Fisher-Price T1454, R9949 manual Assembly Montaje Assemblage

Page 5

Assembly Montaje Assemblage

IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price®for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.

¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones,

en caso de ser necesarias. Visite http://service.mattel.com/intl/es. asp para un listado completo. No usar piezas de terceros.

IMPORTANT! Avant l'assemblage et chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun rebord n'est tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N'utiliser que des pièces du fabricant.

Base Tube

Tubo de base

Tube de la base

 

 

Feet Holes

 

 

Orificios de las patas

2

Trous des pieds

 

 

 

 

Position the feet so the holes are toward you and the non-skid surface is down.

Fit the feet on the base tube, as shown.

Colocar las patas de modo que los orificios apunten hacia Ud. y la superficie antiderrapante esté hacia abajo.

Ajustar las patas en el tubo de la base, tal como se muestra.

Positionner les pieds de façon que les trous soient devant soi et la surface antidérapante vers le bas.

Placer les pieds sur le tube de la base, comme illustré.

Left Base Wire

 

Tubo de base izquierdo

 

Support gauche de la base

Right Base Wire

1

Tubo de base derecho

Support droit de la base

Place the base tube on a flat surface.

Position the left and right base wires as shown.

Fit the left base wire and right base wire into the base tube.

Poner el tubo de la base sobre una superficie plana.

Colocar los tubos de base izquierdo y derecho tal como se muestra.

Introducir los tubos de base izquierdo y derecho en el tubo de la base.

Poser le tube de la base sur une surface plane.

Disposer les supports gauche et droit de la base comme illustré.

Insérer les supports gauche et droit dans le tube de la base.

3

Insert an M5 x 20 mm screw through each foot and tighten.

Introducir un tornillo M5 x 20 mm en cada pata y apretarlos.

Insérer une vis M5 de 20 mm dans chaque pied et la serrer.

5

Image 5
Contents R9949 T1454 To prevent serious injury or death Énoncé de la FCC États-Unis seulement FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Seat Back Tube Tubo del respaldo Tube du dossier Position the pad above the frame Retainers Retenedores Dispositifs de retenue Soothing Unit NMB-003 5V x AA LR6ICES-003 Page Barre-Jouets Toy BarBarre De Juguetes Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Securing Your Infant Installation de lenfant en toute sécuritéAsegurar al niño Asegurarse de oír un clic en ambos ladosTo loosen the restraint belts To tighten the restraint beltsPara apretar los cinturones de seguridad Para aflojar los cinturones de seguridadTo remove the pad Care Mantenimiento EntretienPara quitar la almohadilla Pour retirer le coussinChile

R9949, T1454 specifications

Fisher-Price has long been a household name in the world of children's toys, and among its extensive catalogue, the Fisher-Price T1454 and R9949 models stand out due to their innovative features and exceptional design aimed at enhancing early learning and play experiences.

The Fisher-Price T1454, often lauded for its engaging and educational attributes, is designed to stimulate a child’s imagination while promoting motor skills and cognitive development. This toy typically features vibrant colors, interactive components, and an array of textures to capture a child’s attention. With various buttons to press, wheels to spin, and levers to pull, the T1454 encourages children to explore cause and effect through play. The incorporation of lights and sounds adds an extra layer of interactivity, making each play session a sensory delight.

One of the key technologies in the T1454 is its use of sound sensors, which respond to a child’s actions and enhance the play experience. For example, when a child presses a specific button, delightful sounds or melodies are triggered, reinforcing the connection between actions and reactions. This interactive technology is essential for fostering an environment that encourages exploration and learning.

On the other hand, the Fisher-Price R9949 model excels in its ability to support gross motor skill development. Often characterized by its sturdy construction and safe design, the R9949 may feature elements that allow children to push, pull, or ride, giving them the opportunity to practice balance and coordination. Durable materials ensure that this toy can withstand the rigors of active play, while soft edges provide safety for young ones during their adventures.

Both the T1454 and R9949 models prioritize safety, adhering to stringent standards for child safety and durability. They are designed with non-toxic materials, ensuring peace of mind for parents. Additionally, these toys are often designed for easy cleaning, allowing for hassle-free maintenance.

In summary, Fisher-Price T1454 and R9949 models exemplify the brand's commitment to providing not only entertaining toys but also tools for early education and development. With their engaging features, innovative technologies, and safe designs, these toys are ideal companions for curious children ready to explore and learn through play. Whether through sensory interaction or physical activity, both models offer unique experiences that can help lay a solid foundation for a child’s developmental journey.