Samsung SHR-5040 user manual Antes de iniciar, Advertência, Aprovações DE Normas

Page 4

antes de iniciar

Este Manual do Usuário fornece informações para a utilização do DVR como, por exemplo, instruções rápidas, nomes das partes, funções, conexão com outros equipamentos e uso do menu de configuração da unidade. Tenha em mente os seguintes itens:

A Samsung Electronics é a detentora dos direitos autorais deste manual.

Este Manual do Usuário não pode ser copiado sem o consentimento prévio por escrito da Samsung Electronics.

A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer perdas ou perda total do produto em decorrência do uso de produtos não padronizados ou violação do Manual do Usuário.

Se você desejar abrir o gabinete do sistema para tocar verificar problemas, por favor, consulte um técnico especializado.

Você pode descarregar os códigos de fonte abertos no site indicado a seguir. http://www.samsung.com.

Antes de instar qualquer dispositivo externo como, por exemplo, um dispositivo de memória externo ou Disco Rígido, por favor, verifique a compatibilidade do dispositivo com o DVR Samsung. A lista de equipamentos compatíveis com esta unidade pode ser obtida junto ao seu revendedor de produtos Samsung.

ADVERTÊNCIA

Bateria

A troca por uma bateria inadequada na sua unidade pode causar uma explosão. Portanto você deve utilizar o mesmo tipo de bateria daquele fornecido com o produto.

O que segue são as especificações da bateria que você está utilizando agora.

Tensão normal: 3V

Capacidade normal: 220mAh

Carga padrão contínua: 0,2mA

Temperatura de Operação: -30 a +60º C

Desligamento do Sistema

CALIFORNIA USA ONLY

Esta advertência relativa ao perclorato é apenas aplicável a células de Lítio e CR (Dióxido de Manganésio) no produto vendido ou distribuído APENAS na Califórnia (EUA).

“Material à base de perclorato - pode ser necessário manuseamento especial,aceda a www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”

O desligamento da alimentação enquanto a unidade está em operação ou execução de ações não permitidas poderá causar danos ao disco rígido ou à unidade. Por favor, desligue a alimentação utilizando o botão Power

(/I)localizado na parte frontal do seu DVR. Depois de selecionar OKno menu pop-up, você poderá desconectar o cabo de força.

Você poderá desejar instalar um sistema UPS (no break) para operação segura para prevenir danos causados por uma interrupção inesperada da energia. (Para quaisquer dúvidas relativas ao UPS, consulte o seu revendedor de produtos Samsung).

Para desconectar a unidade da fonte de alimentação, o plugue deve ser removido da tomada de força; portanto a tomada de força deverá estar sempre em prontidão de operação.

Esta unidade deverá estar sempre conectada à uma tomada de força aterrada.

Temperatura de Operação

A faixa de temperatura de operação assegurada desta unidade é 0°C a 45°C.

Esta unidade poderá não operar adequadamente se você ligá-la após um longo período de tempo de armazenamento sob temperaturas abaixo da faixa estabelecida.

Quando utilizar o dispositivo após um longo período de armazenamento sob baixa temperatura, deixe a unidade em temperatura ambiente durante alguns instantes e ligue-a em seguida.

Especialmente para o Disco Rígido interno na unidade, a faixa de temperatura deve estar entre 5°C a 55°C. De outra forma o disco rígido poderá não operar a uma temperatura abaixo desta faixa.

APROVAÇÕES DE NORMAS

Este equipamento foi testado e constatado como atendendo os limites para um dispositivo digital Classe A, de acordo com a seção 15 das Regras FCC. Estes limites se destinam a fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento for operado em uma ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em uma área residencial irá provavelmente causar interferência prejudicial e neste caso o usuário será solicitado a corrigir a interferência às suas próprias expensas..

SHR-5042_Bp.indb 4

2007-12-28 14:48:59

Image 4
Contents Real Time DVR Características principais do seu DVR Itens Fornecidos COM O SEU DVRNormas de segurança Advertência Antes de iniciarAprovações DE Normas Índice ÍndiceApêndice 02 ÍndiceSHR-5040 SHR-5042 Controles do DVRApresentando o seu DVR de tempo real Nome Função Este LED indica o status da operação de backup Quando um alarme ocorrer, este botão irá cancelar o alarmeAceso Acessar o Disco RÍGIDO, este LED irá piscar repetidamenteMode Selection Exibe telas de 4 divisõesExibe a tela Picture-in-Picture PIP ScreenConectores do Painel Traseiro Controle Remotol Utilizando as Teclas NuméricasPreset StopZoom MenuVerificando O Ambiente DE Instalação InstalaçãoInstalação Conexão DE VÍDEO, Áudio E Monitor CuidadoVídeo quando o sistema for desligado Conexão com outros dispositivosConexão DA Rede Conexão à Internet através de Ethernet 10/100BaseTConexão à Internet através de modem Adsl InternetConectando a Entrada DE Alarme Conectando a Saída DE Alarme Conectando O Dispositivo RS-485 Conexão DE UM Dispositivo USBIive ao vivo Operação do SistemaModo Tela Live AO Vivo Ícones da Tela Ao VivoModos de tela Live Ao Vivo AO VivoAjuste Audio ON/OFF Áudio ATIVADO/DESATIVADO Congelamento E ZoomSeleção do modo de tela ao vivo Ajuste Audio On/Off Ativado/ Desativado no modo tela cheiaMonitoramento DE Eventos Monitoramento SPOT-OUTFunção de Zoom Off utilizando o botão ZoomMenu setup configuração Antes DE UtilizarConect USU SistemConfi g Hora / Data / Idioma Menu ConfiguraçãoSenha Adc/Apg Usuá Autorizaç Grupo Menu ‘Conf Cham Ret’ e ‘Conf Transferênc Tela’Perfi l Log SistemLista de Registros do Sistema Detalhes do Registro DescriçãoBackup AVI-OK/FAILED Backup SDB-OK/FAILEDBackup SFX-OK/FAILED Backup JPEG-OK/FAILEDInfo Sistema & Confi g Conf HD VersWo Atualiza  ID Remocon HDD END Alarm CâmeraDesliga Sistema  FIM HDConfi guração Câmera Disp PTZ Confi g TelaMonitoram Disp Controle RemotoModo Vivo Samsung DVR 1Cn Monitoram Evento, Spot OutSuportadas Será ajustada para CIFModo Gravaç Grava EventoFonte de Full D1 Half D1 CIFConf Detecção Alarme Alarme será ativado Alarme Sa  Ult Event10~300 SEC Ajusta a duração para a saída de alarme Conf Detecção MovimentConf Detec Perda de Vídeo Conf Detecção MovimentBackup Os detalhes do menu de backup deverão ser como segueCronog Gravação  OpZWo GRV Disp Backup  CVmera Seleciona o canal da câmera para backupRede Conf IPConf Porta Visualiz Web  ID/Senha IP Site  LargBandaEstado da Rede Conf DdnsCor  Site DdnsConf NTP Conf NTP Alarm EN Conf Cham RetLista de Servidores NTP Network Time Protocol ISOConf Transferênc Tela  Servid SmtpMétodo de Autenticação  Taman V`de Ajuste o tamanho da tela para a gravaçãoControle de uma câmera PTZ Modo DE Controle DE UMA Câmera PTZOperação Básica DE PAN, Tilt E Zoom Controle DE UMA CâmeraConfiguração do Menu do Dispositivo PTZ Configuração DE PRÉ-AJUSTEConfiguração do Menu Camera Configuração Nome PrécfgControle DE UMA Câmera PTZ  Alarm Detection DetecZWo de Alarme GravaçãoREC Gravação Normal Event RecordingBusca e reprodução Tela DE BuscaSeleção DE Data E Hora DE Busca Cor da Data DescriçãoSeleção do Canal DE Busca E Gráfico DE Gravação TocarCH1 ~ CH4  Tela Pnica Tela de 9 Divisges Net I Setup tool AppendixPara registrar um dispositivo manualmente 48 apêndiceApêndice MAC09 Apêndice Net I Live Viewer Para modificar o dispositivo registrado50 apêndice Visualizando as funções relacionadas ao dispositivoUsando os layouts Área da Rvore DA CmeraÁrea dos Controles DE Cmera Área de ExibirNet I Search Viewer Atualização do Firmware do Dispositivo52 apêndice  Para mais informações, recorra ao manual do NetiAntes de usar Gravação Evento Alarme de Entrada ConexãoConfigurando um endereço IP automaticamente Dhcp Configurando um Servidor de Endereços DNS automaticamenteVisualizador SDB SistemaExecutar o Visualizador SDB Saltar Janela Principal do Visualizador SDBVelocidade Backup ZoomZoom Digital DiminuirSFX Player Execução do aplicativo SFX PlayerWeb Viewer Visualizador Web Introdução AO Web Viewer 60 apêndiceExigências do Sistema Conectando O Web ViewerCPU HDDDesbloquear para iniciar o Visualizador Web Clique Instalar Controle ActiveX… Click Instalar62 apêndice Usando O Live Viewer PESQUISAR, CONFIGURAR, SobreOSD Information Display Ele exibe quando os controles PTZ estão ativos Modo Tela Cheia64 apêndice Mudando O Modo DE Tela AO Vivo No Modo QUAD, as telas mudam para os primeirosUsando Câmera PTZ 66 apêndice09 Apêndice Configurar Usando O Search ViewerPesquisar 68 apêndiceSalvando a Tela AO Vivo no PC Clique noPesquisando O Vídeo Gravado no Calendário 70 apêndicePesquisando O Vídeo Gravado NA Linha do Tempo Modo NormalModo Extensão Controle DA ReproduçãoMenu POP-UP Menu Pop-upNomes Características 72 apêndiceEste botão controla as direções PTZ no modo PTZ Executa a função Freeze Imagem Estática na tela Ao VivoEnquanto reproduz o vídeo Enquanto o vídeo é pausadoEspecificações Categoria SHR-5040 SHR-5042Desenhos Guia DE Solução DE Problemas Dúvidas Mais Freqüentes Algumas câmeras exibem imagens de AnormaisOs sinais de vídeo exibidos apresentam Muitos ruídosOpen Source License Report on the Product GNU General Public LicensePreamble We protect your rights with two steps09 Apêndice No Warranty 80 apêndiceHow to Apply These Terms to Your New Programs Repair or CorrectionWe protect your rights with a two-step method 82 apêndice09 Apêndice 84 apêndice Executable No Warranty How to Apply These Terms to Your New LibrariesEND of Terms and Conditions 86 apêndiceOpenSSL License Loss of USE, DATA, or Profits or Business InterruptionThis Software is Provided by Eric Young ‘‘AS IS’’ 88 apêndice