Fisher-Price G9450 manual ∑ˆ¿Îè· Ô˘ ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ∞Ûùâ›· ªô˘Ûèî‹

Page 3

G Spinning Animals and Musical Fun! F Les animaux tournent en musique !

D Ein lustiges Tierkarussell und viel Musikspaß!

N Draaiende diertjes en muzikale pret!

I Animali che girano intorno e musica allegra! E ¡Animalitos que giran y música divertida!

K Roterende dyr og sjov musik!

P Animais que Giram e Divertimento Musical!

T Pyöriviä eläimiä ja hauskaa musiikkia! M Snurrende dyr og morsom musikk! s Snurrande djur och rolig musik!

R ∑ˆ¿ÎÈ· Ô˘ °˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ∞ÛÙ›· ªÔ˘ÛÈ΋!

G Power/Volume Switch

F Bouton alimentation/volume

D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler N Aan/uit- en volumeknop

I Leva di Attivazione/Volume E Interruptor de conexión/volumen K Afbryder/lydstyrkeknap

P Interruptor Ligar-Desligar/Volume

T Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin M På/av- og volumbryter

s Strömbrytare/volymkontroll

R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘

G• Locate the power/volume switch on front of the toy.

Slide the switch to the desired position: off

; on with low volume or on with high volume .

Press the plunger on top of the silo. Animals spin around the barnyard as music plays and the “hayloft” lights up.

Tug the animals to hear a fun sound effect.

F• Repérer le bouton d’alimentation/volume sur le devant du jouet.

Glisser le bouton à la position désirée :

arrêt ; marche à volume faible ou marche à volume fort .

Appuyez sur le piston, les animaux tournent, la musique se déclenche et la ferme s'illumine.

Appuyez sur les animaux pour entendre des sons amusants.

3

Image 3
Contents G9450 Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista Batterierne skal skiftes af en voksenTug the animals to hear a fun sound effect ∑ˆ¿ÎÈ· Ô˘ ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ∞ÛÙ›· ªÔ˘ÛÈ΋Trek aan de dieren en je hoort een grappig geluidseffect ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ SBatteribyteRemove the exhausted batteries and throw them away Retirer les piles usées et les jeterPor completo Find dækslet til batterirummet i bunden af legetøjet Fjern batterierne, og kassér demBatteriromdekselet er på undersiden av leken Batteriesicherheitshinweise Battery Safety InformationMises en garde au sujet des piles Batterij-informatieInformação de Segurança Sobre Pilhas Norme di Sicurezza per le PileInformación de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterierBatteripolerna får inte kortslutas Tietoa paristojen turvallisesta käytöstäSikkerhetsinformasjon om batteriene BatteriinformationPage BELGIË/BELGIQUE ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù·Ó·ÏˆÙ‹