Fisher-Price V1179 manual Care Mantenimiento Entretien, Mobile, musique et sons

Page 23

Swing Use Uso como columpio

Utilisation de la balançoire

Balancelle

•Mettre le bouton de mise en marche à la position MARCHE.

•Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement pour choisir l'une des six vitesses .

•Toujours éteindre la balancelle quand elle n’est pas utilisée.

Remarques :

•Comme avec la plupart des balancelles alimentées par piles, le poids de l’enfant réduit le balancement de chaque position. Dans la plupart des cas, le réglage « lent » convient mieux à un petit enfant et le réglage « rapide », à un enfant plus lourd.

•Si le balancement est trop fort au réglage « faible », mettre une couverture sous l’enfant et la laisser retomber derrière lui quand la balancelle fonctionne.

Mobile, musique et sons

•Appuyer sur le bouton de musique pour entendre une chanson. Appuyer encore sur le bouton pour arrêter la musique. Appuyer une autre fois sur le bouton pour réactiver la musique.

Remarque : Lorsque la musique est réactivée, une chanson différente joue.

•Appuyer sur le bouton des sons pour activer des sons apaisants. Appuyer de nouveau sur le bouton pour changer les sons. Appuyer une autre fois pour arrêter les sons.

•Appuyer sur le bouton du mobile pour mettre le mobile en marche. Appuyer une autre fois sur le bouton pour arrêter

le mobile.

Remarque : Le mobile, la musique ou les sons s'arrêtent automatiquement après environ 20 minutes. Appuyer sur le bouton du mobile, de la musique ou des sons pour les réactiver.

• Appuyer sur les boutons de volume pour régler le volume.

Care Mantenimiento Entretien

•Remove the tray from the seat.

•Unbuckle the restraint system.

•Remove the pad elastic loops from the pegs and unfasten the pad fasteners from the seat.

•Remove the pad from the restraint system.

•Machine wash the pad in cold water with a mild detergent. Do not use bleach. Tumble dry on low heat and remove promptly.

•To clean the seat, restraint system, tray, mobile, fabric panel and motorized frame, use a mild cleaning agent and damp cloth. Rinse with clean water to remove residue.

•Replace the pad onto the seat.

•Periodically check the swing for loose fasteners or broken parts and tighten as needed.

•Quitar la bandeja del asiento.

•Desajustar el sistema de sujeción.

•Quitar los ganchos elásticos de la almohadilla de las clavijas y desajustar las sujeciones de la almohadilla del asiento.

•Separar la almohadilla del sistema de sujeción.

•Lavar la almohadilla a máquina con un detergente suave en agua fría. No utilizar lejía. Meter a la secadora a temperatura baja

y sacar inmediatamente después del ciclo.

•Para limpiar el asiento, sistema de sujeción, bandeja, móvil, compartimentos de almacenamiento y el armazón motorizado, utilizar una solución para lavar suave y un paño húmedo. Enjuagar con agua limpia para eliminar cualquier residuo.

•Volver a colocar la almohadilla en el asiento y los juguetes en el móvil.

•Revisar el columpio con regularidad para verificar que no haya sujeciones sueltas o piezas rotas y para hacer ajustes según sea necesario.

•Enlever le plateau du siège.

•Détacher les courroies du système de retenue.

•Détacher les boucles élastiques des chevilles et détacher les attaches du coussin de celles du siège.

•Séparer le coussin du système de retenue.

•Laver le coussin à la machine à l’eau froide et un savon doux. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Sécher à basse température et retirer rapidement de la machine une fois sec.

•Nettoyer le siège, le système de retenue, le plateau, le mobile, la pochette de rangement et le boîtier du moteur avec un chiffon humide et un savon doux. Les rincer à l’eau propre pour éliminer les résidus de savon.

•Replacer le coussin sur le siège.

•Vérifier régulièrement l’ajustement des attaches (les réajuster au besoin) et l’état des pièces (les remplacer au besoin).

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents V1179 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto ICES-003 FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Énoncé de la FCC États-Unis seulementAdaptateur c.a Feet Extremidades Pieds Parts Piezas PiècesAssembly Montaje Assemblage Bouton Botón Assembly Montaje Assemblage Élastiques devraient se croiser Bottom ViewVista inferior Vue du dessousTray Bandeja Plateau Lower Seat Tube Assembly Montaje Assemblage Installation des piles Battery Installation Colocación de las pilasTo avoid battery leakage Battery Safety InformationSet-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation Pour le déplier Using the TrayTo Unfold Para desplegarPara desajustar los cinturones de la cintura To tighten the waist beltsTo loosen the waist belts Para ajustar los cinturones de la cinturaBalancelle Press Presionar AppuyerUtilisation de ladaptateur c.a AC Power UseGlisser linterrupteur dalimentation au mode adaptateur c.a Uso de corriente alternaRangement Storage Almacenamiento RangementStorage AlmacenamientoColumpio Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balançoireSwing Mobile, Music and SoundsMobile, musique et sons Care Mantenimiento EntretienMattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá México

V1179 specifications

The Fisher-Price V1179, a beloved toy within the company’s extensive range of children's products, showcases a perfect blend of fun, learning, and safety. Designed primarily for infants and toddlers, this engaging toy not only caters to the playful nature of young children but also supports their developmental milestones.

One of the main features of the Fisher-Price V1179 is its vibrant and appealing design. The toy is crafted using bright colors and a variety of textures that stimulate a child's visual and tactile senses. This colorful aesthetic encourages exploratory play, inviting little ones to engage with the toy repeatedly, which is crucial for cognitive development.

In terms of technology, the V1179 incorporates interactive elements that enhance the play experience. The toy is equipped with sounds and music that activate through various movements, captivating the child's attention and encouraging them to engage with the toy in different ways. This form of active play is essential for developing motor skills, as children learn to grasp, shake, and explore the toy’s features.

Safety is paramount in the design of the Fisher-Price V1179. It is made from BPA-free materials, ensuring that it is safe for babies to handle and chew on. The edges are rounded, and there are no small parts that could pose a choking hazard, making it a reliable choice for parents.

Additionally, the Fisher-Price V1179 is designed for versatility and ease of use. It is lightweight and portable, allowing for play both at home and on the go. Its robust construction ensures durability, standing up to the wear and tear of active play. The toy is easy to clean, a significant advantage for parents concerned about hygiene.

Another noteworthy characteristic is its capacity to promote social interaction. With its fun features, children can play together, fostering cooperation and communication skills. It encourages imaginative play scenarios, laying the groundwork for the development of creativity and storytelling abilities.

In summary, the Fisher-Price V1179 is a well-rounded toy that merges enjoyment with educational benefits. Its engaging design, interactive technologies, and emphasis on safety make it a fantastic choice for parents looking to support their child's early developmental stages through fun and engaging play experiences.
Top Page Image Contents