Definição do idioma
Tem a opção de definir um idioma para a visualização no ecrã (OSD). O mostrador do videogravador, entretanto, só visualiza texto em inglês, independentemente dessa definição.
1.Ligue o televisor. Se necessário, seleccione o
número de programa para o videogravador.
2.Prima MENU . O menu principal aparecerá.
3.Seleccione “INITIAL SET UP” com PLAY
4.Seleccione “LANGUAGE” com PLAY
SELECT K L
DEUTSCH →ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
END=EXIT
5.Seleccione o idioma desejado com PLAY
ou STOP
6.Para acabar, prima STATUS/EXIT .
Definição do relógio
Se o mostrador exibir uma hora incorrecta ou
1.Ligue o televisor. Se necessário, seleccione o número de programa para o videogravador.
2.Prima MENU . O menu principal aparecerá.
3.Seleccione “INITIAL SET UP” com PLAY
4.Seleccione “CLOCK” com PLAY
TIME
DATE
END=EXIT
5.Verifique a hora em “TIME”. Se necessário, mude a hora com 0..9 .
6.Verifique os dados em “DAY”, “MONTH” e “YEAR” da mesma maneira.
7.Para acabar, prima STATUS/EXIT .
Definição do canal de saída RF
Em alguns locais de recepção, é possível que um canal de TV seja transmitido na mesma frequência (ou similar) do videogravador. Resultado: Assim que o videogravador é ligado,
a qualidade da recepção para esse canal ou mesmo vários outros canais de TV será deteriorada.
Os seguintes passos mostram como se pode alterar a frequência de transmissão predefinida (canal de saída RF) no videogravador.
O que é canal de saída RF?
Este componente electrónico no videogravador permite que o aparelho transmita sinais de áudio e vídeo através do cabo de antena. Esses sinais podem ser recebidos num televisor exactamente como os canais de TV.
O que é frequência de canal de saída RF?
Esta frequência ou canal indica a frequência ou canal no qual o sinal de áudio ou vídeo é transmitido.
1.Ligue o televisor. Se necessário, seleccione o número de programa para o videogravador.
2.Prima MENU . O menu principal aparecerá.
3.Seleccione “INITIAL SET UP” com | PLAY | ||||||||||||||||
ou |
|
|
|
| e confirme com |
|
|
|
|
| . | ||||||
STOP | FWD 1- B | ||||||||||||||||
4.Seleccione “RF OUT” com |
|
|
|
|
|
| ou | ||||||||||
| PLAY |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| e confirme com |
|
|
|
|
|
| . |
| ||||
STOP |
| FWD 1- B | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| SELECT K L CHOOSE B |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| →RF OUT CH 36 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| END=EXIT |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.Prima |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| FWD 1- B |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
6.Utilize |
|
|
| , |
|
|
| ou |
|
| para | ||||||
PLAY | STOP | 0..9 | |||||||||||||||
seleccionar um canal que não seja transmitido entre os canais 22 e 69 em sua
área. |
|
|
Prima | FWD 1- B | . |
7. |
|
Se não conseguir obter imagem e som livres de interferências, desligue o modulador incorporado. Prima repetidamente STOP
Depois confirme com FWD 1- B . Nesse caso, ligue o seu videogravador ao televisor com um cabo Scart.
8.Para acabar, prima STATUS/EXIT .
8 | POR |
|