Samsung SHR-5040 user manual Normas de segurança

Page 3

normas de segurança

Por favor, tenha em mente os itens a seguir para a utilização correta da unidade para prevenir riscos ou danos ao proprietário.

Não utilize múltiplos plugues de conexão de uma vez.

Caso contrário pode causar geração de calor ou fogo anormais

Não coloque um vaso, jarro de fores, copo, frascos de cosméticos, remédios ou recipientes contendo água nas proximidades da unidade.

Caso contrário pode causar fogo.

Não dobre o cabo de força de modo forçado nem coloque materiais pesados sobre ele.

Caso contrário pode causar fogo.

Não toque no plugue de força com as mãos úmidas.

Caso contrário pode causar choque elétrico.

Insira o plugue de força ﬁrmemente, o suﬁciente para que não se mexa.

Uma conexão imperfeita pode gerar fogo ou choque elétrico.

Mantenha o produto afastado de umidade, poeira e fuligem.

Caso contrário pode gerar fogo ou choque elétrico.

Não coloque objetos metálicos (moedas, grampos de cabelo, peças metálicas, etc.) ou materiais inﬂamáveis (fósforo, papel, etc.) nos orifícios de ventilação.

Caso contrário pode gerar fogo.

Mantenha a temperatura ambiente entre 0°C a 40°C e mantenha o produto afastado de umidade.

Caso contrário pode causar defeitos na unidade.

Assegure uma ventilação suﬁciente.

Caso contrário pode causar uma operação anormal devido à alta temperatura.

Mantenha a unidade fora de alcance da luz direta do sol ou calor proveniente de um dispositivo de aquecimento.

Caso contrário pode gerar fogo.

 Não desmonte, conserte ou remodele esta unidade.

Caso contrário pode causar fogo, choque elétrico ou danos devido a uma operação anormal.

 Não puxe o cabo de força pelo próprio cabo.

Caso contrário pode destruir o cabo de força, eventualmente, causando fogo ou choque elétrico.

 Desconecte a unidade na ocorrência de trovões ou relâmpagos.

Caso contrário pode causar fogo.

Mantenha as crianças longe da bateria após retirá-la do produto. Elas tendem a engolir objetos pequenos inconscientemente.

Se uma criança engolir a bateria, consulte um medico imediatamente.

Instale a unidade em um local seguro ou ﬁxe-a a parede ou teto com uma base suﬁcientemente forte para que o produto não caia.

Caso contrário pode gerar ferimentos às pessoas..

SHR-5042_Bp.indb 3

2007-12-28 14:48:59

Image 3

Contents Real Time DVR Itens Fornecidos COM O SEU DVR Características principais do seu DVRNormas de segurança Antes de iniciar AdvertênciaAprovações DE Normas Índice Índice02 Índice ApêndiceControles do DVR SHR-5040 SHR-5042Apresentando o seu DVR de tempo real Nome Função Acessar o Disco RÍGIDO, este LED irá piscar repetidamente Este LED indica o status da operação de backupQuando um alarme ocorrer, este botão irá cancelar o alarme AcesoScreen Mode SelectionExibe telas de 4 divisões Exibe a tela Picture-in-Picture PIPConectores do Painel Traseiro Utilizando as Teclas Numéricas Controle RemotolMenu PresetStop ZoomInstalação Verificando O Ambiente DE InstalaçãoInstalação Conexão com outros dispositivos Conexão DE VÍDEO, Áudio E MonitorCuidado Vídeo quando o sistema for desligadoInternet Conexão DA RedeConexão à Internet através de Ethernet 10/100BaseT Conexão à Internet através de modem AdslConectando a Entrada DE Alarme Conectando a Saída DE Alarme Conexão DE UM Dispositivo USB Conectando O Dispositivo RS-485Ícones da Tela Ao Vivo Iive ao vivoOperação do Sistema Modo Tela Live AO VivoAO Vivo Modos de tela Live Ao VivoAjuste Audio On/Off Ativado/ Desativado no modo tela cheia Ajuste Audio ON/OFF Áudio ATIVADO/DESATIVADOCongelamento E Zoom Seleção do modo de tela ao vivoOff utilizando o botão Zoom Monitoramento DE EventosMonitoramento SPOT-OUT Função de ZoomSistem Menu setup configuraçãoAntes DE Utilizar Conect USUMenu Configuração Conﬁ g Hora / Data / IdiomaSenha ‘Conf Cham Ret’ e ‘Conf Transferênc Tela’ Adc/Apg UsuáAutorizaç Grupo  MenuLog Sistem Perﬁ lDetalhes do Registro Descrição Lista de Registros do SistemaBackup JPEG-OK/FAILED Backup AVI-OK/FAILEDBackup SDB-OK/FAILED Backup SFX-OK/FAILED ID Remocon Info Sistema & Conﬁ gConf HD  VersWo Atualiza FIM HD  HDD END AlarmCâmera Desliga SistemaConﬁ g Tela Conﬁ guração Câmera Disp PTZSamsung MonitoramDisp Controle Remoto Modo VivoSerá ajustada para CIF  DVR 1CnMonitoram Evento, Spot Out SuportadasCIF Modo GravaçGrava Evento Fonte de Full D1 Half D1 Ult Event Conf Detecção AlarmeAlarme será ativado  Alarme SaConf Detecção Moviment 10~300 SEC Ajusta a duração para a saída de alarmeConf Detecção Moviment Conf Detec Perda de Vídeo OpZWo GRV BackupOs detalhes do menu de backup deverão ser como segue Cronog GravaçãoConf IP  Disp Backup CVmera Seleciona o canal da câmera para backup Rede LargBanda Conf Porta Visualiz Web ID/Senha  IP Site Site Ddns Estado da RedeConf Ddns CorConf NTP Conf NTPISO  Alarm ENConf Cham Ret Lista de Servidores NTP Network Time Protocol Taman V`de Ajuste o tamanho da tela para a gravação Conf Transferênc Tela Servid Smtp Método de AutenticaçãoControle DE UMA Câmera Controle de uma câmera PTZModo DE Controle DE UMA Câmera PTZ Operação Básica DE PAN, Tilt E ZoomConfiguração DE PRÉ-AJUSTE Configuração do Menu do Dispositivo PTZConfiguração Nome Précfg Configuração do Menu CameraControle DE UMA Câmera PTZ Event Recording  Alarm Detection DetecZWo de AlarmeGravação REC Gravação NormalCor da Data Descrição Busca e reproduçãoTela DE Busca Seleção DE Data E Hora DE BuscaTocar Seleção do Canal DE Busca E Gráfico DE Gravação Tela Pnica CH1 ~ CH4 Tela de 9 Divisges 48 apêndice Net I Setup toolAppendix Para registrar um dispositivo manualmenteMAC Apêndice09 Apêndice Visualizando as funções relacionadas ao dispositivo Net I Live ViewerPara modiﬁcar o dispositivo registrado 50 apêndiceÁrea de Exibir Usando os layoutsÁrea da Rvore DA Cmera Área dos Controles DE Cmera Para mais informações, recorra ao manual do Neti Net I Search ViewerAtualização do Firmware do Dispositivo 52 apêndiceAntes de usar Gravação Evento Conﬁgurando um Servidor de Endereços DNS automaticamente Alarme de EntradaConexão Conﬁgurando um endereço IP automaticamente DhcpSistema Visualizador SDBExecutar o Visualizador SDB Janela Principal do Visualizador SDB SaltarVelocidade Diminuir BackupZoom Zoom Digital60 apêndice SFX PlayerExecução do aplicativo SFX Player Web Viewer Visualizador Web Introdução AO Web ViewerHDD Exigências do SistemaConectando O Web Viewer CPUClique Instalar Controle ActiveX… Click Instalar Desbloquear para iniciar o Visualizador Web62 apêndice PESQUISAR, CONFIGURAR, Sobre Usando O Live ViewerOSD Information Display Modo Tela Cheia Ele exibe quando os controles PTZ estão ativos64 apêndice No Modo QUAD, as telas mudam para os primeiros Mudando O Modo DE Tela AO Vivo66 apêndice Usando Câmera PTZ09 Apêndice 68 apêndice ConfigurarUsando O Search Viewer PesquisarClique no Salvando a Tela AO Vivo no PC70 apêndice Pesquisando O Vídeo Gravado no CalendárioControle DA Reprodução Pesquisando O Vídeo Gravado NA Linha do TempoModo Normal Modo Extensão72 apêndice Menu POP-UPMenu Pop-up Nomes CaracterísticasEnquanto o vídeo é pausado Este botão controla as direções PTZ no modo PTZExecuta a função Freeze Imagem Estática na tela Ao Vivo Enquanto reproduz o vídeoCategoria SHR-5040 SHR-5042 EspecificaçõesDesenhos Guia DE Solução DE Problemas Dúvidas Mais Freqüentes Muitos ruídos Algumas câmeras exibem imagens deAnormais Os sinais de vídeo exibidos apresentamWe protect your rights with two steps Open Source License Report on the ProductGNU General Public License Preamble09 Apêndice 80 apêndice No WarrantyRepair or Correction How to Apply These Terms to Your New Programs82 apêndice We protect your rights with a two-step method09 Apêndice 84 apêndice Executable 86 apêndice No WarrantyHow to Apply These Terms to Your New Libraries END of Terms and ConditionsLoss of USE, DATA, or Profits or Business Interruption OpenSSL License88 apêndice This Software is Provided by Eric Young ‘‘AS IS’’