Philips DVDR985 owner manual Language Settings, Recording Audio

Page 58

Press SYSTEM MENU. to select it.

may be selected. If it is not, press ;

58 Language Settings, Recording Audio

DVD

Language Settings

Select a different language for the Disc Menu, Audio soundtrack, or Subtitles if multiple languages are available on the DVD.

1 Press SYSTEM MENU. may be selected. If it is not, press ; to select it.

2 Press 9 repeatedly to select r, then press :.

3 Press 89 to select Playback audio, Subtitle, or Menu, then press :.

	W	X	Y	Z	a
~	1	2	1en	off no	off
					Language
G	Playback audio			s English	L
G	Recording audio			Español
	Recording audio			Español
r	Subtitle			Français
r

Menu

4 Press 89 to select the language you want, then press OK. The changes will be effective only if the language is available on the Disc. Some DVDs allow you to change languages in the DVD Disc Menu only.

5 Press SYSTEM MENU to remove the menus.

DVD+RW DVD+R

Recording Audio

Some TV programs broadcast in stereo or in a second audio program (SAP). Usually, second audio means the program has a second language available. For example, the program might be available in English and Spanish, with Spanish being the SAP (second audio program) option.

To record the stereo or SAP broadcasts with the DVD Recorder, select Stereo or SAP as your preferred recording audio as described below.

Your selection will only be active if the program is available in stereo or sec- ond audio. When you play the recording, you can play only in the audio you recorded. For example, if you recorded in SAP, you can play the recording only in SAP.

1

2 Press 9 repeatedly to select r, then press :.

3 Press 89 to select Recording Audio, then press :.

Press 89 to select Stereo or SAP, then press OK.

4 ~	W	X	Y	Z	a
4 ~	1	2	1en	off no	off
					Language
G	Playback audio
G	Recording audio			s Stereo	L
	Recording audio			s Stereo	L
r	Subtitle			SAP
r

Menu

5 Press SYSTEM MENU to remove the menus.

MONITOR		ON/OFF
PREVIOUS	REC/OTR	NEXT
PREVIOUS		NEXT

1,5 SLOW FORWARD

PLAY

4

2-4TIMER SELECT

VOL

CH

MUTE

MONITOR		ON/OFF
PREVIOUS	REC/OTR	NEXT
PREVIOUS		NEXT

1,5 SLOW FORWARD

PLAY

4

2-4TIMER SELECT

VOL

CH

MUTE

Helpful Hint

•If Recording audio is set to SAP and you record a TV program that is available only in Stereo, the Recorder will record the program in Stereo.

Image 58

Contents DVDR985 It to us right now Dear Philips product ownerFor Customer Use Contents Safety Information Safety Information cont’d Example of Antenna Grounding Per National Electrical CodeIntroduction Discs Unsuitable for Recording or Playing Playable DiscsDiscs for Recording and Playing Discs for Playing OnlyGeneral Information Determining the best possible connection Using an RF ModulatorHookups Before you beginConnecting to a TV Only TV has Component Video In Jacks Hookups cont’dConnecting to a TV Only TV has an S-Video In Jack Connecting to a TV Only TV has a yellow Cvbs Video In jack Example only Antenna Or Cable TV Signal Set the Digital output accordingly. Details are on VCR/DVD Player Cable Box/Satellite ReceiverTo copy videotapes, see the Quick Start Guide Press ON/OFFy to turn on the Recorder Initial SetupEnglish, Espanol, or Francais, then press the OK button From previous Initial Setup cont’dPress System Menu Quick Disc Playback To stop playback at any time, press Stop CQuick Recording DVD+RW DVD+RRemote Control Buttons Forward D Button Timer ButtonSlow H Button Play ButtonFront Panel MPEG, DIGITAL, DTS, or PCM Audio format of the current Disc DisplayHQ, SP, LP, or EP DB scaleRear Panel Menu Bars Menu BarStatus Box On-screen Symbols, Status BoxOn-screen Symbols Disc status iconsInformation Boxes Timer Information boxTuner Information box Chapter/Track Selection Title/Disc menusPress Disc Menu during Disc playback Button Audio LanguageSubtitles During playback, press the Subtitle Z buttonZoom Zoom, Camera AngleCamera Angle Still Picture/Frame-by-frame Playback SoundPress System Menu to remove the Menu Bar Slow Motion Slow Motion, Forward and Reverse SearchingForward and Reverse Searching Time Search Time Search, ScanScan Repeat Repeat, Repeat A-BRepeat A-B Titles Title Settings MenuIndex Picture Screen Disc BarInstallation Automatic Channel Programming Installation VCR Plus+ Ch Installation Clock Setting Time/Date AutomaticInstallation Clock Setting cont’d Time/Date ManualOne-Touch Recording Timer Recording Remote controlVCR Plus+ Timer Recording Erasing Timer Recordings Error MessagesErase this title Title Settings MenuPlay full title Press to return to the Index Picture Screen if necessaryYou can adjust manually the volume level during recording Manual Recording VolumeAppend recording Record Settings Chapter MarkersMake edits compatible DVD+RW only Erase disc DVD+RW onlyFinalize Disc DVD+R only, if not finalized already Editing DVD+R DVD+RWChange Code Access ControlPress 9 repeatedly to select Change code, then press Play unless you enter your four-digit code Access Control cont’dChild Lock Press System Menu to remove the menusLocking or Unlocking Specific Discs Screen. Child Lock should be Locked. Details are onParental Level PlayAccess Control contd Change CountryUser Preference Settings Off noPicture Settings To select it Press 9 repeatedly to select G, then press Digital OutputPress 89 to select Off, PCM only, or All, then press OK Analog Output Language Settings Language Settings, Recording AudioRecording Audio Night Mode Night Mode, Remote Control SettingsRemote Control Settings Automatic Remote Setup Using Your Recorder’s Remote Control with Your TVManual Remote Setup Using Your Recorder’s Remote Control with Your TV cont’d Helpful Hints Helpful Hints contd Glossary Diagnostic Test Specifications Disc Formats SupportedRenewed Information Index 49-53