One for All OARH01B Durante la Vida Útil del Producto, Ee.Uu. !Udiovox %Lectronics #Orporation

Page 23

'ARANTÓA ,I ITADA

Durante la Vida Útil del Producto

!UDIOVOX %LECTRONICS #ORPORATION LA h#OMPA×ÓAv LE GARANTIZANATUSTED ELACOMPRADOREORIGINAL DE ESTE PRODUCTO QUEUSI BAJO CONDICIONES Y USO NORMALES SENENCONTRARA que presenta defectos materiales o de mano de obra

DURANTEASU VIDA ÞTIL MIENTRASASEAÞDE SULPROPIEDAD TALES DEFECTOS SERÉN REPARADOS O REEMPLAZADOSRA OPCIØN DE LA #OMPA×ÓA SIN CARGO ALGUNOIPOR LASAPIEZAS Y LABORES de reparación. Para obtener los servicios de reparación

OOREEMPLAZOMDENTRO DEOLOSDTÏRMINOS DE ESTA 'ARANTÓA EL producto se entregará con prueba de cubierta de garantía POR EJEMPLO JFACTURALFECHADAFDE VENTA ESPECIlCACIØN

DE LOS DEFECTOS TRANSPORTEOPREPAGADO A LAS#OMPA×ÓA A LA DIRECCIØN INDICADAØABAJO .ODDEVUELVA ESTEAPRODUCTO AL distribuidor.

%STA 'ARANTÓAANO CUBRE UNAPRODUCTO ADQUIRIDO MAN TENIDO O UTILIZADO FUERA DEILOSA%STADOSF5NIDOS O #ANADÉ Esta Garantía no es transferible y no incluye los costos

INCURRIDOS ENILA INSTALACIØN LREMOCIØN O REINSTALACIØN DE ESTE PRODUCTO %STAU'ARANTÓA NO%APLICA SI ESROPINIØNÓDE LA #OMPA×ÓA QUE ÓESTE PRODUCTO HA SUFRIDO DA×OS DEBIDOTA ALTERACIONES CINSTALACIØN INADECUADA AABUSO USO INDEBIDO NEGLIGENCIA ACCIDENTE O ELAUSOCSIMULTÉNEO DE DIFERENTES TIPOSPDE BATERÓAS POR EJEMPLO AALCALINAS TÓPICAS O RECAR gables).

%, !,#!.#% $%!,! 2%30/.3!"),)$!$ $%2,! #/-0!»·! "!*/ %34!!'!2!.4·! %34­4,)-)4!$/$!/,! 2%0!2!#)¼. //%, 2%%-0,!:/ 02/6)34/!!22)"! 9 %. .).'Â..#!3/ $%"%2­ ,!22%30/.3!"),)$!$3$% ,!.#/-0!»·! %8#%

DER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRA DOR DE ESTE PRODUCTO.

%STA 'ARANTÓAAREEMPLAZAÓCUALESQUIERA OTRAS RESPONSABILI DADESDOEGARANTÓASGEXPRESAST#5!,%315)%2! '!2!.4·!3 )-0,·#)4!3 3).#,59%.$/ #5!,15)%2 '!2!.4·!5)- 0,·#)4!!$% #/-%2#)!"),)$!$ / !$!04!"),)$!$ 0!2!

5.02/0¼3)4/ %.¼0!24)#5,!25%34!2­. ,)-)4!$!3 ! ,! $52!#)¼.2$% %34!!'!2!.4·!!%. .).'Â.#!3/ ,! #/-0!»·! 3%2­ 2%30/.3!",%20/23$!»/3.%-%2'%. 4%3%/3).#)$%.4!,%3%.INGUNA.PERSONAUNI REPRESENTANTE ESTÉ AUTORIZADOTAOASUMIR A NOMBRE DEMLA #OMPA×ÓA NIN guna responsabilidad salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto.

Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o la

LIMITACIØN DECDA×OSNINCIDENTALES O EMERGENTES DEDMODO que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen en su caso. Esta Garantía le confiere derechos LEGALESAESPECÓlCOSSSEGÞNCEL ESTADOPROVINCIA PUEDE DIS frutar además de otros derechos.

EE.UU.: !UDIOVOX %LECTRONICS #ORPORATION

-ARCUS "LVD U(AUPPAUGE .9 CANADÁ: !UDIOVOX 2ETURNX#ENTER COC'ENCO

 +ENNEDY 2OAD 5NITY $OORA -ISSISSAUGA /NTARIO L5T 3A5

23

Image 23
Contents Device Universal Remote Control Care and Maintenance Installing the BatteriesBattery Precautions Important notes Setting up the remoteDirect code setup Important note Search methodIf your device does not respond to this remote after   3WITCH Yourhdevice ONRNOT Onvstandby Device Type Code Code RetrievalQuick Code Reference Keypad TV, DVD/VCR, CBL/SAT DTC The device keys Powerwkeyrwill Light Upievery Time a KEY ISUPRESSED  4HEN Press the 46SKEY Andhthe RED6LIGHTEBLINKS TWICE Extra Features Volume Punch ThroughTo cancel Volume Punch Through for a single mode Press 9 9Macros Direct Macros Sequence of commandsTo cancel Volume Punch Through for all modes To set up a master power off macro on the yellow keyTroubleshooting OARC03G 06/09 Additional InformationLO Deje CAER Cuidado y MantenimientoNotas importantes Cómo Configurar el Control RemotoConfiguración a través de la entrada directa de códigos Reproducir en lugar de potencia en el paso El método de búsquedaVCR o PVR Apunte este control remoto al dispositivo. Ahora Nota importante  0ARA Elaprimer Dógitoidelecødigo DEGCINCOODÓGITOS Recuperación de CódigosReferencia Rápida de Códigos DE ÞSQUEDA   /PRIMA Lamteclalde Dispositivo UNA VEZEl Teclado Exit ,A Tecla %84LLO SACA8DEL4MENÞ O Pantallaaguóa actual Nota El DTC hace referencia al convertidor de TV digitalEL Modo 46 LA Tecla activa Imagen en Imagen Funciones Adicionales Irrupción de VolumenPara cancelar la Irrupción de Volumen para un solo modo LALTECLATPARPADEARÉ UNA VEZ Y Luego DOS Veces  Para cancelar la Irrupción de Volumen para todos los modosMacros Secuencia de comandos Macros DirectoEl control remoto ONE for ALL no maneja mi dispositivos Resolución de ProblemasProblemas cambiando de canales Mi marca no aparece en la sección de códigosOrte Excepto -ÏXICO Información AdicionalLa tecla no parpadea cuando oprima una tecla Para obtener asistencia, póngase en contacto con nosotrosAudiovox Electronics Corporation the Company Limited Lifetime WarrantyEE.UU. !UDIOVOX %LECTRONICS #ORPORATION Durante la Vida Útil del ProductoPage Convertidores Digitales TVs / TéléviseursDTV Converters Récepteurs TV numériquesDVD / Lecteurs DVD Satellite / SatéliteCable / Câble VCRs / Magnétoscopes