Introducción Características | Black & Decker TLD100 guide

90539493 TLD100 manual.qxd 9/8/08 7:42 AM Page 16

INTRODUCCIÓN

CARACTERÍSTICAS

El detector de fugas térmicas TLD100 utiliza un sensor infrarrojo para detectar fugas en paredes, molduras, redes de conductos y mucho más. La característica de cambio de color automático brinda una respuesta rápida e intuitiva, indicándole dónde colocar masilla, aislamiento, etc.

Una vez determinada la ubicación de estas fugas, puede utilizar el folleto gratuito

"5 pasos básicos para realizar el aislamiento de su hogar" Este folleto contiene consejos básicos sobre burletes y aislamientos.

Instrucciones de seguridad

•No utilice el detector de fugas térmicas en atmósferas explosivas, como ambientes donde se encuentran líquidos, gases o polvo inflamables.

•Utilícelo únicamente con las baterías recomendadas específicamente (alcalinas, de 9 V). El uso de otro tipo de batería puede producir riesgo de incendio.

•El detector de fugas térmicas mide la temperatura superficial, no la temperatura interior. No debe utilizarse para fines médicos.

•No debe utilizarse para determinar si la carne está lo suficientemente cocida para comer.

Pantalla de cristal líquido (Medidas de primeros auxilios)

•Si el cristal líquido entra en contacto con la piel:

Lave el área por completo con mucha agua. Retire la ropa contaminada.

•Si el cristal líquido le entra en los ojos:

Enjuague el ojo afectado con agua limpia y luego busque atención médica.

•Si ingiere cristal líquido:

Enjuague la boca completamente con agua. Beba abundante cantidad de agua e induzca el vómito. A continuación, busque asistencia médica de inmediato.

1Proyector de punto LED

2Sensor infrarrojo

3Compartimiento de la batería

4Interruptor de grados centígrados/Fahrenheit (dentro del compar- timiento de la batería)

5Pantalla LCD

6Botón de encendido/apa- gado (ON/OFF)

7Configuración del umbral

Advertencias y precauciones sobre las baterías

ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar o tener pérdidas y pueden provocar lesiones o incendios. Para disminuir este riesgo:

•Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase de la batería.

•Introduzca siempre las baterías correctamente, respetando la polaridad (+ y -) indicada en la batería y en el equipo.

•No produzca un cortocircuito con los terminales de la batería.

•No cargue las baterías.

•Retire la batería agotada inmediatamente y elimínela de acuerdo con los códigos locales.

•No arroje las baterías al fuego.

•Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

•Retire la batería si el aparato no se va a usar durante varios meses.

Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de EE. UU. (Hazardous Material Regulations, HMR) prohíben transportar baterías comercialmente o en aeroplanos (es decir, empacadas en valijas y equipaje de mano) A MENOS que estén protegidas correctamente de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito.

Detección de temperatura Muestra la temperatura promedio del área apuntada.

Temperatura de referencia

Muestra la temperatura del área donde se apuntó inicialmente el instrumento cuando lo encendió. Para reiniciar la referencia, apague el instrumento, apúntelo hacia un nuevo punto de referencia y enciéndalo nuevamente.

El detector de fugas térmicas compara estas dos temperaturas. Cuando la diferencia supere el umbral establecido, el punto LED proyectado cambiará de rojo o azul.

TLD100 specifications

The Black & Decker TLD100 is a versatile and reliable tool designed for various tasks around the home and job site. This laser level is specifically engineered to ensure precision and ease-of-use, making it an ideal choice for both DIY enthusiasts and professional contractors.

One of the standout features of the TLD100 is its self-leveling mechanism. This technology allows the tool to automatically adjust to uneven surfaces, providing accurate horizontal and vertical lines without the need for manual adjustments. Whether you are hanging shelves, installing tiles, or aligning cabinets, the self-leveling feature saves time and increases accuracy.

The TLD100 also boasts a range of laser visibility options. Its bright, clear laser beam can be seen up to 100 feet away, making it suitable for both indoor and outdoor projects. This visibility ensures that users can easily see the laser line, even in well-lit environments. Furthermore, the adjustable laser head allows for greater versatility in directing the laser line exactly where it is needed.

Durability is another significant characteristic of the Black & Decker TLD100. Constructed with a robust housing, this laser level is built to withstand the rigors of any job site. Its compact size and lightweight design make it easy to transport and operate, allowing users to carry it effortlessly from one project to another.

Another notable feature of the TLD100 is its magnetic base. This innovative design allows the laser level to attach securely to metal surfaces, providing hands-free operation while users complete their tasks. Additionally, it includes a tripod mount, enabling users to set up the tool at various heights and angles for added convenience.

In terms of power, the TLD100 is powered by a standard 9V battery, ensuring long-lasting performance. The battery compartment is easily accessible, allowing for quick and hassle-free replacement when needed.

Overall, the Black & Decker TLD100 is an excellent choice for those seeking a reliable, accurate, and easy-to-use laser level. With its self-leveling feature, impressive range, durable construction, and practical design, it is poised to meet the demands of various applications. Whether you are a seasoned professional or a casual DIYer, the TLD100 is a tool that promises to enhance your accuracy and efficiency on any project.