Samsung PN4B40PD user manual Conexión de un aparato de vídeo, Conexión de vídeo

Page 57

Conexión de un aparato de vídeo

❑Conexión de vídeo

En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 9 y 10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cable.

1.Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV.

2.Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo.

3.Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN del televisor.

4.Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo.

5.Conecte cables de audio entre los terminales AV IN 1 [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo

Panel posterior del TV

Panel posterior del vídeo

2

5 Cable de audio (no suministrado)

4Cable de audio (no suministrado)

3Cable de audio (no suministrado)

NSi tiene un vídeo “mono” (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio derecho e izquierdo del TV. También se puede conectar el cable al terminal “R”.

Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables.

NCada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel posterior.

NCuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

NCuando se conecta a AV NI 1, el color (verde) del terminal AV IN 1 [Y/VIDEO] no coincide con el color (amarillo) del cable de vídeo.

Español - 13

Image 57

Contents Ridgefield Park, NJ Web Site AddressStandish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2Other countries A OnlyUser Instructions Contents List of Features Connecting and Preparing Your TVUsing the Stand-Base Checking PartsViewing the Control Panel Viewing the Connection Panel Installing Batteries in the Remote Control Remote Control@ S.MODE # P.MODEConnecting VHF and UHF Antennas Connecting Cable TVConnections ANT Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsHdmi Cable Not supplied Connecting a Camcorder Using an Hdmi CableEach Camcorder has a different back panel configuration Video Connection Connecting a VCRConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Digital Audio SystemConnecting a PC Operation Adjusting the VolumeTurning the TV On and Off Changing ChannelsUsing the Tools Button Viewing the Display13-1 Viewing the Menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuReturn ExitIf you want to reset this feature Plug & Play FeatureDisplayed Message Select the Antenna source to memorize. is displayedChannel Control Storing ChannelsManaging Channels Channel List Tools Menu in Programmed Advanced Settings Changing the Picture SettingsPicture Control ModePicture Options Film Mode Hdmi Black Level Screen Burn Protection Reducing the Effects of Screen Burn Press any key on the remote control to cancel this featureSound Control Changing the Sound SettingsSound Reset Configuring the Setup MenuGame Mode is not available in regular TV mode Function DescriptionChip Caption On-Screen Text Messages Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  Digital Change PIN  AnalogMelody Energy SavingMelody Time Setting the TimePC Display Using Your TV as a Computer PC DisplaySource List / Edit Name Source ListDisplay Modes SupportSelf Diagnosis  Signal Strength Digital Software UpgradeSoftware upgrade HD Connection GuideAnynet+ Connecting Anynet+ Devices To connect to a Home Theater Connect only one Home TheaterScanning and Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Home theater RecordingTroubleshooting for Anynet+ Appendix TroubleshootingPreparation before installing the Wall-Mount How to attach the Stand-BaseCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Securing the TV to the Wall  Accessaries To prevent the TV from falling WallProduct Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity Wall Mount Kit Specifications VesaSpecifications TOP View Front View Dimensions PN42B430P2DJack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Side View Rear ViewDimensions PN50B430P2D Otros países Sólo EE.UUInstrucciones para el usuario Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por ÍndiceSímbolos PulseListado de características Conexión y preparación del televisorComprobación de los componentes Uso del soporteAspecto general del panel de control Aspecto general del panel de conexiones DVI in Hdmi 2 AUDIO-R/LDigital Audio OUT Optical Instalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaConexiones Conexión de las antenas de VHF y UHFConexión de la televisión por cable Decodificador de cable Conecte este cable al separador de señales de dos víasCable Hdmi No suministrado Conexión a una videocámara Mediante el cable HdmiTerminal de conexión y del cable Conexión de vídeo Conexión de un aparato de vídeoConexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión de un sistema de audio digitalUso del cable HDMI/DVI Conexión a un PCFuncionamiento Ajuste del volumenEncendido y apagado del televisor Cambio de canalesVisualización de la pantalla Uso del botón ToolsVisualización de los menús Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoBotón Función  Ajuste del brillo aSi desea reiniciar esta función Función Plug & PlayControl de los canales Almacenamiento de canalesGestión de los canales  Agregar / Borrar  Cancelar programaciones Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosControl de la imagen Configuración avanzadaCambio del tamaño de la imagen ModoOpciones de imagen  N.neg Hdmi Auto Configura la reducción de ruido digital en Automático Protección de pantalla Prevención del desgaste de la pantallaReducción de los efectos de una pantalla quemada Control del sonido Cambio de la configuración del sonidoIdioma preferido digitales Sonido Multi-track analógicosDescripción de las funciones Configuración del menú de configuraciónReinicio del sonido Idioma Guías pater. TV  Bloqueo V-Chip → Apagado/EncendidoCategorías básicas Subclasificaciones Cambiar Código Subtítulo mensajes de texto en pantallaMelodía Ahorro energíaMmute Tiempo Configuración de la horaLista de Entradas/Editar Nombre Pantalla de PCUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Lista de EntradasModos de pantalla Soporte técnicoAutodiagnóstico Guía de conexión HD Actualización del softwareContacto con Samsung  Intensidad señal DigitalConexión de dispositivos Anynet+  Para conectar al televisor Para conectar al sistema Home Cinema Configuración de Anynet+ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+VOL Mmute Grabando Escucha a través de un receptor Home CinemaDVD Solución de problemas de Anynet+ Apéndice Resolución de problemasCómo montar el soporte base Preparación antes de instalar el montaje muralCaso A. Instalación del montaje mural Samsung Advertencia Componentes Fijación del televisor a la paredSoporte del TV  Para prevenir la caída del televisorPulgadas Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaEspecificaciones Vista Superior Vista Frontal Dimensiones PN42B430P2DDetalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Vista Lateral Vista PosteriorDimensiones PN50B430P2D This page is intentionally Left blank