Philips 40PFL9705K, 46PFL8605K, 46PFL8605/12, 40PFL9705/12 Subtitles and languages, Audio languages

Page 47

3.5Subtitles and languages

Subtitles

Programme subtitles are available most of the time. You can set subtitles to be constantly displayed. How to set constant subtitles depends on whether a channel is analogue or digital. For digital channels, a preferred subtitle language can be set.

For analogue channels

To show subtitles of a channel, switch to the channel and press e (Browse), select Text and press OK. Enter the number of the page that shows subtitles, usually 888, and press e (Browse) again to close Text. Subtitles will be shown if available. Each analogue channel must be set up separately.

For digital channels

There is no need to activate subtitles in Text for digital channels. You can set a preferred primary and secondary subtitle language. If these subtitle languages are not available for a channel, you can select another available subtitle language.

To set the primary and secondary subtitle language, press h and select Setup > Channel settings and select Languages > Primary and Secondary subtitles.

To select a subtitle language when none of your preferred languages is shown, press o (Options), select Subtitle language and select a language you want temporarily.

Subtitle menu

To open the subtitle menu, press j.

In the Subtitle menu, you can switch subtitles On or Off. Select On during mute to show subtitles only when the sound is muted with

Audio languages

Digital TV channels can broadcast audio that transmits several languages for a program. You can set the TV to switch to your preferred language if it is available.

To set your preferred audio language, press h and select Setup > Channel settings and select Languages > Primary and Secondary audio. The TV will automatically switch to the languages you set, if the language is being broadcast.

To check if an audio language is available, press o (Options) and select Audio language. You can select another audio language from the list.

Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles adapted for people who are hearing or visually impaired. Read More on … > Universal access.

More on ... / Subtitles and languages

47

Image 47
Contents #$%&%#*+ 78 !#$% #$%$&*+,*-$./+01$2+-34531$6787 =#0 DE?5+2#23*0/0E0/0#*3% Contents TV tour Remote controlTo begin Page TV menus Connecting devices High Definition TV Satellite receiver Network and Net TVWall or stand mounting Setting upTo begin / Setting up Page Vesa info Positioning the TV Safety and careTemperature and humidity Ambilight Power switchVolume Keys on the TVCH Channel Congratulations on your purchase and welcome to Philips Register your TVContact Philips Using Help and SearchHelp and support Online supportOverview Remote controlUse your TV Batteries EasyLink Remote ControlIR sensor Cleaning Browse MenusPage Options AdjustPage Favourite channels Switch channelsWatch TV Programme guide Picture format Smart picture and sound settingsSwitch to standby Channel list Watch satelliteChild lock Select a device Use the TV remote controlWatch a connected device Lounge light mood SetupAmbilight BenefitsUse your TV / Ambilight First use What is Net TV ?Net TV What you needBrowse Net TV Online TV Video storesUse your TV / Net TV Text options More onText Text pagesText setup Use iTV Interactive TVScenea MultimediaBrowse USB Browse PCWi-Fi Media Connect Child locks Locks and timersSleep timer Audio languages Subtitles and languagesSubtitles Visually impaired Universal accessSwitch on Hearing impairedPicture, Sound, Ambilight SetupSetup / Picture, Sound, Ambilight Channels Setup / Channels Add or Remove InstallationSatellite channels IntroductionTroubleshooting Signal reception testNetwork Wireless installationNetwork settings Wired installationAudio to Video sync DevicesEasyLink HDMI-CEC Add a new devicePixel Plus link Auto subtitle shiftCurrent version Update from InternetUpdate with USB SoftwareAntenna cable Power cableConnections First connectionsScart About cablesCable quality Pb PrVGA VideoBlu-ray Disc / DVD player Connect devicesSoundBar Home Theatre System with disc player Recorder Dig. receiver + Disc Recorder Digital receiver / SatDig. receiver + Disc-R + Home Theatre Connections / Connect devices Digital HD receiver Connections / Connect devices Photo camera Connect more devicesGame HD GameCamcorder TV as PC monitor Decoder Wired WirelessInsert the card SD cardMemory size CAM Common Interface CAMConnections / 3D Contact information TroubleshootingTV and remote control TV channels Picture and sound Troubleshooting / Devices Troubleshooting / Multimedia Network Open source software SpecificationsSoftware version End of use EnvironmentalEco-label Energy savingReception Power and receptionPower Display and sound Display resolutions USB Connectivity Dimensions and weights HD TV IndexWired network EC Declaration of Conformity #&%&+,#-&,#