Philips 20PF4110S/58 ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ HD Ç˚ÒÓ͇fl ófiÚÍÓÒÚ˙, ÀÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ ÂÊËχ HD, ‚Ûí‡

Page 28

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ HD (Ç˚ÒÓ͇fl ófiÚÍÓÒÚ˙)

(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)

PÂÊËÏÂ HD

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚ ̇˷ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜ÂÂÁ DVI-D (DVI-I)* ‚ıÓa ÔË ËÒÔÓÎ˙ÁÓ‚‡ÌËË çD-ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú˙ Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓ (HD).

*DVI-I : ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı.

èÂʉ ‚Ò„Ó, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ‚ HD-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË (ctp.12)

èË ‚˚·Ó ÂÊËχ HD

&ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AV ̇ ÔÛÎ˙Ú ‰Û ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡

ÒÔËÒ͇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ àÒÚÓ˜ÌËÍ.

éàÒÔÓÎ˙ÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÛÒÓÓÏ <> ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ HD Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ HD.

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ TB ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

AV, ‚˚·ÂËÚ TV Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ̇ʇÚËÂÏ .

àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ ÂÊËχ HD

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÔˆˇÎ˙Ì˚Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÂÊËχ HD. àÒÔÓÎ˙ÁÛÈÚ ÍÛÒÓ ‰Îfl Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. (̇ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓÒflÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸):

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ:

üÍÓÒÚ¸: „ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ñ‚ÂÚ: „ÛÎËÛÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡.

äÓÌÚ‡ÒÚ: „ÛÎËÛÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û Ò‚ÂÚÎ˚ÏË Ë ÚÂÏÌ˚ÏË ÚÓ̇ÏË.

óÂÚÍÓÒÚ¸ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË oÚ ‚ÂÒËË): „ÛÎËÛÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ñ‚ÂÚÓÚÂÔÎ.: „ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

ÔÂ‰‡˜Û : ïÓÎÓ‰Ì˚È (ÔÂӷ·‰‡ÂÚ

„ÓÎÛ·ÓÈ ÚÓÌ), çÓχθÌ˚È (Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) ËÎË ÉÓfl˜ËÈ (ÔÂӷ·‰‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚È ÚÓÌ).

á‡ÔÓÏÌËÚ¸: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

á‚Û͇:

áÍ‚‡Î‡ÈÁÂ: ̇ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏ·‡ Á‚Û͇ (ÓÚ

ÌËÁÍËı: 100 Ɉ ‰Ó ‚˚ÒÓÍËı: 8000 Ɉ).

Ň·ÌÒ: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ‰Ë̇ÏË͇ÏË.

ê‡ÁÌ. ÉÓÏ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ëfl ‚ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ò ‡ÁÌ˚ı ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ EXT.

AVL (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ „ÛÎflÚÓ

„ÓÏÍÓÒÚË): ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÔÓ‰‡‚ÎflÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ۂÂ΢ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÒÏÂÌ ͇̇ÎÓ‚ ËÎË Ú‡ÌÒÎflˆËË ÂÍ·Ï˚.

Dolby Virtual: ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë Q

á‡ÔÓÏÌËÚ¸: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚ.:

ëÔ‡Ú¸: ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÂËÓ‰‡

‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÉÓËÁÓÌÚ.: „ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

çËÊ Ô˂‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ:

 

20"/51cm VGA

15"/39cm XGA

17"/44cm WXGA

23"/58cm WXGA

 

(DVI-D)

(DVI-D)

(DVI-D)

(DVI-I/YPbPr)

 

 

 

 

 

Digital HD

 

 

 

 

EDTV 480 p

X

X

X

X

 

 

 

 

 

EDTV 576 p

X

X

X

X

 

 

 

 

 

HDTV 720 p

 

X

X

X

HDTV 1080 i

 

X

X

X

 

 

 

 

 

Analogue HD

 

 

 

 

480 i

 

 

 

X

576 i

 

 

 

X

480 p

 

 

 

X

576 p

 

 

 

X

720 p

 

 

 

X

1080 i

 

 

 

X

 

 

 

 

 

10

Image 28
Contents LCD TV Page Page 26/65cm 23/58cm 20/51cm 17/44cm 15/39cm Table of Contents IntroductionTelevision keys Remote controlRear of set Remote Control Keys for LCD TV Functions Installing your television set Quick installationConnecting the aerials Switching onProgram sort Other settings in the Install menuManual store Picture settings Sound adjustmentsFeature settings Description of the adjustmentsIf your television is equipped with a 43 screen Screen FormatsIf your television is equipped with a 169 screen Teletext You will obtainUsing in PC monitor mode PC ModeChoosing PC mode Using the PC menusUsing in HD High Definition Mode Video recorder/DVD-R Connecting peripheral equipmentVideo recorder/DVD-R with decoder Side connections Other equipmentHD equipment Computer PC with DVI-I or DVI-D outputTips Glossary„·‚ÎÂÌË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflËÂÚ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ÄÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂÄ·‚Ë¯Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ¬ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡  ̇ ˝Í‡ÌÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Â·ÌÌ˚È ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë ≥‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì ËÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇‡ÒÚÓÈ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÉÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍÎÛÌ͈Ëfl 16/9 ÍÂÎÂÚÂÍÒÚ ‡ÊÏËÚ ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ ÊÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÈêàåÖóÄçàÖÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÂÊËÏ HD Ç˚ÒÓ͇fl ófiÚÍÓÒÚ˙ ÀÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ ÂÊËχ HDË ‚˚·Ó ÂÊËχ HD ‚Û͇ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD-RÑËÙÓ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓχڇ HD DVI-D ÑËÙÓ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓχڇ HD DVI-I‡Û¯ÌËÍË ˚·ÂËÚ Ôóîóêâìëâ HD Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë AVÄÓÏÔ¸˛ÚÂ PC ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È DVI-I ËÎË DVI-D ÄÓÏÔ¸˛ÚÂ PC ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È VGAËÓ‚ÂÚ˚ ËÎÓ‚‡¸Connecting the aerial Positioning the TVGeneral Points Interference