Förberedelser

Grundläggande anslutningar

●	Titta vid behov i bruksanvisningen för din TV,	1 Anslut SCART-kontakten (TV OUT) på DVD-
	videobandspelare, stereoanläggning eller annan	spelaren till motsvarande kontakt (TV IN) på din
	apparat, för att kunna göra bästa möjliga	spelaren till motsvarande kontakt (TV IN) på din
	apparat, för att kunna göra bästa möjliga	TV.
	anslutningar.	TV.
	anslutningar.	Observera:
●	Gör någon av följande anslutningar, beroende på	Observera:
●	Gör någon av följande anslutningar, beroende på	– Se till att den ände på SCART-kabeln som är
	vad som är möjligt med den utrustning du har.	– Se till att den ände på SCART-kabeln som är
	vad som är möjligt med den utrustning du har.	markerad med texten ”TV” ansluts till TV:n och
	Följande riktlinjer hjälper dig att få bästa möjliga	markerad med texten ”TV” ansluts till TV:n och
	Följande riktlinjer hjälper dig att få bästa möjliga	änden med markeringen ”DVD” till DVD-spelaren.
	bild- och ljudkvalitet från din DVD-spelare.	änden med markeringen ”DVD” till DVD-spelaren.
	bild- och ljudkvalitet från din DVD-spelare.
	Bild	Om din TV inte är utrustad med SCART-kontakt,
	Bild	kan du välja följande anslutning:

1Använd CVBS Video-utgång för bra bildkvalitet.

2 Använd SCART-utgång för bästa bildkvalitet.

Om din TV har CVBS Video-ingång:

	Ljud	1 Anslut CVBS videoutgången på DVD-spelaren till
	Ljud	CVBS-videoingången på TV:n.
1		CVBS-videoingången på TV:n.
1	Digitala ljudanslutningar ger det renaste ljudet.	2 Anslut vänster (”L”) och höger (”R”) ljudutgång
	Anslut DVD-spelarens digitala ljudutgång	på DVD-spelaren till vänster (”L”) och höger
	(COAXIAL eller OPTICAL) till din förstärkare	(”R”) ljudingång på TV:n.
	eller receiver.
2	Om det inte går att använda digitala anslutningar,
	ska du ansluta DVD-spelarens vita och röda			Back
	ljudutgångar (”L” och ”R”) till din förstärkare,			Back
	ljudutgångar (”L” och ”R”) till din förstärkare,			of TV
	receiver, stereoanläggning eller TV.
Varning!			RIGHT
			AUDIO IN
			LEFT
–	Man får aldrig göra eller ändra		AUDIO IN
–	Man får aldrig göra eller ändra			CVBS VIDEO IN
				TV IN SCART
	anslutningar med strömmen på.
–	Anslut DVD-spelaren direkt till din TV,
	istället för exempelvis via en			OR
	videobandspelare, för att undvika	TO TV		OR
	videobandspelare, för att undvika	TO TV		TO TV	TO TV
	störningar orsakade av att DVD-	AUDIO IN		TO TV	TO TV
		AUDIO IN		VIDEO IN	SCART IN
				VIDEO IN	SCART IN

	videoskivor är kopieringsskyddade.
–	Anslut inte DVD-spelarens ljudutgång till	TV OUT	L	VIDEO OPTICAL
	PHONO IN på din förstärkare eller		R	COAXIAL
	receiver.

148

143-170 DVD728 Swe	148	3139 246 12921
		18/03/2003, 5:05 PM