop6dopanoromecidoantesdelimparacaixa Paraproct'deralimpezada	aA
1		parte frontal.cert1fi que-if! de que ut•laa apenas o pano fomecldo. ligeiramente	Polski
:	Portugu6s	humedecido,limpando suavemente numa unica direc~Ao. Oepois da limpeza,passe

Umple unicamente con agua.--------------	·
-Ten-----produkt------ma-powlerzchnh~------- -----------------laklerowan~o wysoklm pofysku1
kt6ra jest bardzo podatna na zarysowania, dlatego nalezy
uwaiac podczas montatu.
Pm!d~~emdoczyszczeniaobudowynalezystrzepa(brudzdof¥lonej
szmada. Do ~iaprzednlej ~dnalezy uzywa( W)'+4CZ"ie zaf.lczooej szmatk~
ktoot nalezy SJ)fYSkaC ~razy wo<f4, a na~iepmcieral powierzchni~ wjednym

1

urn

pano

se<o

sobre

a

ca

ixa

do

aparelho

para

remover

a

humidade

kierunku.

Po

zakockzeoiu

czyszaenia

wyti'ZKobudow~

na

sucho.

:

Utilize

apenas

agua

como

solu~o

de Hmpeza.

.Jedynym

odpowiednlm

s

rodklem

czyszcutcym

jest

woda.

·-------------------------------	A	noeepxHoCT~a 3Toro yCTpotiecnaa- ---c rniiH~WM- ------ ---notepwnteM- - - ----- --nenco---	·-----------		Oriinun- -- - -cifalanmtf-- -------olan- - ----------yi;zeyl~lzllmetere- - -----karJt---hassaster;---- ---- -----	~
i
::,		no""'panaT~ti co6ntc)AatieTe ocTopo*HOCT~t ao apeMII yctaHoaKM.		A	dolaytstyla kurulum esnasenda dlkkatll olunmahder.
		OepeA o~I4Cil<Oi41(()!)11ya. COTpme cHet'OOblllb cnOMOUibiOnpw!araeM0\4 TKal*l npM ~14Cll<e			Dolab! temizlemeden tince,Or\lnle birlikte sa~lanan bezln fcr~a lie temiztendi~lnden emln
		nepe,qtte~ CTopot<bl Kopnyca ~noni>JYI1re TOllbKO np.1naraeMYJO TKaHb, 11Pf!ABaPIIITeJlbtiO		aA	olun. On kabini temizlemek ~in yalniZCa birHkte gelen kuma~1 kullan1n ve kuma~a 4na 6

1 :

PyCCK.-t

~

yanaJtotiiB ee 4-6pa3 pacnbU1~o~TeneM anarM. 3aTeM 6e311111WHIIIX ycMII!ol~ Bbl~i1reAB!IIllleHIIRMII aOAHOM ..anpaaneHI114.11ocne ~~~CTKM BblfPKTe KOpnytAO nOIIHOfO YAMlf!HHR Wilt

T 0

rk~

ke.z su ~skO.rttUkten sonra

ar1nd1rmak ~n dolabl silin.

tek

yi)niO

olarak

nazik~e

silln

.

Temlzledlkten

sonra,

nemden

Mcnon~aaye4Te

An•

..

MCTKM

Ton~aKo

aOAY·

Temlzleme

~ozeltis

i

olarak

yalnezca

su

kullanen.

:--------- i.i~~-~ii~-~~;

~~-at~:jf,~;&~il~~j~~iij:--------- :------------------------------------------------------------

i A

t__ ~~

___

5~i!t~i.~~fJ~!l\~lllN;:~~· ~Fo$ _8~~~~iJ!J~~~~~_____________________________

i !

1

1111

1

1	1111	1	1	1	1	1 11	1	1111	1 11	111	1	~1	11	11
	BN63-02368B-OO

illll