Philips WACS7500/37 Desactiva el sonido de forma temporal, Selecciona la reproducción continua

Page 19

9)K

Pulsar para saltar a la pista siguiente

109

Detiene la reproducción o la grabación

11VOL +, -

Sube o baja el nivel de volumen

12MUTE

Desactiva el sonido de forma temporal

13SHUFFLE (3 def)

Selecciona la reproducción aleatoria

14REPEAT (2 abc)

Selecciona la reproducción continua

15INCR.SURR. (6 mno)

Selecciona el efecto de sonido Incredible Surround

16DBB (Dynamic Bass Boost) (5 jkl) Alterna la mejora de bajos entre activado (DBB1, DBB2, DBB3) y desactivado

17RDS/NEWS (9 wxyz)

Radio: selecciona la información RDS

HD/CD/UPnP/AUX/USB: activa o desactiva la función NEWS (noticias)

18SAME GENRE (8 tuv)

HD: reproduce todas las pistas del género actual

19MUSIC FOLLOWS ME

HD: traslada la reproducción de música entre la Estación central y el Satélite

20(0 )

21MUSIC BROADCAST (sólo )

HD: emite música desde la Estación central hasta el Satélite

22SAME ARTIST (7 pqrs)

HD: reproduce todas las pistas del artista actual

HD: habilita Wireless Range Extender (Ampliación del alcance inalámbrico) (consulte su manual para obtener más información)

23SMART EQ (4 ghi)

HD: activa y desactiva la conﬁguración de sonido del Género actual

24SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

Ajusta, muestra o desactiva el temporizador

25SCROLL 3, 4

Desplaza la pantalla hacia arriba o hacia abajo

26J(

Pulsar para saltar a la pista anterior

CLEAR

Introducción de texto: elimina la entrada que se encuentra antes del cursor

27REC 0 (sólo )

CD/Radio/AUX: inicia la grabación en el disco duro

28MARK/UNMARK (0 V) (sólo ) Permite seleccionar o desmarcar las pistas que desea grabar (mantener pulsada para seleccionar o desmarcar TODAS las pistas).

29AUX

Selecciona AUX (dispositivo externo conectado)

30CD/MP3-CD (sólo ) Selecciona la fuente CD

En Modo de espera: enciende el dispositivo y selecciona la fuente CD

31HD

Selecciona la fuente HD (disco duro) En Modo de espera: enciende el dispositivo y selecciona la fuente HD (disco duro)

ESPAÑOL

Su Estación central y Satélite Wireless Music

15

Image 19

Contents WACS7500 WAS7500 EC Declaration of Conformity Wireless Music Estación central + Satélite Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside Important notes for users in the U.KÍndice Fuentes externas Satélite Solución de problemas ApéndiceRadio FM UPnPSeguridad ImportanteNota Oferta escrita de la Biblioteca Lgpl Oferta escrita del paquete GPLInformación medioambiental Mantenimiento Limpieza del dispositivo Eliminación de su productoLimpie los discos Escuche durante períodos de tiempo razonables Advertencia de seguridad Escuche a un volumen moderadoPara establecer un nivel de volumen seguro Cuidado del HDD unidad de disco duroRegistre su producto ¡Disfrute de su Estación central y Satélite Wireless Music¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips Su Estación central y Satélite Wireless MusicContenido de la caja Cables de antena FM Kit de montaje para el Satélite Accesorios suministradosCon 4 baterías AAA Con 2 baterías AAA Cable EthernetConﬁrma la selección Inicia o pausa la reproducción Sube el nivel de volumenSonido del Género actual Conector USBHD Music , CD , Radio Selecciona la fuente HD disco duro Mando a distancia bidireccional HD Music , CD Radio HD Music Radio UPnP Portátil USB oSleep 1 .,?!’@ Busca según las palabras clave introducidas Mando a distancia unidireccionalSelecciona AUX dispositivo externo conectado Desactiva el sonido de forma temporalSelecciona la reproducción continua Pulsar para saltar a la pista anteriorModo radio Visión general de la pantallaIconos del LCD Icono DescripciónInstalación de la Estación central y el Satélite Nota InstalaciónSatélite en una pared Sugerencia Conexión de la alimentación CAEl a la fuente de alimentación La y el están listos para su utilizaciónConexión de un dispositivo portátil USB Conexión de las antenasPara dispositivos portátiles con cable USB Conexión a iPod opcional Aparecerá en pantalla el dispositivo portátilSistema de archivos FAT12/FAT16/FAT32 Ni la ni el admitirán los siguientes dispositivos USBConexión de un dispositivo adicional con altavoces externos Conexión de dispositivos adicionalesEn el dispositivo adicional En la o elAjuste del reloj PreparativosSincronización automática de la hora a través de RDS Ajuste manual de la hora Visualización del reloj Para evitar quemaduras Mando a distanciaUtilice guantes de protección al tocar baterías con fugas Información Importante Acerca DE LA Batería Instalación de bateríasMando a distancia, bidireccional Teclas alfanuméricas Controles de navegaciónFunciones básicas Funciones básicas Modo de espera de bajo consumo ahorro de energía Control de volumenModo de espera automático Ajustar ecualizador SilencioControl de sonido Ecualizador inteligente EcualizadorRetroiluminación DBB Dynamic Bass BoostIncredible surround Ajuste de pantallaSeleccione el periodo de tiempo que desee Selección de idiomaDesaparecerá la pantalla Hora de la alarma AlarmaReproducir música desde el disco duro HD disco duroBúsqueda 1 Búsqueda por palabras clave Selección de pista del mismo género Pulse Stop 9 para detener la búsquedaSelección de pista del mismo artista Durante la reproducción, pulse Same ArtistModos de reproducción REPETIR,ALEATORIO Se explorará la pista a alta velocidadCuando encuentre el pasaje que desee, suelte 3 / 4 o J / K Se reanudará la reproducción normalExtraer música desde CD ¡Importante Extracción de CD a alta velocidad Importar desde el PC Seleccione Añadir a lista rep Grabación desde radio o desde fuente externaComenzará el proceso de grabación Creación de una lista de reproducciónPulse 2 para seleccionar Sí Eliminación de una lista de reproducción, álbum o pistaVer información de pista Nota En la unidad de destino o en la que desea escuchar música Realización de copias de seguridad en el PCPulse Music Follows ME para activar la reproducción En la y el En los satélitesEn la Estación central Pulse Music Broadcast para activar la funciónUtilice 3 o 4 y 2 para seleccionar Con cables Ver información del sistemaEspacio en disco duro libreåå Utilice 3 o 4 y 2 para seleccionar Inalámbrico‘Edición’ aparecerá en la pantalla LCD Edición de información de pista NotaFormatos compatibles CD Sólo Estación centralDiscos admitidos Acerca del MP3/WMAEn la pantalla aparecerá Reproducción de discosEn la pantalla aparecerá Leyendo CD CD MP3/WMA aparecerá la lista de álbumes1 Búsqueda por palabras clave Modos de reproducción REPETIR,ALEATORIO Cuando esté recibiendo una emisora RDS, se mostrará Radio FMSintonización de emisoras de radio Aparecerá la pantalla de reproducciónEscuchar una emisora presintonizada Almacenamiento de emisoras de radio presintonizadasMemorización automática programa de presintonía automática Memorización manual programación de presintonías manualNoticias RDSUso por primera vez ¡Importante Radio a través de InternetProceso de registro en Internet radio Servicios de radio En la o el En su PCLa pantalla volverá al modo Radio Uso regularEmisoras favoritas En la o el Mis medios En la o elUPnP Universal Plug and Play Acerca de UPnP UPnPAcerca de dispositivos con UPnP* habilitado Reproducción UPnP Nota Conexión a dispositivo UPnPReproducción de música desde dispositivo UPnP Sugerencia Reproducción de música desde la Estación central El no reproducirá ni admitirá lo siguiente Fuentes externasAcerca del dispositivo USB Nota Dispositivos de almacenamiento masivo USB compatiblesReproducción de música desde dispositivo USB Aparecerá la lista de pistas Transferencia de música hacia dispositivos USB ¡ImportanteEn la pantalla aparecerá Transﬁriendo Pulse Record para iniciar la grabaciónReproducción de la música de iPod En la fuente externa Reproducción de fuentes externasOn o el Pulse Home una o más veces para seleccionar AUXEl Satélite pasará automáticamente al modo de instalación Agregar Satélites a la red Wi-Fi de la Estación central11 Conﬁguración de red En elEliminar un Satélite Aparecerán las siguientes pantallas de forma sucesivaPulse Stop 9 cuando se hayan encontrado todos los Se mostrará la pantalla del disco duro al conectar el a laSi ya sabe la clave WEP/WPA Conexión a red Wi-Fi inalámbrica doméstica11.2.1 Conﬁguración de red en la Estación central Nota En la , busque redes11.2.2 Conﬁguración de red en el satélite Conectar a una red con cables doméstica Enrutador Www Ethernet Pulse 2 para ver la información de conexión Conectar a dos redes domésticas diferentesSeleccione Con cables o Inalámbrico Visualización de la conexión con la red domésticaLa pantalla mostrará Sistema, Inalámbrico y Con cables Conexión a InternetEstablecer proxy Escriba ipconﬁg/allConﬁguración de las DNS Establecer puerta de enlaceUna vez ﬁnalizada la instalación, haga clic en Salir Conexión al PCRequisitos mínimos del PC El proceso de instalación comenzará automáticamenteConﬁguración Sí Ejecución de WadmEn el Asistente de conexión, seleccione Modo Express Conexión de la Estación central al PC Conexión inalámbricaEjecución en Windows XP o Vista Consultas a través de Internet a Gracenote Información de CD de GracenoteConsulta de información de pistas del CD Actualización de ﬁrmware En el Satélite Philips Wireless MusicEl Satélite empezará a conectar a la Restauración del ﬁrmware anteriorPulse Stop 9 en la cuando haya encontrado todos los Aparecerá Conectando con la Estación central ReiniciarCuándo reiniciar la o el Si se reinicia la y no se reinicia elSi se reinicia la y el Datos técnicos 16.2 Satélite General Atención Solución de problemasProblema Añadir satélites a la red Wi-Fi de la‘x’ parpadeará en la pantalla de Problema Solución Se producen interferencias en miEnlace inalámbrico Wi-Fi entre la Utilice el mando a distancia de laCorrectamente Dispositivo Bidireccional de la InclusoDespués de encender el dispositivo El mando a distancia no funcionaArchivos del dispositivo USB Problema Solución El sonido salta durante laReproducción MP3/WMA No se muestran algunos de losDejado de funcionar Problema SoluciónTengo problemas durante la Error al realizar la actualizaciónRed doméstica inalámbrica, pero la Problema Solución He llevado a cabo todos los pasosDescritos en la guía Conexión al PC Para conectar mi WACS7500 a laSoporte de montaje para el Tornillos 18 Apéndice18.1 Cómo montar el Satélite en una pared ¡Importante 18.1.1 Qué incluye el kit de montaje suministradoMontaje del satélite PreparaciónTérminos de uso de Gracenote MusicID Contrato de licencia del usuario ﬁnalPage Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved