Samsung LN32C550 user manual Branchements, Branchement à un appareil audiovisuel

Page 58

Branchements

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d'un câble HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.

Appareils disponibles : Lecteur DVD, lecteurBlu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur).

	Lecteur BD/DVD/	Appareil
WR W	câblosélecteur HD	Appareil
Rouge Blanc
	HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

xx Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1(DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) HD, câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur) peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI vers HDMI). Une prise PC/DVI AUDIO IN est nécessaire pour l'audio.

xx Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI est branché au téléviseur. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

xx Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.

Utilisation d'un câble de composante : (jusqu’à 1080p) à l’aide d’un câble audio/vidéo : (480i uniquement)

Appareils disponibles : lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope.

Y	W	R	R	W	R	B	G
Y	R	W	R	W	R	B	G

✎✎Pour le branchement aux prises AV IN1, la couleur de la prise d'entrée AV IN1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

✎✎Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

Codes de magnétoscope VIDEO OUT AUDIO OUT		COMPONENT OUT Lecteur Blu-ray			WY	WR	W	R	B	G
Codes de magnétoscope VIDEO OUT AUDIO OUT	AUDIO OUT	COMPONENT OUT Lecteur Blu-ray
R-AUDIO-L	R-AUDIO-L	PR	PB	Y	Jaune Rouge Blanc Rouge Bleue					Verte
R-AUDIO-L	R-AUDIO-L	PR	PB	Y

8 Français

Image 58

Contents Serial No Service 55 Standish Court MississaugaSamsung Electronics Canada Inc., Customer BN68-02604B-03Installation with a stand Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceStill image warning Contents Installing the LCD TV Stand List of FeaturesAccessories Getting StartedViewing the Control Panel Buttons on the remote controlRemote control sensor Product color and shape may vary depending on the modelTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlViews Media Play. P Or Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device ConnectionsUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to an Audio DeviceConnecting to a PC Connections EnglishConnector for service only Component Composite AV Coaxial RFSource List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable t Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favoritet Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Fine TuneMode ECO SolutionAuto Adjustment t ScreenPicture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Changing the Picture OptionsEqualizer Picture Reset OK / CancelMode t Virtual Surround Off / OnDialog Clarity Off / On Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset Preferred LanguageTimer Using the Sleep TimerSetting the On/Off Timer SecurityRestricted to adults Contains themes or content which may not beBasic Features English Categories dealing with more sensitive materialMenu Language Network Network Type / Network Setup / Network TestOO MENUm→ Setup → Entere CaptionPicture In Picture PIP PIP tSelf Diagnosis Support MenuHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Contact SamsungConnecting to a Wired Network Advanced FeaturesNetwork Connection Network Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network testAdvanced Connecting to a Wireless NetworkFeatures TV Side PanelConnect using the USB right angle adapter Network Setup PBC WPSConnect via an extension cable Security Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-HocSelect a network DeleteProvider Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Your PC OO MENUm→ Application → Media PlayAdvanced Features Screen Display VideosName File extension Format Yy Supported Video Formats Music PhotosMedia Play Additional Functions Playing Multiple FilesMonthly Sorts and shows photo files by month Settings Same file name as the video AudioDevice Anynet+Home Theater Anynet+ Hdmi CableSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Assembling the Cables Installing the Wall MountOther Information Anti-theft Kensington Lock19~22 75 X 100 X 23~29 200 X Product Family InchesQuantity 30~40 200 X 46~55 400 X 57~65 600 X 70~80 800 X 80~ 1400 XTV-Holder BN96-15753A Screw Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately WallTroubleshooting Solutions and ExplanationsOther Information English Cables with 90 degree connectors ContentsVolume Mode Not Supported message Select Home Use under Plug & Play modeSpecifications LicenseDimensions Index This page is intention Ally left blank Téléviseur LCD ModèleInstallation murale Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Avertissement relatif à limage fixeCheck the Symbol Table des matièresMise en route AccessoiresInstallation du support de téléviseur ACL CaractéristiquesManière que les touches et de la télécommande Affichage du panneau de configurationPPower Mise en routeRègle le volume Affichage de la télécommandeInsertion des piles Piles AAA Branchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelLaide dun câble HDMI/DVI / un câble D-sub Branchement à un appareil audioBranchement d’un PC Branchements Français+/+ Composantes Composite AV Coaxial RFEntrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble t Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoSyn. Précise Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Modification des canauxRéglage Auto t Solution EcoÉcran Options dimage Réglages avancésChangement des options de limage Réglages avancésEgaliseur Modification du mode Son prérégléRéinitialisation de limage OK / Annuler Ajustement des réglages du sonLangue privilégiée Volume auto Off / Normal / NuitNetteté des dialogues Off / On Sortie SpdifRéglage de la veille ou du réveil SécuritéUtilisation de la fonction de veille Exclusion automatique de programmesSelon leur classification en français canadien Des parents fortement recommandée. / R Avec AccessibleAccompagnés d’un adulte. / NC-17 Non recommandé Émissions que vos enfants regardentRéseau Type de réseau / Réglage du réseau / Test du réseau Langue menuSous-titres GénéralFonction image sur image ISI AutodiagnosticISI t Menu Support techniqueGuide de connexion HD Installation de la version la plus récenteMise à niveau du logiciel Contacter SamsungConnexion au réseau Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Câble de modem Câble LANRéseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Réglage du réseauAvancées Connexion à un réseau sans filTV Panneau arrière Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande Configuration du réseau PBC WPSAvis Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passe Configuration réseau ad hocSélectionnez un réseau Comment brancher un appareil Ad hoc existantRéglage du réseau Manuel Branchement à un PC par lentremise dun réseau Branchement d’un dispositif USBMettez le téléviseur en marche Fonctions avancées Jouer le jeu VidéosPage-écran Yy Formats de sous-titre pris en chargeAutres restrictions Le mode GMC nest pas pris en charge ChargeYy Formats vidéo compatibles Extension de Fréquence Débit CompressionMusique Fonctions supplémentaires Media Play Lecture de plusieurs fichiersFichiers est affichée Paramètres Vidéo AudioCinéma maison Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Câble Optique Câble HdmiEnregistrement Configuration de la fonction Anynet+Permutation entre appareils Anynet+ Français Fonctions avancéesÉcoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Message / Média / ScreenShare ConfigurationConfiguration dAllShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Disposition des câbles Installation du support muralAutre information Utilisation du verrou antivol KensingtonVis standard Quantité ProduitDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Fixation du téléviseur au murPour ancrer la vis Problèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Configuration → Prêt à lemploi → Entere Ou ne règle pas le volume Le message Mode non disponible’autodiagnostic AutresLicence 15.5 Vue avant / Vue latérale31.2 35.9Dété Format large Formats vidéo compatibles Haut-p. externeNetteté des dialogues Cette page est laissée intentionnellement en blanc